Christian Pure

19 versets bibliques sur la naissance de Jésus, tirés des deux seuls évangiles qui la racontent

Équipe Christian Pure

·

Publié

·

Mis à jour

Résumé

  • Seuls Matthieu et Luc proposent une nativité : Matthieu suit Joseph, qui apprend tout en rêve, et Luc suit Marie, qui est éveillée et pose une question.
  • Les deux récits s'accordent sur une courte liste : Marie, une vierge promise à Joseph de la lignée de David ; la conception par le Saint-Esprit ; Bethléem ; le règne d'Hérode ; le nom Jésus donné par un ange ; et Nazareth par la suite.
  • Le mot utilisé par Luc pour la chambre d'amis complète est celui qu'il utilise pour la chambre haute lors de la dernière Cène, et non le mot qu'il utilise pour une auberge commerciale.
  • Les visiteurs de Matthieu arrivent dans une maison et trouvent un enfant, ce qui permet aux deux récits de coexister sans être forcés dans une seule scène.
  • Paul ne raconte jamais l'histoire : né d'une femme, né sous la loi est tout ce qu'il en dit, et c'est probablement la déclaration écrite la plus ancienne sur la naissance dont nous disposons.

Only two of the four Gospels tell the story of Jesus’ birth, and they tell it from different sides. Matthew follows Joseph, who is told what to do in dreams. Luke follows Mary, who asks the angel how this will happen. Mark and John have no birth narrative. The two accounts agree on a short list and otherwise tell different parts of the story. The nineteen verses below begin with the prophecies, then give Luke’s account, Matthew’s account, the people…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

Bibliographie (cliquer pour afficher)

Les citations bibliques sont tirées de la version Louis Segond (ou équivalent).

Le signe donné à Achaz est daté par Ésaïe 7:16, deux versets après la promesse.

Luc utilise kataluma, le mot traduit par « salle » dans Luc 2:7, à nouveau dans Luc 22:11 ; l'auberge du bon Samaritain dans Luc 10:34 est un mot différent.

Luc expose sa méthode dans Luc 1:1-4. La question de Zacharie, et ce qui a suivi, se trouvent dans Luc 1:18-20.

La réaction d'Hérode à ce que ses érudits ont découvert se trouve dans Matthieu 2:16-18.

Réponses

Laisser un commentaire

En savoir plus sur Christian Pure

Abonnez-vous pour poursuivre la lecture et avoir accès à l’ensemble des archives.

Poursuivre la lecture

RedditWhatsApp
Share to...
CopierLinkedInMastodonPinterestImprimerRedditSMSThreadsWhatsAppBlueskyVK