Quanto era grande la croce di Gesù e quanto pesava?



  • I Vangeli non forniscono misure, peso o tipo di legno per la croce di Gesù, quindi ogni cifra in nostro possesso è una stima successiva.
  • La maggior parte delle stime moderne colloca il patibulum, la parte che Gesù probabilmente trasportò, tra i 20 e i 57 chilogrammi (da 44 a 125 libbre), e un articolo del 1986 pubblicato sul Journal of the American Medical Association ha indicato un peso compreso tra 34 e 57 kg.
  • Per l'intera croce, le stime variano da circa 75 chilogrammi (165 libbre), in uno studio del 1870, a ben oltre 136 chilogrammi (300 libbre).
  • Quello studio sulle reliquie, pubblicato a Parigi, ipotizzava una croce di pino alta da 3 a 4 metri (da 10 a 13 piedi) con un braccio trasversale di 2 metri, e rilevava che tutte le reliquie conosciute ammontavano a circa 4 litri di legno, meno di un quarantesimo di una tale croce.
  • Le croci romane erano generalmente basse, sebbene un'antica tradizione, che la Catholic Encyclopedia definisce dubbia, indichi 4,80 metri (15 piedi e 9 pollici). Si ritiene solitamente che il condannato trasportasse solo il patibulum, il patibulum, ma gli studiosi discutono su quanto siano solide le prove antiche.
  • La parola greca Stauros significava inizialmente un palo verticale e, all'epoca dei Vangeli, anche una croce. Gli scrittori romani descrivono croci di varie forme e i cristiani del secondo secolo ne descrissero una dotata di una traversa.

Nessuno ha misurato la croce di Gesù e i Vangeli non ci dicono né le sue dimensioni né il suo peso. La maggior parte delle stime moderne colloca il braccio trasversale, la parte che probabilmente trasportò, tra i 20 e i 57 chilogrammi (da 44 a 125 libbre), e l'intera croce tra gli 80 e oltre 136 chilogrammi (da 176 a oltre 300 libbre). Le croci romane erano generalmente basse.

Giovanni dice solo che Gesù uscì “portando la sua croce” (Giovanni 19:17), e agli apostoli importava meno del legno che di ciò che esso sosteneva. Pietro lo riassunse in una frase: “egli portò i nostri peccati nel suo corpo sul legno” (1 Pietro 2:24). Gli studiosi discutono ancora sulla trave, ma Pietro ci ha già detto cosa vi fu deposto sopra.

Queste sono le stime pubblicate e la loro provenienza:

Fonte size weight
Un'antica tradizione, che la Catholic Encyclopedia (1908) definisce “piuttosto dubbia” 4,80 m (15 piedi e 9 pollici) di lunghezza; una seconda misura, probabilmente il braccio trasversale, 2,30–2,60 m (da 7 piedi e 6½ pollici a 8 piedi e 6½ pollici) Non indicata
Rohault de Fleury, dal suo catalogo delle reliquie (Parigi, 1870) 3–4 m (10–13 piedi) di altezza; braccio trasversale 2 m (6 piedi e 7 pollici) intera croce circa 75 kg (165 libbre), in legno di pino
Edwards, Gabel e Hosmer, Journal of the American Medical Association (1986) Non indicata braccio trasversale 34–57 kg (75–125 libbre); intera croce probabilmente ben oltre 136 kg (300 libbre)
Frederick Zugibe, patologo forense, come riportato da Aleteia (2026) Non indicata braccio trasversale circa 22 kg (49 libbre); intera croce 80–90 kg (176–198 libbre)
Aleteia (2026), che riassume Agnès Vinas, ex insegnante di lettere classiche; non specifica di chi sia questa stima Non indicata braccio trasversale 20–30 kg (44–66 libbre)
El Debate, un quotidiano spagnolo (2023), senza citare una fonte Non indicata traversa di quasi 70 kg (154 lb)

Nessuna di queste cifre deriva da una croce misurata: Rohault de Fleury, ad esempio, ipotizzò una croce di pino alta da 3 a 4 metri, del peso di circa 75 chilogrammi, e ne calcolò il volume partendo da questo dato. Le cifre del 1986 si basano su due libri più antichi citati da William Edwards, patologo della Mayo Clinic, e dai suoi coautori, tra cui quello di Pierre Barbet Un medico al Calvario e l' Enciclopedia Biblica Wycliffe. Anche tralasciando la cifra del giornale, che non cita alcuna fonte, la stima più pesante per il patibulum è quasi tre volte quella più leggera.

