Noël en tant que chrétien49 articles

Figurines de la crèche : qui sont-ils et quelle est leur signification ?



  • Marie, Joseph, l'enfant dans la mangeoire, l'ange, les bergers et leurs moutons, l'étoile et les mages proviennent tous des Évangiles, selon Luc 2 et Matthieu 2.
  • Luc ne mentionne jamais de bœuf ni d'âne ; les chrétiens les ont entendus dans Isaïe 1:3, et saint François a installé un bœuf et un âne vivants à côté d'une mangeoire à Greccio à Noël 1223, où, selon le récit de son premier biographe, il n'y avait pas de statues ; les églises montraient la crèche depuis l'Antiquité, mais la coutume domestique s'est répandue depuis Greccio.
  • Des figurines en marbre ont suivi en 1292, lorsque le pape Nicolas IV a commandé un ensemble à Arnolfo di Cambio pour Sainte-Marie-Majeure à Rome.
  • Matthieu ne qualifie pas les mages de rois et ne les compte pas, et les auteurs latins leur ont donné les noms de Gaspard, Melchior et Balthazar à partir du VIIe siècle.
  • Les chameaux ne figurent pas non plus chez Matthieu ; ils répondent à Isaïe 60:6, que l'Église lit lors de la messe de l'Épiphanie.
  • L'enfant est placé dans la crèche de l'église après la messe de minuit et la crèche familiale est inaugurée la veille de Noël ; les mages arrivent pour l'Épiphanie, le 6 janvier, ou le dimanche 3 janvier 2027 aux États-Unis.
  • Dans l'Église catholique, la période se termine avec le Baptême du Seigneur, le dimanche 10 janvier 2027, bien que de nombreux catholiques en Allemagne laissent la crèche en place jusqu'à la Chandeleur, le 2 février.
Noël en tant que chrétienVoir les 49 articles de cette série

Une crèche contient Marie et Joseph avec l'enfant Jésus dans la mangeoire, un ange, des bergers et leurs moutons, un bœuf et un âne, l'étoile et les mages avec leurs cadeaux, souvent accompagnés de chameaux derrière eux. La plupart d'entre eux proviennent directement des Évangiles, de Luc 2 et Matthieu 2. Le bœuf et l'âne, les chameaux et les couronnes des mages sont issus de prophéties que les chrétiens ont entendues dans le récit, et le nombre trois ainsi que les noms des mages proviennent de la tradition ultérieure.

Luc place le cœur de chaque ensemble dans un seul verset. Les bergers se dirent les uns aux autres : « Allons jusqu'à Bethléem, et voyons ce qui est arrivé », et ils « vinrent en hâte, et trouvèrent Marie, et Joseph, et le petit enfant couché dans la mangeoire » (Luc 2:15–16). Ces trois-là constituent la scène, aussi petite soit-elle. Tout ce que nous sortons de la boîte se rassemble autour d'eux, comme l'ont fait les bergers.

Que contient un ensemble complet et quand chaque figurine est-elle installée ?

Dans l'ordre où l'histoire les introduit, un ensemble complet contient :

  1. Marie et Joseph
  2. L'enfant dans la mangeoire, qui est installé à Noël
  3. L'ange
  4. Les bergers et leurs moutons
  5. Le bœuf et l'âne
  6. L'étoile
  7. Les mages avec leur or, leur encens et leur myrrhe, qui arrivent pour l'Épiphanie
  8. Les chameaux

Le pape François, dans sa lettre de 2019 sur la crèche, encourage les familles à « préparer la crèche dans les jours précédant Noël », et l'enfant y est placé plus tard. Le Directoire sur la piété populaire et la liturgie du Vatican (2001) prévoit qu'il soit placé dans la crèche de l'église après la messe de minuit, et que la crèche à la maison soit inaugurée la veille de Noël. Les rois mages arrivent pour l'Épiphanie, le 6 janvier, ou le dimanche 3 janvier 2027 aux États-Unis. La crèche est démontée à la fin du temps de Noël, lors de la fête du Baptême du Seigneur le dimanche 10 janvier 2027, bien que de nombreux catholiques en Allemagne la laissent en place jusqu'à la Chandeleur, le 2 février.

D'où vient chaque figurine ?

