Christian Pure

18 versets bibliques sur l'amour inconditionnel de Dieu et le mot hébreu qui les sous-tend

Équipe Christian Pure

·

Publié

·

Mis à jour

Résumé

  • Inconditionnel n'est pas un mot biblique ; le mot de l'Ancien Testament est hesed, amour inébranlable, loyauté au sein d'une alliance.
  • Romains 5:8 fait reposer tout sur le timing : le Christ est mort alors que nous étions encore pécheurs, avant que quoi que ce soit ne se soit amélioré.
  • Le père dans Luc 15 voit son fils alors qu'il est encore loin et court vers lui.
  • 1 Jean 4:18 nomme la peur qu'il supprime — la peur du châtiment — et ne promet pas de supprimer toute anxiété.
  • L'Écriture ne dit pas que quoi que nous fassions, cela épuise l'amour ; elle ne dit pas que l'amour n'a aucune attente.

The Bible does not use the word unconditional, but it describes God’s love as steadfast, given before anyone deserved it, and unbreakable by anything in creation. The Old Testament word most often behind it is hesed, translated steadfast love, unfailing love or kindness: a love of loyalty within a covenant. The New Testament says “God is love” (1 John 4:8, 16) and points to the timing: “While we were still sinners, Christ died for us” (Romans 5:8). The eighteen verses…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

Bibliographie (cliquer pour afficher)

Les citations bibliques sont tirées de la version Louis Segond (ou équivalent).

L'hébreu hesed est traduit par « grand amour », « amour infaillible » ou « amour fidèle » dans Lamentations 3:22, Ésaïe 54:10 et Psaume 86:15, parmi beaucoup d'autres.

La description que Dieu fait de lui-même, citée dans le Psaume 86:15, se trouve dans Exode 34:6, prononcée après l'épisode du veau d'or dans Exode 32.

Les mille générations de Deutéronome 7:9 s'opposent aux trois ou quatre de Deutéronome 5:9.

Paul répète le timing de Romains 5:8 dans Romains 5:6 et 5:10.

Les oracles de jugement de Sophonie s'étendent de 1:2 à 3:8, avant la promesse de 3:14-20.

Réponses

Laisser un commentaire

En savoir plus sur Christian Pure

Abonnez-vous pour poursuivre la lecture et avoir accès à l’ensemble des archives.

Poursuivre la lecture

RedditWhatsApp
Share to...
CopierLinkedInMastodonPinterestImprimerRedditSMSThreadsWhatsAppBlueskyVK