French 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Résumé
- Les renards apparaissent dans neuf versets de la version King James, et aucun n'est de bon augure : la plupart représentent la ruse, les dommages ou un lieu laissé à l'abandon.
- Jésus a qualifié Hérode Antipas de « ce renard » (Luc 13:32), un mot qui peut désigner un homme rusé ou un petit dirigeant comparé au lion.
- « Prenez-nous les renards, les petits renards qui ravagent les vignes » (Cantique des Cantiques 2:15) appartiennent à un poème d'amour sur une vigne en fleurs ; les interpréter comme de petits péchés est une application faite par les prédicateurs.
- Ézéchiel 13:4 compare les faux prophètes d'Israël à des renards dans les ruines, car ils ne sont jamais montés dans les brèches pour les réparer.
- Le mot hébreu shu’al peut signifier renard ou chacal, et les trois cents animaux de Samson étaient peut-être des chacals.
- Personne dans la Bible ne rêve d'un renard, et l'Écriture ne donne aucune signification aux rêves de renards ; les rêves qu'elle interprète, comme ceux de Joseph et de Daniel, sont présentés comme venant de Dieu (Genèse 40:8).
Bibliographie (cliquer pour afficher)
- Version King James : Juges 15:1–6 ; Josué 15:28 ; Néhémie 4:1–3 ; 6:15 ; Psaume 63:9–10 ; Ecclésiaste 5:3 ; Cantique des Cantiques 1:6 ; 2:10–15 ; 8:12 ; Lamentations 5:17–18 ; Ézéchiel 13:1–5 ; Genèse 40:8 ; Daniel 2:27–28 ; Matthieu 8:19–20 ; Luc 3:1 ; 9:9, 51, 57–58 ; 13:31–33, BibleGateway.
- Recherche par mot-clé « renard » sur BibleGateway dans la version King James, BibleGateway.
- Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon (1906), entrées pour shu’al, Hazar-shual et semadar, Bible Hub, 7776, 2705 et 5563.
- Alfred Ely Day, « Fox », International Standard Bible Encyclopedia, éd. James Orr, internationalstandardbible.com.
- Commentaires sur Luc 13:32 : Barnes’ Notes on the Bible ; John Gill, Exposition of the Entire Bible ; Cambridge Bible for Schools and Colleges, Bible Hub.
- Commentaires sur Cantique des Cantiques 2:15 : Ellicott’s Commentary for English Readers ; Matthew Henry’s Concise Commentary ; Barnes’ Notes on the Bible, Bible Hub.
- Pirkei Avot (Éthique des Pères) 4, la parole du rabbin Matya ben Charash, Forum de promotion Dafyomi.
- Augustin d'Hippone, Sermon 12 sur le Nouveau Testament, trad. R. G. MacMullen, Nicene and Post-Nicene Fathers, première série, vol. 6 (1888), New Advent.
Laisser un commentaire