Arrêter la dialyse est-il un péché ?



  • Les églises catholique, orthodoxe et de nombreuses églises protestantes enseignent qu'un patient peut interrompre un traitement dont les contraintes l'emportent sur les bénéfices, y compris la dialyse, et que cela ne constitue pas un suicide.
  • Le Catéchisme de l'Église catholique autorise un patient à interrompre des procédures « lourdes, dangereuses, extraordinaires ou disproportionnées », mais il interdit d'interrompre les soins ordinaires dus aux malades (CEC 2278–2279).
  • L'Église orthodoxe en Amérique rejette l'euthanasie, mais elle ne s'oppose pas au retrait d'un maintien en vie qui n'apporte aucun bénéfice démontrable lorsque tel est le souhait du patient.
  • Les déclarations et les porte-paroles luthériens, baptistes du Sud, méthodistes unis et adventistes du septième jour tracent tous une ligne de démarcation entre le fait de laisser mourir et celui de provoquer la mort.
  • La National Kidney Foundation affirme que les patients ont le droit d'arrêter la dialyse, que les personnes qui arrêtent peuvent vivre d'une à plusieurs semaines, et que la mort par insuffisance rénale est généralement indolore.
  • La Bible ne mentionne jamais la dialyse, mais elle interdit le meurtre (Exode 20:13) et rapporte l'utilisation de remèdes médicaux parallèlement à la prière (2 Rois 20:1–7).

Non, pas en soi. Les Églises catholique, orthodoxe et de nombreuses Églises protestantes enseignent qu'un patient peut arrêter un traitement dont les contraintes l'emportent sur les bénéfices, et que cela ne constitue pas un suicide. Ce qu'elles interdisent, c'est de mettre fin à une vie intentionnellement. La Bible ne mentionne pas la dialyse, mais elle interdit le meurtre (Exode 20:13).

Pour un patient épuisé par la machine, ou une famille qui veille au chevet, cette ligne est importante. L'Écriture sait qu'il y a « un temps pour naître, et un temps pour mourir » (Ecclésiaste 3:2). Les églises placent d'un côté le fait de prendre une vie et, de l'autre, le fait de ne plus retenir une mort que la maladie provoque. Elles demandent que le choix soit fait honnêtement, par le patient si possible, avec les médecins et la famille à proximité.

Que se passe-t-il lorsqu'une personne arrête la dialyse ?

La dialyse est un traitement qui, selon les termes de la National Kidney Foundation, « aide votre corps à éliminer l'excès de liquide et les déchets de votre sang lorsque les reins ne sont plus en mesure de le faire ». En hémodialyse, une machine filtre le sang, généralement lors de séances d'environ quatre heures, trois fois par semaine ; en dialyse péritonéale, la paroi de l'abdomen sert de filtre. En cas de lésion rénale soudaine, la dialyse peut n'être nécessaire que jusqu'à ce que les reins récupèrent. En cas d'insuffisance rénale, précise la fondation, la dialyse « n'est pas un remède » et le patient en aura besoin « pour le reste de sa vie ou jusqu'à ce qu'il puisse obtenir une greffe de rein ».

La fondation déclare que les patients « ont le droit de prendre la décision d'arrêter la dialyse ». Les personnes qui arrêtent « peuvent vivre d'une semaine à plusieurs semaines, selon la fonction rénale restante et leur état de santé général », et « la mort due à une insuffisance rénale est généralement indolore », des médicaments étant disponibles pour tout inconfort. Un patient qui arrête est généralement éligible aux soins palliatifs, et « vous pouvez reprendre la dialyse si vous changez d'avis ».

Arrêter la dialyse équivaut-il à un suicide ?

Les Églises qui interdisent le suicide distinguent les deux par l'intention de la personne et par la cause de la mort. Le Catéchisme catholique condamne « l'acte ou l'omission qui, de soi ou dans l'intention, donne la mort afin de supprimer la douleur » (CEC 2277). Il précise ensuite que « l'interruption de procédures médicales lourdes, dangereuses, extraordinaires ou disproportionnées par rapport aux résultats attendus peut être légitime ; c'est le refus de l'acharnement thérapeutique. Ici, on ne veut pas donner la mort ; on accepte de ne pas pouvoir l'empêcher » (CEC 2278).