Cosa dicono i Vangeli riguardo alla croce?

Ci dicono cosa fu fatto con la croce, ma omettono le sue misure. Gesù uscì “portando la sua croce” (Giovanni 19:17), e i soldati costrinsero un passante, “un certo Simone di Cirene”, “a portare la sua croce” (Marco 15:21). L'articolo su chi aiutò Gesù a portare la croce racconta chi fosse Simone. Pilato “fece anche un’iscrizione e la pose sulla croce”, in “ebraico, latino e greco” (Giovanni 19:19–20), e Matteo afferma che i soldati “posero sopra il suo capo la motivazione della condanna scritta: Questi è Gesù, il re dei Giudei” (Matteo 27:37).

Pochi altri dettagli riguardano la croce stessa. Mentre Gesù stava morendo, un uomo “riempì una spugna di aceto, la mise su una canna e gli diede da bere” (Marco 15:36); Giovanni dice che la spugna fu posta “su un ramo di issopo” e “alla sua bocca” (Giovanni 19:29). Dopo la risurrezione, Tommaso parlò del “segno dei chiodi” nelle mani di Gesù (Giovanni 20:25), e i chiodi hanno un loro articolo dedicato, quanto erano grandi i chiodi che crocifissero Gesù. Gli apostoli chiamarono la croce anche albero: “che voi avete ucciso appendendolo a un legno” (Atti 5:30), e “egli stesso portò i nostri peccati nel suo corpo sul legno” (1 Pietro 2:24).

Quanto era alta la croce di Gesù?

Probabilmente non molto alta, se era simile alle croci che i Romani solitamente innalzavano. L'articolo della Catholic Encyclopedia sull'archeologia della croce afferma che “la croce, specialmente nei tempi antichi, era generalmente bassa” e che veniva alzata solo in casi eccezionali. Lo storico romano Svetonio ne racconta una, quando Galba ordinò una croce per un criminale molto più alta delle altre e la fece dipingere di bianco. Edwards e i suoi coautori parlano della “consueta croce bassa”, abbastanza bassa, sostengono, da permettere alla lancia di un soldato, lunga da 1,5 a 1,8 metri (da 5 a 6 piedi), di raggiungere il petto dell'uomo che vi era appeso.

I Vangeli si adattano a una croce bassa senza però provarlo, poiché la spugna di aceto raggiunse la bocca di Gesù su una canna (Marco 15:36), ma nessun Vangelo specifica quanto fosse lunga la canna. Le stime per la croce di Gesù variano dai 3 ai 4 metri (da 10 a 13 piedi) dello studio di Rohault de Fleury ai 4,80 metri (15 piedi e 9 pollici) dell'antica tradizione, e nessuna di esse specifica quanta parte del palo verticale fosse infissa nel terreno.

Quanto pesava la croce che Gesù ha trasportato?

Secondo la maggior parte delle stime nella tabella, il solo patibulum pesava tra i 20 e i 57 chilogrammi (da 44 a 125 libbre). L'articolo del 1986 ragiona partendo dall'intera croce per arrivare al patibulum: “Poiché il peso dell'intera croce era probabilmente ben superiore alle 300 libbre (136 kg), veniva trasportata solo la traversa”. Quella trave, “del peso di 75-125 libbre (34-57 kg)”, veniva “posta sulla nuca della vittima e bilanciata lungo entrambe le spalle”. Ogni cifra dipende dalle dimensioni e dal legno ipotizzati dall'autore. Quelle più leggere immaginano una croce più piccola: circa 22 chilogrammi per il patibulum e 80-90 per l'intera croce secondo la stima di Zugibe, come riportato da Aleteia, e circa 75 chilogrammi per l'intera croce secondo Rohault de Fleury. I quasi 70 chilogrammi (154 libbre) per il patibulum indicati da El Debate si discostano notevolmente dal resto, e il giornale non specifica la fonte.

Gesù ha trasportato l'intera croce o solo il braccio trasversale?

