La Bibbia non menziona mai gli avocado, ma ha un Avvocato



  • Non ci sono avocado nella Bibbia. L'albero è originario del Messico e dell'America Centrale e ha raggiunto il Vecchio Mondo con gli spagnoli nel XVI secolo, molto tempo dopo che la Scrittura era stata completata.
  • La Scrittura interpreta solo due sogni riguardanti la frutta — la vite del coppiere e le spighe di grano del Faraone — e in entrambi Dio ne fornisce il significato attraverso Giuseppe. Non fornisce alcuna tabella di simboli.
  • In francese avocado significa sia il frutto che l'avvocato; lo spagnolo mantiene la coppia in avocado e avvocato.
  • Il Nuovo Testamento nomina due Avvocati: Gesù presso il Padre (1 Giovanni 2:1) e lo Spirito inviato per essere con noi (Giovanni 14:16). Il termine greco è parakletos, “chiamato accanto”.
  • Romani 8:26 dice che lo Spirito intercede “con gemiti inesprimibili” — una preghiera fatta per noi che non produciamo né roviniamo.

There are no avocados in the Bible. Not one — and not because the writers overlooked them. The avocado is a tree of Mexico and Central America, and no one in Jerusalem, Rome or Antioch had ever seen one. The fruit and the Scriptures did not meet until fifteen centuries after the last page was written. So no dream of avocados can carry a biblical meaning, because Scripture has no word for the thing. And yet, dear friends, there is…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.



Scopri di più da Christian Pure

Abbonati ora per continuare a leggere e avere accesso all'archivio completo.

Continua a leggere

Share to...