Quelle était la taille de la croix de Jésus et combien pesait-elle ?



  • Les Évangiles ne donnent ni les mesures, ni le poids, ni le type de bois de la croix de Jésus ; chaque chiffre dont nous disposons est donc une estimation ultérieure.
  • La plupart des estimations modernes situent la traverse, la partie que Jésus a probablement portée, entre 20 et 57 kilogrammes (44 à 125 livres) ; un article de 1986 paru dans le Journal of the American Medical Association indiquait 34 à 57 kg.
  • Pour la croix entière, les estimations varient d'environ 75 kilogrammes (165 livres), selon une étude de 1870, à bien plus de 136 kilogrammes (300 livres).
  • Cette étude des reliques, publiée à Paris, supposait une croix en pin de 3 à 4 mètres (10 à 13 pieds) de haut avec une traverse de 2 mètres, et elle a révélé que toutes les reliques connues représentaient environ 4 litres de bois, soit moins d'un quarantième d'une telle croix.
  • Les croix romaines étaient généralement basses, bien qu'une ancienne tradition, que la Catholic Encyclopedia qualifie de douteuse, donne 4,80 mètres (15 pieds 9 pouces), et l'on pense généralement que le condamné ne portait que la traverse, le patibulum, bien que les chercheurs débattent de la solidité des preuves anciennes.
  • Le mot grec stauros désignait d'abord un pieu vertical et, à l'époque des Évangiles, également une croix ; les écrivains romains décrivent des croix de plusieurs formes, et les chrétiens du deuxième siècle en ont décrit une avec une traverse.

Nobody measured Jesus’s cross, and the Gospels tell us neither its size nor its weight. Most modern estimates put the crossbeam, the part he probably carried, at 20 to 57 kilograms (44 to 125 pounds), and the whole cross at 80 to more than 136 kilograms (176 to more than 300 pounds). Roman crosses were generally low. The Gospels keep the numbers back and give us the man instead. John says only that Jesus went out “bearing his cross” (John…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




Réponses

Laisser un commentaire

Share to...