Die Bibel erwähnt niemals Avocados – aber sie hat einen Fürsprecher



  • Es gibt keine Avocados in der Bibel. Der Baum ist in Mexiko und Mittelamerika beheimatet und erreichte die Alte Welt erst im sechzehnten Jahrhundert durch die Spanier, lange nachdem die Heilige Schrift vollendet war.
  • Die Schrift deutet nur zwei Fruchträume – den Weinstock des Mundschenks und die Ähren des Pharaos – und in beiden Fällen gibt Gott die Bedeutung durch Joseph bekannt. Sie liefert keine Symboltabelle.
  • Im Französischen Anwalt bedeutet sowohl die Frucht als auch den Fürsprecher; das Spanische behält das Paar bei Avocado und Anwalt.
  • Das Neue Testament nennt zwei Fürsprecher: Jesus beim Vater (1. Johannes 2,1) und den Geist, der gesandt wurde, um bei uns zu sein (Johannes 14,16). Das griechische Wort ist Paraklet, „der Herbeigerufene“.
  • Römer 8,26 sagt, dass der Geist „mit unaussprechlichem Seufzen“ für uns eintritt – ein Gebet für uns, das wir weder selbst hervorbringen noch verderben können.

There are no avocados in the Bible. Not one — and not because the writers overlooked them. The avocado is a tree of Mexico and Central America, and no one in Jerusalem, Rome or Antioch had ever seen one. The fruit and the Scriptures did not meet until fifteen centuries after the last page was written. So no dream of avocados can carry a biblical meaning, because Scripture has no word for the thing. And yet, dear friends, there is…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.



Entdecke mehr von Christian Pure

Jetzt abonnieren, um weiterzulesen und auf das gesamte Archiv zuzugreifen.

Weiterlesen

Share to...