Molto probabilmente trasportò solo il patibulum, che è l'opinione comune, sebbene le prove antiche a riguardo siano scarse. La Catholic Encyclopedia afferma che il condannato “doveva portare la croce, o almeno la sua trave trasversale, fino al luogo dell'esecuzione”, e l'articolo del 1986 afferma che il palo verticale era “collocato permanentemente” fuori dalle mura della città, in attesa della trave. Il termine latino per la trave era patibulum, e lo scrittore romano Seneca lo usa quando elenca le croci del suo tempo: alcuni uomini, scrive, avevano le braccia distese su un patibulum, che il suo traduttore inglese rende come “un patibolo biforcuto”.

Ruben van Wingerden, riesaminando il dibattito in Studi sul Nuovo Testamento nel 2020, osserva che l'opinione del patibulum “è spesso data per scontata e sostenuta da John Granger Cook”, mentre Gunnar Samuelsson ha sostenuto “che brancoliamo nel buio riguardo alla natura esatta” di ciò che Gesù trasportò. Van Wingerden ha esaminato otto testi latini citati a sostegno dell'usanza e sostiene che “solo quattro di queste fonti dovrebbero essere considerate come riferimenti a pratiche ‘tradizionali’ di trasporto della croce”. Il percorso tradizionale è lungo circa 500-650 metri (1.640-2.130 piedi), e la distanza percorsa da Gesù stesso trasportando la croce è trattata in Quanto lontano Gesù portò la sua croce.

Che forma aveva la croce di Gesù?

La parola usata dai Vangeli è Stauros. Nel greco antico, da Omero a Tucidide, significava “palo o picchetto verticale”, come riportato dal lessico greco standard di Liddell e Scott, e all'epoca dei Vangeli significava anche “croce, come strumento di crocifissione”. Il lessico nota anche che lo scrittore Luciano paragonò la sua forma alla lettera greca T. Nemmeno i Romani si attennero a un unico design. “Vedo davanti a me croci non tutte uguali, ma fatte in modo diverso da popoli diversi”, scrisse Seneca, e Giuseppe Flavio, descrivendo l'assedio romano di Gerusalemme sotto Tito, afferma che i soldati romani inchiodarono i loro prigionieri a croci “in un modo o nell'altro”.

Di solito si distinguono tre forme:

form Struttura Prove che Gesù vi morì sopra
Palo singolo (crux simplex) Un palo verticale senza traversa Il significato più antico di Stauros; la lettura dei Testimoni di Geova
Croce a forma di T (crux commissa, croce a tau) La traversa poggia sopra il montante Luciano e Tertulliano paragonano la croce alla lettera T; Edwards e i suoi coautori ritengono che i romani in Palestina la preferissero
Croce latina (crux immissa) Il montante si eleva sopra la traversa Il titolo posto “sopra il suo capo” (Matteo 27:37); Giustino Martire e Ireneo lo descrivono

Già nel secondo secolo gli scrittori cristiani descrivevano la forma. Giustino Martire, scrivendo a metà di quel secolo, descrive una croce in cui “una trave è posta verticalmente, dalla quale l'estremità più alta si eleva a formare un corno, quando l'altra trave vi è fissata, e le estremità appaiono su entrambi i lati come corna unite all'unico corno”. Ireneo, vescovo di Lione alla fine dello stesso secolo, scrive: “La forma stessa della croce ha cinque estremità, due in lunghezza, due in larghezza e una nel mezzo, sulla quale [quest'ultima] riposa la persona fissata dai chiodi”. Tertulliano, all'inizio del terzo secolo, la paragona a una lettera: “la lettera greca Tau e la nostra lettera T è la forma stessa della croce”. Coloro che sostengono la forma a T spiegano la parte sopra la testa di Gesù come il cartiglio stesso.

Edwards e i suoi coautori valutano le due ipotesi: le prove “indicano fortemente che la croce a Tau bassa fosse preferita dai romani in Palestina al tempo di Cristo”, ma “potrebbero essere state usate anche la croce latina e altre forme”. Samuelsson, dopo aver studiato gli antichi testi greci, latini ed ebraici, ha concluso che “I resoconti della morte di Gesù sono sorprendentemente scarsi”.

