L'histoire de Noël est racontée au début de Matthieu et de Luc. Matthieu la raconte en 1:18–2:23 et Luc en 1:5–2:40, soit 147 versets entre eux. Jean 1:1–14 dit ce que signifie la naissance sans la raconter, et Marc commence avec Jésus déjà adulte, au fleuve Jourdain.
Presque chaque personnage d'une crèche de Noël provient de ces quelques pages. Luc nous présente Marie et Joseph, l'enfant dans la mangeoire, les anges et les bergers ; Matthieu nous donne l'étoile et les mages. Le bœuf et l'âne sont les seuls étrangers : les chrétiens les ont tirés d'un verset d'Isaïe (Isaïe 1:3), et François d'Assise a placé un bœuf et un âne vivants à côté d'une mangeoire à Greccio à Noël 1223. Et Luc nous dit pourquoi il l'a écrit. D'autres avaient raconté l'histoire avant lui, dit-il, et « il m'a semblé bon à moi aussi, après avoir tout examiné exactement depuis les origines, de te l'écrire de manière suivie » (Luc 1:3). Il a écrit pour un homme nommé Théophile, afin qu'il l'ait dans son intégralité et dans l'ordre.

Que se passe-t-il dans l'histoire de Noël, dans l'ordre ?
Matthieu et Luc racontent chacun une partie de l'histoire. La plupart des scènes n'apparaissent que dans l'un d'eux ; la naissance à Bethléem, la nomination et le déménagement à Nazareth apparaissent dans les deux. Mis côte à côte, les scènes se déroulent ainsi :
| Ce qui se passe | Matthieu | Luc |
|---|---|---|
| La généalogie de Jésus | 1:1–17 | 3:23–38 |
| Un ange annonce à Zacharie qu'Élisabeth donnera naissance à un fils, Jean | – | 1:5–25 |
| L'ange Gabriel vient vers Marie | – | 1:26–38 |
| Marie rend visite à Élisabeth et chante le Magnificat | – | 1:39–56 |
| Jean-Baptiste est né | – | 1:57–80 |
| Un ange parle à Joseph en songe | 1:18–25 | – |
| Jésus naît à Bethléem | 1:25; 2:1 | 2:1–7 |
| Des anges apparaissent aux bergers | – | 2:8–20 |
| Jésus est nommé | 1:25 | 2:21 |
| Jésus est présenté au Temple ; Siméon et Anne | – | 2:22–38 |
| Les mages suivent l'étoile | 2:1–12 | – |
| Joseph emmène la famille en Égypte | 2:13–15 | – |
| Hérode tue les enfants de Bethléem | 2:16–18 | – |
| La famille s'installe à Nazareth | 2:19–23 | 2:39–40 |
Luc attend son troisième chapitre, lorsque Jésus arrive au Jourdain vers l'âge de trente ans, pour donner sa lignée familiale, et il la remonte à l'envers, de père en père, au-delà de David et d'Abraham, jusqu'à atteindre « Adam, fils de Dieu » (Luc 3:38). Matthieu retrace l'enfant jusqu'aux pères d'Israël ; Luc le retrace jusqu'au père de nous tous.
Chaque Évangile garde son propre ordre, et aucun ne nous dit comment ses scènes s'articulent avec celles de l'autre. C'est au sujet des mages que nous le ressentons le plus. Matthieu envoie la famille de Bethléem en Égypte, tandis que Luc les emmène du Temple à Nazareth. Le tableau place les mages après la présentation au Temple, dans un ordre courant ; Augustin, vers l'an 400, a placé leur visite avant, dans les premiers jours de la vie de Jésus. Les chrétiens ont harmonisé les deux de plus d'une manière, et chaque façon préserve l'intégrité des deux Évangiles. Les méthodes sont exposées dans l'âge de Jésus lors de la venue des mages.