Voici l'origine de chacun, dans le même ordre :

Personnage D'où cela vient-il Ce que dit la source
Marie Luke 1–2; Matthew 1–2 Elle l'a déposé dans une mangeoire et a « médité » tout cela
Joseph Matthew 1; Luke 2 Appelé en rêve à prendre Marie chez lui
L'enfant dans la mangeoire Luc 2, 7.12 « Enveloppé de langes »
L'ange Luke 2:9–14 « L'ange du Seigneur », puis une troupe céleste
Bergers et brebis Luke 2:8–20 Veillant « sur leur troupeau pendant la nuit »
Bœuf et âne Isaïe 1, 3 ; tradition Absent de Luc ; à Greccio en 1223
L'étoile Matthieu 2, 2.9-10 Elle « s'arrêta au-dessus de l'endroit où était le petit enfant »
Les rois mages Matthew 2:1–12 Non comptés, non appelés rois
Or, encens, myrrhe Matthieu 2:11 Trois cadeaux ; la tradition donne trois donateurs
Chameaux Isaïe 60, 6 ; tradition Absent de Matthieu

Marie, Joseph et l'enfant dans la mangeoire

Nous pouvons commencer par Marie, car Luc le fait. L'ange Gabriel fut envoyé à Nazareth, « vers une vierge fiancée à un homme nommé Joseph, de la maison de David ; et le nom de la vierge était Marie » (Luc 1, 27), et elle lui répondit : « Voici la servante du Seigneur ; qu'il me soit fait selon ta parole » (Luc 1, 38). Elle vint à Bethléem « enceinte » (Luc 2, 5), et c'est là que Marie elle-même « l'enveloppa de langes et le coucha dans une mangeoire » (Luc 2, 7). Lorsque les bergers furent venus et repartis, « Marie gardait toutes ces choses et les méditait dans son cœur » (Luc 2, 19).

Joseph nous vient de Matthieu, et son rôle commence par un rêve. Un ange lui dit : « Joseph, fils de David, ne crains pas de prendre avec toi Marie, ta femme » (Matthieu 1, 20), et il se réveilla et « fit ce que l'ange du Seigneur lui avait ordonné, et prit sa femme avec lui » (Matthieu 1, 24). Luc raconte comment il monta à Bethléem « pour se faire recenser avec Marie, sa femme fiancée » (Luc 2, 5), et les bergers le trouvèrent à côté de la mangeoire. Dans la plupart des ensembles, il se tient debout avec un bâton à la main, ou tient une lampe.

L'enfant est la seule figure que l'ange a décrite avant que quiconque ne le voie. « Vous trouverez un nouveau-né enveloppé de langes et couché dans une mangeoire », dit-il aux bergers (Luc 2, 12), et c'était leur signe. Une mangeoire est un abreuvoir, et son nom latin, crèche, est la raison pour laquelle les Italiens appellent toute la scène un crèche. Dans Isaïe, la Bible du roi Jacques appelle le même type d'auge une « crèche », et le Directoire du Vatican, en anglais, appelle également toute la scène une crèche. Luc ne dit pas où se trouvait la mangeoire. Elle pouvait se trouver dans la pièce inférieure d'une maison ou dans une grotte, et Justin Martyr, au deuxième siècle, est le premier écrivain connu à situer la naissance dans une grotte. Notre page sur la mangeoire et la grotte à Bethléem raconte cette partie de l'histoire en détail.

Certains ensembles placent la sainte famille parmi des bâtiments en ruine où l'on pourrait s'attendre à une étable. Les ruines semblent provenir de la Légende dorée, écrite au XIIIe siècle par le dominicain Jacques de Voragine, qui raconte une croyance païenne selon laquelle le Temple de la Paix à Rome s'effondrerait lorsqu'une vierge donnerait naissance. Le pape François a interprété les murs brisés comme un signe que « Jésus est la nouveauté au milieu d'un monde qui vieillit ».

L'ange, les bergers et leurs moutons

L'ange dans nos ensembles est celui qui est venu vers les bergers dans les champs : « Et voici, un ange du Seigneur leur apparut, et la gloire du Seigneur resplendit autour d'eux. Ils furent saisis d'une grande frayeur » (Luc 2:9). Luc ne donne jamais son nom, bien que saint Cyprien l'ait pris pour Gabriel. Il ne resta pas seul longtemps, car « une multitude de l'armée céleste » le rejoignit, « louant Dieu et disant : Gloire à Dieu dans les lieux très hauts, et paix sur la terre parmi les hommes qu'il agrée ! » (Luc 2:13–14).

Les bergers « passaient dans les champs la nuit pour garder leurs troupeaux » (Luc 2:8), les moutons sortent donc de l'Évangile avec les hommes qui les gardaient, et ce sont les seuls animaux dans le récit de la naissance selon Luc. Les bergers furent les premiers visiteurs de l'enfant. L'ange les envoya le trouver, et ils y allèrent aussitôt.