Come la raffigurano le chiese

Orazio Marucchi, un archeologo cattolico che insegnò archeologia cristiana a Roma, sostenne nel suo articolo del 1908 per la Catholic Encyclopedia che Gesù morì sulla forma latina: “Fu su una croce come questa che Cristo morì realmente, e non, come alcuni vorrebbero sostenere, su una crux commissa”. Osserva che questa forma è quella “più solitamente raffigurata sui monumenti cristiani di ogni epoca”.

Una parrocchia della Chiesa ortodossa russa fuori dalla Russia spiega le tre barre della croce che utilizza: “La barra superiore è il cartiglio che Pilato ordinò di appendere per scherno sopra il capo di Cristo sulla Croce”, e “La barra centrale è quella su cui furono inchiodate le mani del Signore”. Riguardo alla barra inferiore inclinata, il poggiapiedi, dice: “C'è qualche dubbio sul fatto che fosse effettivamente sulla Croce di Cristo, ma è riconosciuto come un attributo necessario della Croce”.

I Testimoni di Geova interpretano le prove in modo diverso. Il loro sito ufficiale afferma che “la Bibbia non descrive lo strumento della morte di Gesù, quindi nessuno può conoscerne la forma con assoluta certezza. Tuttavia, la Bibbia fornisce prove che Gesù morì, non su una croce, ma su un palo verticale”. Indicano il significato di Stauros e di xylon, la parola greca in Atti 5:30 e 1 Pietro 2:24, che secondo loro significa “legno”, “trave”, “palo” o “albero”, e non usano la croce nel culto.

La croce aveva un sedile o un poggiapiedi?

Giustino e Ireneo menzionano entrambi una sporgenza nel mezzo del palo verticale, e Giustino dice che è la parte “sulla quale sono sospesi coloro che vengono crocifissi”. L'articolo del 1986 afferma che tale “rozzo sedile (sedile o sedulum) era spesso fissato a metà dello stipes”, il palo verticale. Un poggiapiedi è meno certo, poiché l'articolo afferma che un blocco per i piedi veniva usato “solo molto raramente, e probabilmente più tardi rispetto all'epoca di Cristo”, e la Catholic Encyclopedia dice riguardo al poggiapiedi visto nei dipinti “che sia mai esistito è molto dubbio”. La parrocchia ortodossa citata sopra ammette lo stesso dubbio, pur mantenendo il poggiapiedi sulla sua croce come “degno di venerazione”.

Di che legno era fatta la croce?

I Vangeli non lo dicono, e l'unica risposta basata su un'analisi proviene dalle reliquie. Secondo la Catholic Encyclopedia, “Un esame microscopico dei frammenti della Croce sparsi per il mondo sotto forma di reliquie rivela il fatto che era fatta di pino”, la scoperta dello studio di Rohault de Fleury del 1870.

Lo stesso studio rispose agli scrittori che sostenevano che le reliquie della croce, riunite, sarebbero state “paragonabili in volume a una corazzata”. Rohault de Fleury catalogò ogni reliquia che riuscì a trovare e contò poco più di 4.000.000 di millimetri cubi di legno, circa 4 litri. Per la sua presunta croce di pino calcolò 178.000.000 di millimetri cubi, ovvero 178 litri. Le reliquie conosciute arrivavano a meno di un quarantesimo di una croce, e anche tenendo conto dei pezzi persi o trascurati, afferma la Catholic Encyclopedia, non raggiungerebbero un terzo.

Quali sono le proporzioni di una croce cristiana?

Le croci realizzate per chiese e case seguono proporzioni consuetudinarie piuttosto che un originale misurato. La Catholic Encyclopedia descrive le due classiche: nella croce latina “la trave trasversale è solitamente posta a due terzi dell'altezza verticale”, mentre la croce greca, che definisce “equilatera”, “ha la traversa posta a metà dell'altezza verticale”. Se la seconda cifra dell'antica tradizione si riferisce al patibulum, il palo verticale era circa il doppio della sua lunghezza. La croce a tre barre della parrocchia ortodossa russa aggiunge il cartiglio sopra il patibulum e il poggiapiedi inclinato sotto di esso. Qualunque siano le sue proporzioni, ogni croce che appendiamo a una parete rappresenta una trave che nessuno ha pensato di misurare, e colui che l'ha trasportata. Isaia lo aveva detto molto tempo prima: “Egli si è caricato delle nostre sofferenze, si è addossato i nostri dolori” (Isaia 53:4).





Risposte

Lascia un commento

Share to...