Comment Matthieu raconte-t-il l'histoire de Noël ?
Matthieu commence par une généalogie. « Généalogie de Jésus-Christ, fils de David, fils d’Abraham » (Matthieu 1:1), écrit-il, puis il égrène les noms en trois étapes : « il y a donc en tout quatorze générations depuis Abraham jusqu’à David, quatorze générations depuis David jusqu’à la déportation à Babylone, et quatorze générations depuis la déportation à Babylone jusqu’au Christ » (Matthieu 1:17). Avant même de raconter une nuit à Bethléem, il montre comment les promesses de Dieu à Abraham et à David ont conduit à cet enfant.
Son récit est vu à travers Joseph. Joseph apprend que Marie est enceinte, décide de la répudier en secret, mais est arrêté par un ange dans un rêve : « Joseph, fils de David, ne crains pas de prendre avec toi Marie, ta femme, car ce qui a été engendré en elle vient du Saint-Esprit » (Matthieu 1:20). Les rêves guident tout le récit de Matthieu. Il y en a cinq dans ses deux premiers chapitres, quatre pour Joseph et un pour les mages, et à chaque fois, celui qui rêve obéit.
Matthieu ne cesse de lever les yeux de la route vers les prophètes. Cinq fois en deux courts chapitres, il s'arrête pour renvoyer aux Écritures : l'enfant de la vierge appelé Emmanuel, le chef de Bethléem, le fils appelé hors d'Égypte, Rachel pleurant ses enfants, et l'enfant appelé Nazaréen (Matthieu 1:22–23 ; 2:5–6, 15, 17–18, 23). Des paroles prononcées des siècles auparavant se réalisent dans des fiançailles, une naissance, une fuite nocturne et un retour au foyer. Dieu avait fait ces promesses au fil des siècles, et il les a tenues dans les petits voyages d'une famille.
Et Matthieu raconte la partie difficile. Des mages venus d’Orient arrivent pour adorer « celui qui est né roi des Juifs » (Matthieu 2:2), et le roi déjà sur le trône répond par le meurtre. Averti en rêve, Joseph emmène l’enfant et sa mère en Égypte pendant la nuit, et Hérode fait tuer les petits garçons de Bethléem. Le Sauveur du monde a commencé sa vie comme réfugié. Ce n’est qu’à la mort d’Hérode que la famille rentre chez elle, dans « une ville appelée Nazareth » (Matthieu 2:23).

Comment Luc raconte-t-il l'histoire de Noël ?
Luc commence dans le Temple à Jérusalem, avec un vieux prêtre nommé Zacharie brûlant de l’encens, et il s’y termine également, avec Siméon prenant l’enfant dans ses bras et la vieille Anne rendant grâce. Entre ces deux scènes, il rassemble des personnes sans pouvoir ni renommée : un couple sans enfant, une vierge de Nazareth, des bergers dans un champ, une veuve d’« environ quatre-vingt-quatre ans » qui ne quittait jamais le Temple (Luc 2:37).
Son histoire est vue à travers Marie. L'ange Gabriel la salue : « Je te salue, toi à qui une grâce a été faite, le Seigneur est avec toi : tu es bénie entre les femmes » (Luc 1:28). La Douay-Rheims, l'ancienne Bible catholique en anglais, utilise « Je te salue, pleine de grâce » pour la même salutation, les mots que les catholiques prient dans le Je vous salue Marie : « Je vous salue Marie, pleine de grâce, le Seigneur est avec vous. » Marie demande comment cela est possible, et lorsqu'elle a entendu la réponse, tout dépend de ce qu'elle dira. Elle dit oui : « Voici la servante du Seigneur ; qu'il me soit fait selon ta parole » (Luc 1:38). Puis elle se hâte vers sa cousine Élisabeth, et là, elle loue Dieu.
Le Noël de Luc est rempli de louanges. Le chant de Marie vient en premier : « Mon âme exalte le Seigneur » (Luc 1:46), et en lui, Dieu « a renversé les puissants de leurs trônes, et il a élevé les humbles » (Luc 1:52). Lorsque son fils Jean naît, Zacharie est rempli du Saint-Esprit et bénit le Dieu d’Israël pour avoir visité son peuple (Luc 1:67–68). Cette nuit-là, dans les champs, les anges louent Dieu. Le dernier chant est celui de Siméon. Il prend le bébé dans ses bras et dit à Dieu qu’il est prêt à mourir en paix, « Car mes yeux ont vu ton salut » (Luc 2:30).
Seul Luc parle du recensement, de la mangeoire et des bergers, et parmi tous ceux à qui Dieu aurait pu s'adresser en premier, il a choisi des hommes qui gardaient leur troupeau pendant la nuit. Le rôle des bergers, et ce que l'ange leur a dit, se trouve dans qui étaient les bergers.