Pourquoi y a-t-il un bœuf et un âne dans la crèche ?

Luc ne nomme aucun animal à la mangeoire. Les seuls dans son récit de la naissance sont les moutons des bergers, dans les champs. Le bœuf et l'âne sont entrés dans la scène à partir d'Isaïe, d'un verset où Dieu s'afflige de son peuple : « Le bœuf connaît son possesseur, et l'âne la crèche de son maître : Israël ne sait rien, mon peuple n'a point d'intelligence » (Isaïe 1:3). Voilà encore ce mot « crèche ». Les chrétiens y ont entendu la mangeoire de Bethléem et ont imaginé deux animaux se tenant près d'elle, connaissant leur maître. Ils ont également entendu un deuxième verset, dans l'ancienne traduction grecque d'Habacuc 3:2, la Septante : « Au milieu de deux animaux, tu seras connu. »

Les animaux ont apparemment été introduits pour la première fois dans l'histoire de la naissance par l'Évangile du Pseudo-Matthieu, un évangile latin apocryphe que l'Église n'a jamais compté comme Écriture. Il dit que « le troisième jour après la naissance de notre Seigneur Jésus-Christ, la très bienheureuse Marie sortit de la grotte, et entrant dans une étable, plaça l'enfant dans la mangeoire, et le bœuf et l'âne l'adorèrent », puis il cite Isaïe et Habacuc comme des prophéties accomplies. Personne ne sait exactement quand il a été écrit. Certains l'ont situé au quatrième ou cinquième siècle et d'autres l'appellent une compilation tardive, mais il existe des preuves qu'il existait au milieu du neuvième siècle.

Qui a créé la première crèche ?

Saint François d'Assise a commencé la coutume que nous perpétuons, à Noël 1223, dans la petite ville de Greccio, près de Rieti en Italie. Les églises représentaient la naissance bien avant lui. Le Directoire du Vatican sur la piété populaire parle des « représentations de la crèche trouvées dans les églises depuis l'antiquité », et dit que la coutume de construire des crèches à la maison « a été largement promue à partir du XIIIe siècle, influencée sans aucun doute par la crèche de saint François d'Assise à Greccio ».

François venait très probablement de Rome, où le 29 novembre 1223 le pape Honorius III avait confirmé la Règle de ses frères, et les grottes de Greccio lui rappelaient la campagne autour de Bethléem. Quinze jours avant Noël, il demanda à un homme local nommé Jean de l'aider. Thomas de Celano, son premier biographe, donne sa raison : il voulait « faire revivre la mémoire de ce bébé né à Bethléem, pour voir autant que possible de mes propres yeux corporels l'inconfort de ses besoins infantiles, comment il était couché dans une mangeoire, et comment, avec un bœuf et un âne debout à côté, il était déposé sur un lit de foin ».

Le 25 décembre, des frères vinrent de partout, et les gens des fermes apportèrent des fleurs et des torches dans la nuit. François trouva une mangeoire pleine de foin, un bœuf et un âne, et le prêtre célébra l'Eucharistie au-dessus de la mangeoire. Celano parle de la mangeoire, du foin et des deux animaux, et d'aucune statue. La scène était jouée par les personnes présentes, debout là où nos petites figurines se trouvent maintenant. Des écrivains ultérieurs ont donné des figurines à François : l'Encyclopédie catholique de 1908 dit qu'il « a regroupé autour d'elle des figurines de la Sainte Vierge et de saint Joseph, l'âne, le bœuf et les bergers ».

Soixante-neuf ans plus tard, les figurines furent sculptées dans le marbre. En 1292, le pape Nicolas IV, « le premier pape franciscain », commanda un ensemble au sculpteur Arnolfo di Cambio pour la chapelle de la Nativité dans la basilique Sainte-Marie-Majeure à Rome. Joseph, les trois rois mages et une sculpture unique d'une vache et d'un âne en subsistent, tandis que la Vierge et l'Enfant ont été largement restaurés à la fin du XVIe siècle. La naissance du Christ avait été représentée de nombreuses fois auparavant, mais l'historien de l'art Sante Guido appelle cela « la première scène de la nativité de l'histoire », la première sous la forme que nous connaissons aujourd'hui.

