French 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Résumé
- Lilith apparaît au plus une fois dans la Bible, dans Ésaïe 34:14, parmi les créatures sauvages de l'Édom en ruines.
- Le mot hébreu lilit ne se trouve nulle part ailleurs, c'est pourquoi les Bibles le traduisent différemment : « effraie » dans la version King James, « Lilith » dans la NRSV Updated Edition et « oiseau de nuit » dans l'ESV.
- Le nom remonte aux démons mésopotamiens, et le Talmud ne mentionne une lilith ailée aux longs cheveux qu'à quelques reprises.
- L'histoire de Lilith en tant que première femme d'Adam provient de l'Alphabet de Ben Sira, un conte juif médiéval, et non des Écritures.
- Dans la Bible, il n'y a qu'une seule première femme, Ève, et Jésus lit Genèse 1 et 2 ensemble comme l'histoire d'un seul couple.
- Lilith n'est jamais appelée la femme de Lucifer ou un ange déchu dans les Écritures ; la Kabbale médiévale l'a associée à Samaël.
Bibliographie (cliquer pour afficher)
- Les Écritures sont citées à partir de la version King James (domaine public), via BibleGateway: Genèse 1:27 ; 2:23 ; 3:20 ; Ésaïe 34:8, 13–14 ; 35:1, 10 ; Matthieu 19:4–5. Ésaïe 34:14 est comparé sur BibleGateway dans la Version standard américaine, NRSV Updated Edition, New American Bible, édition révisée, Version Standard Anglaise, Nouvelle Version Internationale, Nouvelle traduction vivante, Vulgate latine, Bible de Luther 1545 et Reina-Valera 1960, avec les notes de bas de page propres à chaque version.
- Rebecca Lesses, « Lilith », Encyclopédie Shalvi/Hyman des femmes juives, Archives des femmes juives.
- Emil G. Hirsch, Solomon Schechter et Ludwig Blau, « Lilith », L'Encyclopédie juive (1901–1906).
- Megan Sauter, « Lilith in the Bible and Mythology », Bible History Daily, Biblical Archaeology Society (2016, mis à jour en 2025).
- Encyclopédie biblique standard internationale, éd. James Orr (1915), « Night-Monster », Outils d'étude biblique.
- Charlton T. Lewis et Charles Short, Un dictionnaire latin (1879), « lamia », Bibliothèque numérique Perseus.
- Catéchisme de l'Église catholique, paragraphe 391, la chute des anges, Saint-Siège.
Laisser un commentaire