الكتاب المقدس لا يذكر الأفوكادو أبداً - لكن لديه محامٍ

  • لا يوجد أفوكادو في الكتاب المقدس. فهذه الشجرة موطنها المكسيك وأمريكا الوسطى، ولم تصل إلى العالم القديم إلا مع الإسبان في القرن السادس عشر، أي بعد فترة طويلة من اكتمال الكتاب المقدس.
  • لا يفسر الكتاب المقدس سوى حلمين عن الفاكهة - كرمة ساقي الملك وسنابل فرعون - وفي كلتا الحالتين، يعطي الله المعنى من خلال يوسف. ولا يقدم الكتاب جدولاً للرموز.
  • في اللغة الفرنسية محامي تعني الفاكهة والمحامي في آن واحد؛ وتحتفظ الإسبانية بهذا الزوج في أفوكادو و محامي.
  • يسمي العهد الجديد محاميين اثنين: يسوع عند الآب (1 يوحنا 2: 1) والروح الذي أُرسل ليكون معنا (يوحنا 14: 16). الكلمة اليونانية هي باراكليتوس, ، وتعني "المدعو إلى الجانب".
  • تقول رسالة رومية 8: 26 إن الروح يشفع فينا "بأنات لا يُنطق بها" - صلاة تُرفع لأجلنا لا ننتجها نحن ولا نفسدها.

There are no avocados in the Bible. Not one — and not because the writers overlooked them. The avocado is a tree of Mexico and Central America, and no one in Jerusalem, Rome or Antioch had ever seen one. The fruit and the Scriptures did not meet until fifteen centuries after the last page was written. So no dream of avocados can carry a biblical meaning, because Scripture has no word for the thing. And yet, dear friends, there is…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




الردود

اترك تعليقاً

اكتشاف المزيد من Christian Pure

اشترك الآن للاستمرار في القراءة والحصول على حق الوصول إلى الأرشيف الكامل.

متابعة القراءة

Share to...