French 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Résumé
- Une purification chrétienne d'une maison peut suivre cinq étapes avec une prière pour chacune : la confession, le retrait des objets occultes, la réconciliation, la résistance au mal et la demande de la bénédiction de Dieu.
- Des prières courtes couvrent l'emménagement dans une maison où d'autres ont vécu, un décès dans la maison, une période de conflits ou de maladie, et la peur nocturne.
- La Grande Bénédiction des Eaux orthodoxe à l'Épiphanie, dans la traduction de Hapgood de 1906, demande que l'eau serve à « la sanctification de leurs maisons ».
- Le livre de Lasance Guide de la jeune fille catholique (1906) publie une prière familiale indulgenciée, approuvée par Léon XIII en 1889, se terminant par « Bénissez cette maison ».
- La Bible décrit la purification d'une maison présentant une marque de lèpre sur ses murs (Lévitique 14), la famille de Jacob se débarrassant de ses idoles (Genèse 35:2–4) et la purification du temple sous Ézéchias (2 Chroniques 29:16).
- Brûler de la sauge, tracer des lignes de sel et réciter des incantations n'ont pas leur place dans les bénédictions orthodoxes et catholiques d'une maison, qui demandent à Dieu d'agir et utilisent de l'eau bénite par la prière.
Bibliographie (cliquer pour afficher)
- Les citations des Écritures proviennent de la version King James (1611), texte du livre électronique du Projet Gutenberg n° 10 (Genèse 35:2–4 ; Lévitique 14:34, 48–53 ; Josué 24:15 ; 2 Chroniques 29:16 ; Psaume 4:9 ; 30:6 ; 51:9, 12 ; 127:1 ; Luc 11:24–26 ; Jean 2:16 ; Actes 19:19 ; 2 Timothée 1:7 ; Jacques 3:16 ; 4:7–8). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- Hapgood, Isabel Florence, trad. Livre de service de la Sainte Église orthodoxe-catholique apostolique (gréco-russe). Boston et New York : Houghton, Mifflin, 1906. L'Office de la Grande Bénédiction des Eaux à la Sainte Épiphanie, pp. 194–195. https://archive.org/details/ServiceBookOfHolyOrthodoxChurchByHapgood
- Lasance, Francis Xavier. Le guide de la jeune fille catholique : conseils et dévotions pour les jeunes filles dans la vie quotidienne. New York : Benziger Brothers, 1906. « Prière indulgenciée pour une famille chrétienne », pp. 612–613. https://archive.org/details/catholicgirlsgui00lasa
