French 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Résumé
- La Bible définit le péché comme « la transgression de la loi » (1 Jean 3:4) et inclut le bien qui n'est pas accompli (Jacques 4:17).
- Le verbe hébreu chata’ signifie proprement « manquer », et le mot grec l'hamartia signifiait à l'origine « manquer la cible ».
- Les églises distinguent le péché originel, hérité d'Adam, du péché actuel, mais décrivent le péché originel différemment ; les orthodoxes enseignent que seuls Adam et Ève en portent la culpabilité.
- L'Église catholique divise le péché en péché mortel et véniel ; un péché mortel nécessite une matière grave, une pleine connaissance et un consentement délibéré.
- L'Écriture nomme la mort, la séparation d'avec Dieu et l'esclavage du péché comme ses conséquences, et promet le pardon à ceux qui confessent et se repentent (1 Jean 1:9).
- Les méthodistes espèrent une sanctification entière dans cette vie ; l'enseignement luthérien, réformé, catholique et orthodoxe soutient que les croyants pèchent toujours.
Bibliographie (cliquer pour afficher)
- Les citations bibliques proviennent de la version King James (1611), texte du projet Gutenberg eBook n° 10 (Genèse 2:17 ; 3:6 ; Exode 20:5 ; Deutéronome 24:16 ; Juges 20:16 ; Psaume 51:4 ; Proverbes 14:34 ; 28:13 ; Ésaïe 59:2 ; Ézéchiel 18:20 ; Matthieu 5:28 ; 7:5 ; 22:37–40 ; 25:46 ; Marc 7:21–23 ; Luc 13:3 ; 19:8 ; Jean 8:34 ; 16:8 ; Actes 3:19 ; Romains 3:23 ; 5:12 ; 6:1–2, 12, 23 ; 7:19 ; 2 Corinthiens 7:10 ; Galates 5:19–21 ; Éphésiens 2:1 ; Jacques 2:10 ; 4:17 ; 1 Jean 1:8–9 ; 2:2 ; 3:4 ; 5:16–17). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- « H2398 – ḥāṭā’ ». Lexique hébreu de Strong et entrée Brown-Driver-Briggs, Blue Letter Bible. https://www.blueletterbible.org/lexicon/h2398/kjv/wlc/0-1/
- « G3340 – metanoeō ». Lexique grec de Strong, Blue Letter Bible. https://www.blueletterbible.org/lexicon/g3340/kjv/tr/0-1/
- Catéchisme de l'Église catholique, 2e éd. Cité du Vatican : Libreria Editrice Vaticana, 1997. Paragraphes 385–409 (la Chute et le péché originel) : https://www.vatican.va/archive/ENG0015/__P1C.HTM ; paragraphes 1263–1264 : https://www.vatican.va/archive/ENG0015/__P3N.HTM ; paragraphe 1394 : https://www.vatican.va/archive/ENG0015/__P42.HTM ; paragraphes 1451–1460 : https://www.vatican.va/archive/ENG0015/__P4D.HTM ; paragraphes 1471–1473 : https://www.vatican.va/archive/ENG0015/__P4G.HTM ; paragraphes 1849–1851 : https://www.vatican.va/archive/ENG0015/__P6A.HTM ; paragraphes 1852–1853 : https://www.vatican.va/archive/ENG0015/__P6B.HTM ; paragraphes 1854–1864 : https://www.vatican.va/archive/ENG0015/__P6C.HTM ; paragraphes 1865–1869 : https://www.vatican.va/archive/ENG0015/__P6D.HTM
- Petit catéchisme de Westminster (1647), questions 14 et 18. https://thewestminsterstandard.org/westminster-shorter-catechism/
- Confession de foi de Westminster (1646), chapitres 6, 13 et 15. https://thewestminsterstandard.org/the-westminster-confession/
- Confession d'Augsbourg (1530), Article II, « Du péché originel », https://bookofconcord.org/augsburg-confession/original-sin/ ; Article XII, « De la repentance », https://bookofconcord.org/augsburg-confession/of-repentance/
- L'Église méthodiste unie. Articles de religion, Articles VII et XIV. https://www.umc.org/en/content/articles-of-religion
- L'Église méthodiste unie. Confession de foi, Articles VII et XI. https://www.umc.org/en/content/confession-of-faith
- Wesley, John. Un compte rendu simple de la perfection chrétienne. The Wesley Center Online. https://wesley.nnu.edu/john-wesley/a-plain-account-of-christian-perfection/
- Hopko, Thomas. La foi orthodoxe, vol. 1, Doctrine et Écriture, « Sin » (Péché). Orthodox Church in America. https://www.oca.org/orthodoxy/the-orthodox-faith/doctrine-scripture/the-symbol-of-faith/sin
- Hopko, Thomas. La foi orthodoxe, vol. 4, spirituality, « Sin » (Péché). Orthodox Church in America. https://www.oca.org/orthodoxy/the-orthodox-faith/spirituality/orthodox-spirituality/sin1
- Orthodox Church in America. « Original Sin » (Péché originel). Questions & Answers. https://www.oca.org/questions/teaching/original-sin
- Orthodox Church in America. « Sin » (Péché). Questions & Answers. https://www.oca.org/questions/sacramentconfession/sin
- « Péché » Encyclopaedia Britannica. https://www.britannica.com/topic/sin-religion
- Ostberg, René. « Seven Deadly Sins » (Sept péchés capitaux). Encyclopaedia Britannica. https://www.britannica.com/topic/seven-deadly-sins
Laisser un commentaire