L'étoile

C'est Matthieu qui parle de l'étoile. Les mages vinrent à Jérusalem en disant : « nous avons vu son étoile en Orient, et nous sommes venus pour l'adorer » (Matthieu 2:2), et quand ils partirent pour Bethléem, « l'étoile, qu'ils avaient vue en Orient, marchait devant eux jusqu'à ce qu'étant arrivée au-dessus du lieu où était le petit enfant, elle s'arrêta. Quand ils virent l'étoile, ils furent saisis d'une très grande joie » (Matthieu 2:9–10). Lorsque nous fixons l'étoile au-dessus de l'étable, nous la plaçons là où Matthieu dit qu'elle s'est arrêtée, au-dessus de l'enfant.

Qui étaient les mages et pourquoi sont-ils trois ?

Matthieu les appelle « des mages venus d'Orient » (Matthieu 2:1). Il ne les appelle pas rois, et il ne dit pas combien ils étaient. Les couronnes sur nos figurines proviennent d'un psaume que l'Église leur applique dans sa liturgie : « Les rois de Tarsis et des îles paieront des tributs, les rois de Séba et de Saba offriront des présents. Tous les rois se prosterneront devant lui » (Psaume 72:10–11). Pourtant, aucun des Pères de l'Église ne les considérait comme des rois, et le plus loin où Tertullien est allé était « presque des rois ».

Certains Pères parlaient de trois mages, très probablement parce qu'il y avait trois cadeaux, et trois est le nombre que contiennent nos ensembles. Les peintres de l'Église primitive ne se sont jamais arrêtés sur un seul nombre. Ils en montrent deux, trois, quatre, voire huit, et en Orient, la tradition privilégie douze.

Une première liste de leurs noms figure dans une petite chronique, les Excerpta Latina Barbari, probablement écrite en grec vers l'an 500 et traduite plus tard en latin. Elle dit que « le 1er janvier, les Mages lui apportèrent des cadeaux et l'adorèrent. Les noms des Mages étaient Bithisarea, Melichior et Gathaspa. » Melichior et Gathaspa ne sont pas loin des noms que nous connaissons. À partir du VIIe siècle, les écrivains latins donnent les trois, sous des formes légèrement différentes, comme Gaspar, Melchior et Balthasar, que l'anglais orthographie souvent Caspar, Melchior et Balthazar. Les chrétiens syriens les connaissaient sous d'autres noms, Larvandad, Hormisdas et Gushnasaph.

Les cadeaux sont ceux de Matthieu : « ils entrèrent dans la maison, virent le petit enfant avec Marie, sa mère, se prosternèrent et l'adorèrent ; ils ouvrirent ensuite leurs trésors, et lui offrirent en présent de l'or, de l'encens et de la myrrhe » (Matthieu 2:11). Irénée, vers l'an 180, a interprété l'or comme un cadeau pour un roi, l'encens pour Dieu et la myrrhe pour celui qui allait mourir et être enterré.

Relisez ce verset et vous remarquerez que Matthieu ne place pas les mages à la mangeoire avec les bergers. Ils sont entrés « dans la maison », et il y nomme Marie et non Joseph. Une scène de la nativité rassemble les visiteurs des deux Évangiles en un seul lieu. Quand les mages sont venus, et quel âge avait Jésus à ce moment-là, est la question de notre page sur l'âge de Jésus lors de la venue des mages.

D'où viennent les chameaux ?

Matthieu ne mentionne pas non plus les chameaux. Ils proviennent de la prophétie que l'Église lit à la messe de l'Épiphanie à côté de l'histoire des mages de Matthieu, le chapitre où Isaïe voit les nations venir à la lumière de Jérusalem : « les nations marcheront à ta lumière, et des rois à la clarté de ton lever » (Isaïe 60:3). Quelques versets plus loin viennent les chameaux : « Tu seras inondée d'une foule de chameaux, de dromadaires de Madian et d'Épha ; ils viendront tous de Séba ; ils porteront de l'or et de l'encens, et ils publieront les louanges de l'Éternel » (Isaïe 60:6). Les chrétiens ont entendu ce verset à côté de celui de Matthieu et ont vu les chameaux dans son histoire, portant de l'or et de l'encens à l'enfant.

Quand l'enfant Jésus est-il placé dans la mangeoire ?

À Noël : à l'église après la messe de minuit, et à la maison la veille de Noël. Le Directoire sur la piété populaire suggère qu'à la fin de la messe de minuit, les fidèles pourraient être invités à embrasser l'image de l'Enfant Jésus, « qui est ensuite placée dans une crèche érigée dans l'église ou à proximité ». Pour la maison, il donne la soirée de la veille de Noël, entre la première prière du soir de Noël et la messe de minuit, pour « l'inauguration de la crèche dans les foyers des fidèles », comme « une occasion de prière en famille ». La prière qu'il décrit comporte une lecture du récit de la naissance selon saint Luc, des chants de Noël et des prières de supplication et de louange, « surtout celles des enfants ».