Pourquoi Marc et Jean ne racontent-ils pas l'histoire de la naissance de Jésus ?
Chacun commence là où son récit doit commencer. Marc s’ouvre sur « Commencement de l’Évangile de Jésus-Christ, Fils de Dieu » (Marc 1:1) et va droit à Jean-Baptiste dans le désert. En quelques versets, Jésus est un homme adulte venant au Jourdain pour être baptisé.
Jean remonte plus loin que Matthieu ou Luc. « Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu », écrit-il (Jean 1:1), et il ne mentionne ni crèche, ni étoile, ni berger. Mais son premier chapitre est tout de même une lecture de Noël, car il dit qui est né : « Et la Parole a été faite chair, et elle a habité parmi nous, (et nous avons contemplé sa gloire, une gloire comme celle du Fils unique venu du Père,) pleine de grâce et de vérité » (Jean 1:14).

Matthieu et Luc racontent-ils la même histoire ?
Ils racontent des parties différentes d'une même histoire, et sur les points les plus importants, ils sont d'accord. Marie est une vierge fiancée à Joseph, un homme de la lignée de David (Matthieu 1:18, 20, 23 ; Luc 1:27). L'enfant est conçu par le Saint-Esprit, et un ange donne son nom avant qu'il ne naisse (Matthieu 1:20–21 ; Luc 1:31, 35). Il naît à Bethléem au temps du roi Hérode et grandit à Nazareth (Matthieu 2:1, 23 ; Luc 1:5 ; 2:4–7, 39). Deux témoins, chacun racontant à sa manière, s'accordent sur l'essentiel : qui était sa mère, qui était son Père, et où il est né.
Il y a aussi des points difficiles. Les deux généalogies donnent à Joseph des pères différents : Matthieu dit « Jacob engendra Joseph » (Matthieu 1:16), et Luc l’appelle « fils d’Héli » (Luc 3:23), et aucun Évangile n’explique la différence. Luc conduit la famille directement du Temple « en Galilée, à Nazareth, leur ville » (Luc 2:39), sans mentionner l’Égypte, et la date du recensement qu’il nomme est une énigme de longue date, exposée dans lorsque Jésus est né. Chaque Évangile raconte des scènes que l'autre omet. Augustin a consacré un livre entier, L'Harmonie des Évangiles, à des questions comme celles-ci, et l'Église a conservé les deux récits intacts, différences comprises. Nous avons deux témoins, et nous sommes invités à écouter les deux.

