Italian 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Sommario
- Lilith appare nella Bibbia al massimo una volta, in Isaia 34:14, tra le creature selvatiche dell'Edom in rovina.
- Il termine ebraico lilit non si trova da nessun'altra parte, quindi le Bibbie lo traducono in modi diversi: “civetta” nella King James, “Lilith” nella NRSV Updated Edition e “uccello notturno” nella ESV.
- Il nome risale ai demoni mesopotamici e il Talmud menziona una lilith alata dai capelli lunghi solo poche volte.
- La storia di Lilith come prima moglie di Adamo proviene dall'Alfabeto di Ben Sira, un racconto ebraico medievale, non dalle Scritture.
- Nella Bibbia c'è una sola prima donna, Eva, e Gesù legge Genesi 1 e 2 insieme come la storia di un'unica coppia.
- Lilith non viene mai chiamata moglie di Lucifero o angelo caduto nelle Scritture; la Kabbalah medievale l'ha accoppiata con Samael.
Bibliografia (Clicca per mostrare)
- Le Scritture sono citate dalla King James Version (di pubblico dominio), tramite BibleGateway: Genesi 1:27; 2:23; 3:20; Isaia 34:8, 13–14; 35:1, 10; Matteo 19:4–5. Isaia 34:14 è confrontato su BibleGateway nella Versione Standard Americana, NRSV Updated Edition, New American Bible, Revised Edition, Versione Standard Inglese, Nuova Versione Internazionale, Nuova Traduzione Vivente, Latin Vulgate, Bibbia di Lutero del 1545 e Reina-Valera 1960, con le note a piè di pagina di ciascuna versione.
- Rebecca Lesses, “Lilith”, Shalvi/Hyman Encyclopedia of Jewish Women, Jewish Women’s Archive.
- Emil G. Hirsch, Solomon Schechter e Ludwig Blau, “Lilith”, The Jewish Encyclopedia (1901–1906).
- Megan Sauter, “Lilith nella Bibbia e nella mitologia”, Bible History Daily, Biblical Archaeology Society (2016, aggiornato nel 2025).
- Enciclopedia Biblica Standard Internazionale, a cura di James Orr (1915), “Mostro notturno”, Bible Study Tools.
- Charlton T. Lewis e Charles Short, Un dizionario latino (1879), “lamia”, Perseus Digital Library.
- Catechismo della Chiesa Cattolica, paragrafo 391, la caduta degli angeli, Santa Sede.
Lascia un commento