Christian Pure

Quanto era grande la croce di Gesù e quanto pesava?

Team di Christian Pure

·

Pubblicato

·

Aggiornato

Sommario

  • I Vangeli non forniscono misure, peso o tipo di legno per la croce di Gesù, quindi ogni cifra in nostro possesso è una stima successiva.
  • La maggior parte delle stime moderne colloca il patibulum, la parte che Gesù probabilmente trasportò, tra i 20 e i 57 chilogrammi (da 44 a 125 libbre); un articolo del 1986 pubblicato sul Journal of the American Medical Association ha indicato un peso compreso tra 34 e 57 kg.
  • Per l'intera croce, le stime variano da circa 75 chilogrammi (165 libbre), in uno studio del 1870, a ben oltre 136 chilogrammi (300 libbre).
  • Quello studio sulle reliquie, pubblicato a Parigi, ipotizzava una croce di pino alta da 3 a 4 metri (da 10 a 13 piedi) con un braccio trasversale di 2 metri, e rilevava che tutte le reliquie conosciute ammontavano a circa 4 litri di legno, meno di un quarantesimo di una tale croce.
  • Le croci romane erano generalmente basse, sebbene un'antica tradizione, che la Catholic Encyclopedia definisce dubbia, indichi 4,80 metri (15 piedi e 9 pollici), e si ritiene solitamente che il condannato trasportasse solo il braccio trasversale, il patibulum, sebbene gli studiosi discutano sulla solidità delle prove antiche.
  • La parola greca Stauros significava inizialmente un palo verticale e, all'epoca dei Vangeli, anche una croce; gli scrittori romani descrivono croci di varie forme, e i cristiani del secondo secolo ne descrissero una dotata di braccio trasversale.

Nobody measured Jesus’s cross, and the Gospels tell us neither its size nor its weight. Most modern estimates put the crossbeam, the part he probably carried, at 20 to 57 kilograms (44 to 125 pounds), and the whole cross at 80 to more than 136 kilograms (176 to more than 300 pounds). Roman crosses were generally low. The Gospels keep the numbers back and give us the man instead. John says only that Jesus went out “bearing his cross” (John…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

Bibliografia (Clicca per mostrare)
  • King James Version: Marco 15:21, 15:36; Matteo 27:37; Giovanni 19:17, 19:19–20, 19:29, 20:25; Atti 5:30; 1 Pietro 2:24, BibleGateway.
  • William D. Edwards, Wesley J. Gabel e Floyd E. Hosmer, “Sulla morte fisica di Gesù Cristo”, articolo di JAMA 255, n. 11 (21 marzo 1986): 1455–63, PubMed; testo completo ristampato da Cultura Cattolica.
  • Orazio Marucchi, “Archaeology of the Cross and Crucifix,” la Catholic Encyclopedia, vol. 4 (New York: Robert Appleton Company, 1908), New Advent.
  • “Marucchi, Orazio,” Enciclopedia online, Treccani, treccani.it.
  • Fernand Cabrol, “The True Cross,” la Catholic Encyclopedia, vol. 4 (1908), su Charles Rohault de Fleury, Mémoire sur les instruments de la Passion (Parigi, 1870), New Advent.
  • Laura Marchais e Philip Kosloski, “Quel genre de croix Jésus a-t-il porté jusqu’au Calvaire ?”, Aleteia, 2 aprile 2026, che cita Frederick T. Zugibe e Agnès Vinas, fr.aleteia.org.
  • Henry George Liddell e Robert Scott, Lessico greco-inglese, rivisto da Henry Stuart Jones (Oxford, 1940), voce σταυρóς, Perseus Digital Library.
  • Seneca, Consolazione a Marcia 20, trad. Aubrey Stewart (Londra, 1900), Wikisource; testo latino, Ad Marciam de consolatione 20.3, The Latin Library.
  • Flavio Giuseppe, Guerra giudaica 5.11.1, trad. William Whiston (1737), Project Gutenberg.
  • Giustino Martire, Dialogo con Trifone 91, trad. Marcus Dods e George Reith, Ante-Nicene Fathers vol. 1 (1885), New Advent.
  • Ireneo, Contro le eresie 2.24.4, trad. Alexander Roberts e William Rambaut, Ante-Nicene Fathers vol. 1 (1885), New Advent.
  • Tertulliano, Contro Marcione 3.22, trad. Peter Holmes, Ante-Nicene Fathers vol. 3 (1885), New Advent.
  • Per le date degli autori: Jules Lebreton, “St. Justin Martyr”; Albert Poncelet, “St. Irenaeus” (entrambi la Catholic Encyclopedia, vol. 8, 1910); John Chapman, “Tertullian” (vol. 14, 1912), Justin, Ireneo, Tertulliano.
  • “De la Vía Dolorosa al Santo Sepulcro: el camino de la Pasión,” El Debate, 6 aprile 2023, eldebate.com.
  • Per la lunghezza del percorso: “The Via Dolorosa,” Travel Palestine, travelpalestine.ps; “Via Dolorosa,” See the Holy Land, seetheholyland.net.
  • “Did Jesus Die on a Cross?”, Testimoni di Geova, JW.org.
  • “An Explanation of the Three-Bar Cross,” Church of the Nativity, Erie, Pennsylvania (Chiesa ortodossa russa fuori dalla Russia), churchofthenativity.net.
  • Gunnar Samuelsson, La crocifissione nell'antichità: un'indagine sul contesto della terminologia neotestamentaria della crocifissione, tesi di dottorato, Università di Göteborg, 2010, abstract, GUPEA.
  • Ruben van Wingerden, “Portare un patibulum: una rivalutazione delle fonti latine non cristiane,” Studi sul Nuovo Testamento 66, n. 3 (2020): 433–453, abstract, doi.org/10.1017/S0028688519000481.

Risposte

Lascia un commento

RedditWhatsApp
Share to...
CopiaLinkedInMastodonPinterestStampaRedditSMSThreadsWhatsAppBlueskyVK