Quels passages sont lus lors des offices de Noël ?
L'ordre le plus connu a commencé dans un hangar en bois. E. W. Benson, futur archevêque de Canterbury, a élaboré neuf chants de Noël et neuf courtes leçons pour la veille de Noël 1880 à Truro, où un hangar servait de cathédrale. Eric Milner-White, le nouveau doyen du King's College de Cambridge, l'a adapté sous le nom de « Festival of Nine Lessons and Carols » pour la veille de Noël 1918, et le King's le perpétue depuis. Il a été diffusé à la radio chaque année depuis 1928, sauf une, même pendant les années de guerre, lorsque les anciens vitraux de la chapelle avaient été retirés et que la BBC ne pouvait pas dire d'où provenait le service. Le King's estime que des millions de personnes dans le monde l'écoutent. Quiconque l'entend cette veille de Noël, dans une cuisine ou une voiture, entend l'histoire racontée telle que ces leçons la présentent, de l'Éden au Verbe fait chair. En 2025, ils se sont déroulés ainsi :
- Genèse 3:8–15, 17–19 : Adam perd le paradis, et Dieu promet que la tête du serpent sera écrasée.
- Genèse 22:15–18 : Dieu promet à Abraham que toutes les nations seront bénies par sa descendance.
- Ésaïe 9:2, 6–7 : le peuple qui marchait dans les ténèbres voit une grande lumière, et un enfant est né.
- Ésaïe 11:1–4a, 6–9 : un rameau sortira du tronc d’Isaï, et la paix qu’il apporte.
- Luc 1:26–35, 38 : Gabriel vient vers Marie.
- Luc 2:1–7 : la naissance de Jésus.
- Luc 2:8–16 : les bergers vont à la crèche.
- Matthieu 2:1–12 : les mages suivent l’étoile.
- Jean 1:1–14 : la Parole faite chair.
Dans une paroisse catholique, nous pouvons entendre toute l'histoire racontée sur une seule nuit et le lendemain matin. À la messe de la veillée, le soir du 24 décembre, nous entendons la généalogie de Matthieu et le songe de Joseph (Matthieu 1:1–25, ou la version plus courte 1:18–25). Viennent ensuite les trois messes du jour de Noël : pendant la nuit, Luc 2:1–14, la naissance et le chant des anges ; à l'aurore, Luc 2:15–20, les bergers se hâtant vers la mangeoire ; et pendant le jour, Jean 1:1–18 (ou la version plus courte 1:1–5, 9–14), qui nous dit qui est l'enfant. Quelqu'un qui suit les quatre entend l'histoire dans l'ordre de Luc, avec Matthieu avant et Jean après. Les chrétiens orthodoxes entendent l'histoire selon Matthieu. Aux matines de Noël, ils entendent le songe de Joseph (Matthieu 1:18–25) et chantent « Le Christ est né, glorifiez-le », et la Divine Liturgie de la fête apporte les mages et l'étoile (Matthieu 2:1–12).

Comment pouvons-nous lire l'histoire de Noël à la maison ?
La manière la plus simple est d'ouvrir Luc 2 et de lire les vingt premiers versets à voix haute. Cela prend quelques minutes, et ils contiennent le recensement, la mangeoire, les anges, les bergers et Marie gardant toutes ces choses dans son cœur. Si nous voulons l'histoire complète, nous pouvons lire une ligne du tableau chaque soir, pendant deux semaines, et c'est ainsi que les enfants la suivent le mieux, une scène à la fois, avec le plaisir d'attendre le soir suivant.
Les familles qui souhaitent des images pour accompagner la lecture peuvent utiliser notre calendrier mural, qui raconte l'histoire du premier jour de la création jusqu'à la crèche avec une peinture, un verset et deux phrases pour chaque jour du 1er décembre à Noël. Nous imprimons chaque exemplaire à la demande et pouvons l'envoyer aux États-Unis et au Canada.
L'Avent en peintures, notre calendrier mural
Lorsque nous lisons ces chapitres à voix haute la veille de Noël, à un lutrin ou à la table de la cuisine, nous faisons ce pour quoi Luc les a écrits. Il a mis l’histoire par écrit dans l’ordre pour un homme, et les chrétiens lisent ses paroles depuis lors. Il a dit à Théophile pourquoi : « Afin que tu reconnaisses la certitude des choses dans lesquelles tu as été instruit » (Luc 1:4).

Lectures connexes
- Versets bibliques sur la naissance de Jésus
- Quel est le vrai sens de Noël ?
- Quels versets d'Ésaïe annoncent la naissance de Jésus ?
- Pourquoi Jésus est-il né dans une mangeoire ?
- Qu'était l'étoile de Bethléem ?
- Comment raconter l’histoire de Noël aux enfants

Laisser un commentaire