Refuser un traitement lourd, selon les termes du document du Vatican de 1980 Déclaration sur l'euthanasie, « n'est pas l'équivalent d'un suicide ; au contraire, cela doit être considéré comme une acceptation de la condition humaine, ou comme le souhait d'éviter l'application d'une procédure médicale disproportionnée par rapport aux résultats attendus, ou encore comme le désir de ne pas imposer des dépenses excessives à la famille ou à la communauté. » La même ligne de pensée prévaut en dehors de Rome. Abigail Rian Evans, bioéthicienne presbytérienne, a déclaré au Pew Research Center en 2013 que renoncer à un traitement pour un patient en phase terminale diffère du suicide assisté « parce que c'est la maladie, plutôt que l'arrêt du traitement, qui met fin à la vie. » Et la National Kidney Foundation, répondant à la même question, précise que « de nombreuses religions enseignent que les individus ont le droit d'arrêter un traitement, y compris la dialyse, s'ils estiment qu'il n'est pas utile et qu'il est trop contraignant. »

L'enseignement catholique sur les traitements lourds

La déclaration de 1980 rappelle que les moralistes du passé soutenaient que « l'on n'est jamais obligé d'utiliser des moyens 'extraordinaires' », un principe qui « reste valable », et note que « certaines personnes préfèrent parler de moyens 'proportionnés' et 'disproportionnés' ». Elle précise que le jugement est porté en comparant la complexité, le risque et le coût du traitement « avec le résultat qui peut être attendu, en tenant compte de l'état du malade et de ses ressources physiques et morales ». Elle ajoute que « lorsque la mort inévitable est imminente malgré les moyens utilisés, il est permis en conscience de prendre la décision de refuser des formes de traitement qui ne feraient qu'assurer un prolongement précaire et pénible de la vie, tant que les soins normaux dus au malade dans des cas similaires ne sont pas interrompus ».

Le Catéchisme fixe deux limites. « Même si la mort est considérée comme imminente, les soins ordinaires dus à une personne malade ne peuvent être légitimement interrompus. » Et les analgésiques peuvent être utilisés « même au risque d'abréger leurs jours » si la mort « n'est voulue ni comme fin ni comme moyen, mais seulement prévue et tolérée comme inévitable ». Il qualifie les soins palliatifs de « forme spéciale de charité désintéressée » (CEC 2279).

Qu'enseignent les Églises orthodoxes ?

Le Saint-Synode de l'Église orthodoxe en Amérique, dans des affirmations publiées en 1992, a appelé à une « extrême prudence » pour trouver « la 'voie royale' entre fournir toutes les mesures de guérison nécessaires et simplement prolonger le fonctionnement biologique des organes lorsque la vie humaine n'est plus possible, ni même présente ». Une ressource paroissiale ultérieure de l'OCA sur l'éthique médicale indique que l'Église « ne peut pas et ne soutient pas » l'euthanasie ou le suicide assisté, mais que pour un patient dont le corps a entamé des processus irréversibles menant à la mort, « notre Église n'est pas opposée au retrait du maintien artificiel en vie lorsqu'il est convenu que la poursuite ne mènera à aucun bénéfice démontrable et qu'elle est conforme aux désirs du patient ». Elle précise que la décision doit être prise après consultation des médecins du patient et « en conseil avec son prêtre paroissial ».

Qu'enseignent les églises protestantes ?

Les Églises protestantes n'ont pas d'enseignement unique. Plusieurs grandes confessions tracent la même ligne entre laisser mourir et provoquer la mort. Le message de 1992 de l'Église évangélique luthérienne en Amérique (ELCA), « Décisions de fin de vie », affirme que « l'intégrité des processus de vie que Dieu a créés doit être respectée ; la naissance et la mort font toutes deux partie de ces processus de vie », et que le respect de chaque personne « inclut de reconnaître dûment les préférences soigneusement réfléchies de chaque personne concernant les décisions de traitement ». Roger Willer, directeur de l'éthique théologique de l'ELCA, a déclaré à Pew en 2013 : « Laisser quelque chose arriver est différent d'accélérer activement la mort. »

