De Bijbel noemt nooit avocado's — maar Hij heeft wel een Advocaat

  • Er staan geen avocado's in de Bijbel. De boom is inheems in Mexico en Centraal-Amerika en bereikte de Oude Wereld pas met de Spanjaarden in de zestiende eeuw, lang nadat de Schrift was voltooid.
  • De Schrift interpreteert slechts twee dromen over fruit — de wijnstok van de schenker en de aren van Farao — en in beide gevallen geeft God de betekenis door middel van Jozef. Er wordt geen lijst met symbolen verstrekt.
  • In het Frans advocaat betekent zowel de vrucht als de advocaat; het Spaans houdt het paar in avocado en advocaat.
  • Het Nieuwe Testament noemt twee Advocaten: Jezus bij de Vader (1 Johannes 2:1) en de Geest die gezonden is om bij ons te zijn (Johannes 14:16). Het Griekse woord is parakletos, “erbij geroepen.”
  • Romeinen 8:26 zegt dat de Geest voor ons pleit “met onuitsprekelijke verzuchtingen” — gebed dat voor ons wordt gedaan en dat wij noch voortbrengen, noch bederven.

There are no avocados in the Bible. Not one — and not because the writers overlooked them. The avocado is a tree of Mexico and Central America, and no one in Jerusalem, Rome or Antioch had ever seen one. The fruit and the Scriptures did not meet until fifteen centuries after the last page was written. So no dream of avocados can carry a biblical meaning, because Scripture has no word for the thing. And yet, dear friends, there is…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




Reacties

Een reactie plaatsen

Ontdek meer van Christian Pure

Abonneer je nu om meer te lezen en toegang te krijgen tot het volledige archief.

Lees verder

Share to...