French 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Résumé
- Des prières courtes pour accompagner les étapes suivant un AVC, de l'ambulance et des examens à la perte de la parole, la faiblesse d'un côté, les progrès lents, le moral en berne et le retour à la maison, avec des prières que le patient peut dire et une pour les aidants.
- Les signes d'un AVC incluent un visage affaissé, un bras faible et des troubles de l'élocution ; appelez immédiatement le 15 (SAMU), le 18 (pompiers) ou le 112 (numéro d'urgence européen), même si les signes disparaissent.
- Les prières traditionnelles proviennent du « Book of Common Prayer » de 1928 (« Une prière pour le rétablissement ») et du service orthodoxe de la Sainte Onction dans la traduction de Hapgood de 1906.
- Les Évangiles relatent la guérison par Jésus d'un homme paralysé porté par quatre amis (Marc 2) et d'un homme ayant « un empêchement dans sa parole » (Marc 7) ; Pierre a guéri Énée, alité depuis huit ans (Actes 9).
- Les catholiques demandent l'intercession de saint André Avellino, qui, selon l'Encyclopédie catholique, fut « frappé d'apoplexie » lors de la messe en 1608 ; son lien avec les patients victimes d'AVC relève de la dévotion populaire.
Bibliographie (cliquer pour afficher)
- Les citations bibliques sont tirées de la version King James (1611), texte du livre électronique du Projet Gutenberg n° 10 (Psaume 46:1 ; 73:26 ; 77:4 ; Ésaïe 40:31 ; Marc 2:3–5, 11 ; 7:32–35 ; Actes 9:33–34 ; Romains 8:26 ; Galates 6:9 ; Philippiens 4:7 ; Hébreux 12:12 ; Jacques 1:5). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- Le Livre de la prière commune (Protestant Episcopal Church in the U.S.A.), Standard Book of 1928. The Order for the Visitation of the Sick, « A Prayer for Recovery », p. 315. Fac-similé PDF : https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- Hapgood, Isabel Florence, trad. Livre de service de la Sainte Église orthodoxe-catholique apostolique (gréco-russe). Boston et New York : Houghton, Mifflin, 1906. The Office of Holy Unction, pp. 336–337. https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
- Catéchisme de l'Église catholique, 2e éd. Cité du Vatican : Libreria Editrice Vaticana, 1997. Paragraphes 1514–1516. https://www.vatican.va/content/catechism/en/part_two/section_two/chapter_two/article_5/ii_who_receives_and_who_administers_this_sacrament.html
- Ott, Michael. « St. Andrew Avellino ». l'Encyclopédie catholique, vol. 1. New York : Robert Appleton Company, 1907. https://www.newadvent.org/cathen/01472b.htm
- Angleterre, John. Le Jardin de l'âme, édition augmentée. New York : D. & J. Sadlier, 1871. Calendrier, novembre. https://archive.org/details/GardenOfTheSoul1871
- Engelhardt, Eliasz. « Apoplexy, cerebrovascular disease, and stroke: Historical evolution of terms and definitions ». Dementia & Neuropsychologia 11, n° 4 (2017). https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5770005/
- NHS. « Stroke », « Symptoms of a stroke » et « Recovering from a stroke ». https://www.nhs.uk/conditions/stroke/
- NHS. « Aphasia ». https://www.nhs.uk/conditions/aphasia/
- American Stroke Association. « Stroke Symptoms and Warning Signs ». https://www.stroke.org/en/about-stroke/stroke-symptoms
- Stroke Association. « Stroke Support Helpline ». https://www.stroke.org.uk/stroke/support/helpline
- Госуслуги. « Экстренная служба 112 » (numéros 103 et 112). https://www.gosuslugi.ru/newsearch/ekstrennaya-sluzhba
Laisser un commentaire