Kommt Lilith in der Bibel vor? Höchstens in einem Vers, Jesaja 34,14



  • Lilith erscheint in der Bibel höchstens einmal, in Jesaja 34,14, unter den wilden Tieren des zerstörten Edom.
  • Das hebräische Wort lilit kommt nirgendwo sonst vor, daher übersetzen Bibeln es unterschiedlich: „Kauz“ in der King-James-Bibel, „Lilith“ in der NRSV Updated Edition und „Nachtvogel“ in der ESV.
  • Der Name geht auf mesopotamische Dämonen zurück, und der Talmud erwähnt eine geflügelte, langhaarige Lilith nur wenige Male.
  • Die Geschichte von Lilith als Adams erster Frau stammt aus dem Alphabet des Ben Sira, einer mittelalterlichen jüdischen Erzählung, nicht aus der Heiligen Schrift.
  • In der Bibel gibt es eine erste Frau, Eva, und Jesus liest Genesis 1 und 2 zusammen als die Geschichte eines Paares.
  • Lilith wird in der Heiligen Schrift nie als Luzifers Frau oder gefallener Engel bezeichnet; die mittelalterliche Kabbala paarte sie mit Samael.

Lilith appears in the Bible at most once, as a night creature in the ruins of Edom, and only some translations give her name. In Isaiah 34:14 the King James Version says “screech owl”. The story of Lilith as Adam’s first wife comes from the Alphabet of Ben Sira, a Jewish tale written centuries after the Bible. Scripture mentions the word in passing, in a single line of a poem about a ruined land, and then it turns the page.…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.



Share to...