Quand les mages arrivent-ils ?

Dans les foyers qui perpétuent la coutume, les mages rejoignent la scène à l'approche de l'Épiphanie. « À l'approche de la fête de l'Épiphanie, nous plaçons les statues des Rois Mages dans la crèche de Noël », écrit le pape François. La fête est le 6 janvier, qui en 2027 tombe un mercredi. Aux États-Unis, l'Église catholique la célèbre le dimanche entre le 2 et le 8 janvier, ce qui en 2027 est le dimanche 3 janvier.

Quand faut-il retirer la crèche ?

Dans l'Église catholique, le temps de Noël se termine avec la fête du Baptême du Seigneur, généralement célébrée le dimanche après le 6 janvier, et en 2027, c'est le dimanche 10 janvier. Si vous suivez le calendrier catholique, c'est le jour naturel pour ranger les figurines, et c'est ce que fait le Vatican. Pour la saison 2025–26, sa scène de la nativité sur la place Saint-Pierre est restée « jusqu'à la fin du temps de Noël, qui coïncide avec la fête du Baptême du Seigneur le dimanche 11 janvier 2026 ».

Certains gardent leur scène plus longtemps, et ils ont la coutume ancienne de leur côté. En 1908, l'Encyclopédie catholique décrivait une crèche exposée chaque année dans les églises catholiques « de la veille de Noël jusqu'au jour de l'octave de l'Épiphanie », qui est le 13 janvier. Jusqu'à la réforme de 1970, le temps de Noël catholique se prolongeait jusqu'à la Chandeleur, le 2 février, jour où l'Église commémore Marie et Joseph amenant l'enfant au Temple (Luc 2:22–40), et de nombreux catholiques en Allemagne ne retirent encore le sapin et la crèche qu'à ce moment-là. L'année ecclésiastique protestante allemande a également terminé son cycle de Noël à la Chandeleur, officiellement, depuis 2018–19. Notre page sur combien de temps dure le temps de Noël met les calculs des églises côte à côte.

Qu'en est-il des autres figurines dans les grandes crèches ?

Les grands ensembles remplissent les collines autour de l'étable avec tout un village : le forgeron et le boulanger, des musiciens, des femmes portant des cruches d'eau, des enfants qui jouent, des mendiants et les pauvres, et parfois « le palais d'Hérode en arrière-plan, fermé et sourd aux nouvelles de joie ». Aucune de ces personnes ne figure dans les Évangiles, et le pape François a accueilli chacune d'entre elles. Pour lui, elles montrent « que dans le nouveau monde inauguré par Jésus, il y a de la place pour tout ce qui est vraiment humain et pour toutes les créatures de Dieu ». Il n'a pas non plus demandé une seule bonne façon de tout disposer. « Peu importe comment la scène de la nativité est arrangée : elle peut toujours être la même ou changer d'année en année », a-t-il écrit. « Ce qui compte, c'est qu'elle parle à nos vies. »

Comment les chrétiens orthodoxes représentent-ils la Nativité ?

L'Église orthodoxe raconte la même nuit dans l'icône de la Nativité, et l'icône montre ce qu'un ensemble de crèche montre rarement. L'enfant, écrit le père John Breck de l'Église orthodoxe en Amérique, « ne repose pas dans une mangeoire, mais dans une grotte, un trou noir creusé au cœur du monde créé et déchu », et « Il est lié avec le vêtement des morts, préfigurant Son propre enterrement ». Dans une icône du XVe siècle de Novgorod, Marie détourne le regard de l'enfant et contemple avec compassion Joseph, « qui est torturé par le doute concernant l'origine de son enfant ». L'icône peint la naissance avec l'enterrement déjà en vue.

À Greccio, nous dit Thomas de Celano, « chacun rentra chez soi dans la joie ». Les bergers rentrèrent chez eux de la même manière. Ils avaient trouvé Marie, Joseph et l'enfant couché dans une mangeoire, et ils « s'en retournèrent, glorifiant et louant Dieu pour tout ce qu'ils avaient entendu et vu, et qui était conforme à ce qui leur avait été annoncé » (Luc 2, 20).


Plus de cette sérieNoël en tant que chrétienVoir les 49 articles



Réponses

Laisser un commentaire

Share to...