I nomi e i loro significati biblici223 articoli

Karissa è nella Bibbia?



  • Nessuna persona di nome Karissa appare nella Bibbia.
  • Behind the Name elenca Karissa come una variante di Charissa, dal greco charis, “grazia, gentilezza”; Karissa, Carissa e Charissa si pronunciano allo stesso modo.
  • charis è la parola del Nuovo Testamento per grazia, come in 2 Corinzi 12:9, e 1 Pietro 4:10 la accosta a carisma, “dono”.
  • La Settanta usa charis per l'ebraico chen, “favore”, in Genesi 6:8, e Luca 1:30 usa la stessa espressione, “trovare favore”.
  • Karissa è stato tra i primi 1.000 nomi femminili negli Stati Uniti dal 1977 al 2013, raggiungendo il picco al 306° posto nel 1991.
I nomi e i loro significati bibliciVedi tutti i 223 articoli in questo serie

Nessuna persona di nome Karissa appare nella Bibbia. Karissa è un'ortografia di Charissa, un nome creato dalla parola greca charis, “grazia”. Quella parola è comune nel Nuovo Testamento, dove indica la grazia di Dio.

Cosa significa Karissa?

Behind the Name elenca Karissa come una variante di Charissa, e Charissa come una forma elaborata di Charis, un nome greco tratto dalla parola charis, “grazia, gentilezza”. L'ortografia con la K segue il suono. Nei nomi che derivano dal greco, Ch sta per la lettera greca chi e si pronuncia K in inglese, quindi Karissa, Carissa e Charissa sono tre grafie dello stesso nome, tutte pronunciate ka-RISS-a.

Il significato di Karissa nella Bibbia

Karissa non ha alcun significato nella Bibbia, perché il nome non vi compare mai. La sua parola radice ricorre spesso. Paolo la usa quando racconta di aver chiesto al Signore tre volte di rimuovere quello che definisce una spina nella carne. La risposta che riporta è: “Ti basta la mia grazia; la forza infatti si manifesta pienamente nella debolezza” (2 Corinzi 12:9).

Pietro mette entrambe le parole derivate dalla radice in un'unica frase: “Ciascuno metta a servizio degli altri il dono che ha ricevuto, come buoni amministratori di una multiforme grazia di Dio” (1 Pietro 4:10). “Dono” lì è carisma, e “grazia” è charis.

Karissa ha un significato ebraico?

No. Karissa deriva dal greco e non ha una forma ebraica. La sua parola radice ha un equivalente ebraico. La parola ebraica per favore o grazia è chen, e la Settanta, la traduzione greca dell'Antico Testamento che i primi cristiani leggevano, la rende con charis. In Genesi 6:8 l'ebraico dice che Noè trovò chen agli occhi del Signore, e la Settanta dice che trovò charin, una forma di charis. La versione di Re Giacomo traduce il versetto: “Ma Noè trovò grazia agli occhi del Signore”.

Luca usa la stessa espressione quando l'angelo Gabriele dice a Maria: “Non temere, Maria, perché hai trovato grazia presso Dio” (Luca 1:30). La parola greca tradotta con “grazia” è ancora charin.

Quanto è comune il nome Karissa?

Karissa è entrato per la prima volta nell'elenco dei 1.000 nomi più comuni per le bambine americane nel 1977, al 965° posto. È salito durante gli anni '80, ha raggiunto la sua posizione più alta, la 306ª, nel 1991, ed è uscito dalla top 1.000 dopo il 2013. Carissa è stata l'ortografia più comune durante gli anni '80 e '90 e ha raggiunto il picco al 240° posto nel 1992, ma dal 2009 Karissa si è classificato più in alto e Carissa ha lasciato l'elenco un anno prima, dopo il 2012.


Altro da questa serieI nomi e i loro significati bibliciVedi tutti i 223 articoli

Un biglietto di benedizione per Karissa

Karissa

significa grazia

Greco, da charis

Non nella Bibbia

ed egli mi ha detto: La mia grazia ti basta, perché la mia potenza si dimostra perfetta nella debolezza. Perciò molto volentieri mi glorierò piuttosto delle mie debolezze, onde la potenza di Cristo riposi su me.

2 Corinzi 12:9 Riveduta 1927

Karissa, il SIGNORE faccia risplendere il suo volto su di te e ti sia propizio. Numeri 6:25

christianpure.com
Leggi del nome Karissa

Mandami questo biglietto per email

Ti invieremo il biglietto e una pagina per stamparlo.




Risposte

Lascia un commento

Share to...