La résolution de 1992 de la Convention baptiste du Sud sur l'euthanasie rejette « toute action qui, de soi ou dans l'intention, cause la mort d'une personne » et s'oppose à ce que la nourriture et l'eau soient considérées comme un « traitement extraordinaire ». Un éthicien baptiste du Sud cité par Pew a appliqué ce principe à un patient âgé mourant d'insuffisance rénale, incapable de recevoir une greffe et réagissant mal à la dialyse : « Cette personne doit-elle continuer la dialyse malgré ses effets ravageurs sur son corps ? Non, pas à mon avis et pas à l'avis de la plupart des baptistes du Sud que je connais. »

Selon Pew, l'Église méthodiste unie s'oppose à l'euthanasie mais n'exige pas des personnes en phase terminale qu'elles utilisent tous les traitements possibles, à condition qu'elles n'aient pas l'intention d'accélérer la mort. La déclaration de l'Église adventiste du septième jour, « Soins aux mourants » (1992), indique que les patients ne sont pas obligés « d'accepter des interventions médicales dont les contraintes l'emportent sur les bénéfices probables ». Quelques Églises vont plus loin : Pew rapporte que l'Église unie du Christ soutient le droit des patients en phase terminale de décider quand mourir, y compris de décider s'ils souhaitent accélérer leur mort.

Que dit la Bible ?

L'Écriture a été écrite bien avant la dialyse, et aucun passage n'aborde la décision d'arrêter un traitement. Elle énonce cependant des principes qui influent sur la question. Les êtres humains sont faits « à l'image de Dieu » (Genèse 1:27), et le commandement « Tu ne commettras pas de meurtre » (Exode 20:13) interdit de prendre une vie innocente. L'Écriture accepte également les remèdes médicaux. Lorsque le roi Ézéchias était « près de mourir », il a prié et a reçu la promesse de quinze années supplémentaires, et le prophète Ésaïe a ordonné d'appliquer une masse de figues sur son ulcère « afin qu'il guérisse » (2 Rois 20:1–7). Jacques dit aux malades d'appeler les anciens de l'Église pour « prier sur lui, en l'oignant d'huile au nom du Seigneur » (Jacques 5:14).

D'autres passages parlent de la mort elle-même. L'Ecclésiaste dit qu'il y a « un temps pour naître, et un temps pour mourir » (Ecclésiaste 3:2). Paul, écrivant depuis la prison (Philippiens 1:13), a dit : « Car Christ est ma vie, et la mort m'est un gain... Je désire m'en aller et être avec Christ, ce qui est de beaucoup le meilleur ; mais à cause de vous il est nécessaire que je demeure dans la chair » (Philippiens 1:21–24). Il a écrit aux Romains : « soit que nous vivions, soit que nous mourions, nous sommes au Seigneur » (Romains 14:8).

Qui prend la décision ?

Le Catéchisme catholique indique que la décision « doit être prise par le patient s'il est compétent et capable ou, sinon, par ceux qui sont légalement habilités à agir pour le patient, dont la volonté raisonnable et les intérêts légitimes doivent toujours être respectés » (CEC 2278). La déclaration de 1980 ajoute qu'il faut tenir compte des « souhaits raisonnables du patient et de sa famille, ainsi que de l'avis des médecins qui sont spécialement compétents en la matière ». La ressource de l'OCA mentionne les médecins et le prêtre paroissial.

Sur le plan médical, la National Kidney Foundation indique que l'équipe soignante cherchera à comprendre les raisons de l'arrêt, telles qu'une dégradation de la santé, des problèmes de traitement spécifiques ou une dépression, afin de voir si des changements dans le traitement pourraient aider. Si l'équipe craint que la décision ne découle d'une dépression, elle peut demander au patient de parler à un psychiatre, un travailleur social ou un autre professionnel du conseil ; la fondation note que « la dépression peut être traitée avec succès par un suivi psychologique, des médicaments ou une combinaison des deux. » Elle suggère également de parler avec un conseiller religieux, et précise que les patients peuvent désigner une personne pour prendre des décisions à leur place s'ils deviennent incapables de le faire. Rien de tout cela ne doit être décidé seul, et les paroles de Paul restent valables pour celui qui s'arrête et pour ceux qui veillent : « soit que nous vivions, soit que nous mourions, nous sommes au Seigneur » (Romains 14:8).





Réponses

Laisser un commentaire

Share to...