聖書にはKarissaという名前の人物は登場しません。KarissaはCharissaの綴り違いであり、この名前はギリシャ語の charis, (恵み)から作られました。この言葉は新約聖書で頻繁に使われ、神の恵みを指しています。

Karissaという名前にはどのような意味がありますか?
Behind the Nameによると、KarissaはCharissaの異形であり、CharissaはCharisの発展形です。Charisは charis, (恵み、親切)という言葉から取られたギリシャ語の名前です。Kという綴りは音に基づいています。ギリシャ語由来の名前において、Chはギリシャ文字のカイを表し、英語ではKと発音されるため、Karissa、 カリッサ(Carissa) Carissa、Charissaはすべて「カ・リス・ア」と発音される同じ名前の3つの綴りです。

聖書におけるKarissaの意味
Karissaという名前は聖書には登場しないため、聖書的な意味はありません。しかし、その語源となる言葉は頻繁に登場します。パウロは、肉体の棘を取り除いてほしいと主に三度願った際、主から「わたしの恵みはあなたに十分である。力は弱さの中でこそ十分に発揮されるのだから」(コリント人への手紙二12章9節)という答えを得たと記しています。
ペテロは同じ語源を持つ2つの言葉を一つの文にまとめています。「それぞれが賜物を受けているのですから、神の恵みの良き管理者として、その賜物を互いに役立てなさい」(ペテロの手紙一4章10節)。ここで「賜物」は カリスマ, であり、「恵み」は charis.

Karissaにヘブライ語の意味はありますか?
いいえ。Karissaはギリシャ語由来であり、ヘブライ語の形式はありません。ただし、その語源となる言葉にはヘブライ語の対応語があります。好意や恵みを意味するヘブライ語は チェン, であり、初期のキリスト教徒が読んでいた旧約聖書のギリシャ語訳である七十人訳聖書では、 charis. と訳されています。創世記6章8節のヘブライ語では、ノアが主の目に チェン を見出したとあり、七十人訳聖書では彼が チャリン, を見出したと記されています。これは charis. の一形態です。欽定訳聖書ではこの節を「しかしノアは主の目に恵みを見出した」と訳しています。
ルカは、天使ガブリエルがマリアに「恐れることはない、マリア。あなたは神から恵みを受けたのです」(ルカ1:30)と告げる場面でも、同じ表現を用いています。「恵み」と訳されているギリシャ語は、再び チャリン.

Karissaという名前はどれくらい一般的ですか?
カリッサ(Karissa)は1977年にアメリカの女の子の名前トップ1000に初めてランクインし、965位でした。1980年代を通じて順位を上げ、1991年に最高位の306位に達しましたが、2013年を最後にトップ1000から外れました。カリッサ(Carissa)という綴りの方が1980年代から1990年代にかけては一般的で、1992年に240位でピークを迎えましたが、2009年以降はカリッサ(Karissa)の方が上位にランクされ、カリッサ(Carissa)は1年早い2012年を最後にリストから外れました。

関連資料
- カリッサは聖書に登場しますか?いいえ、それはギリシャ語で「恵み」を意味するカリッサ(Charissa)の綴り違いです
- 神の恵みに関する聖書の言葉
- あなたの名前は聖書にありますか?231の名前のディレクトリ
Karissaさんへの祝福カード
Karissa
意味 恵み
ギリシア語。カリスに由来
聖書にない名前
ところが、主が言われた、「わたしの恵みはあなたに対して十分である。わたしの力は弱いところに完全にあらわれる」。それだから、キリストの力がわたしに宿るように、むしろ、喜んで自分の弱さを誇ろう。
コリント人への第二の手紙 12:9 口語訳
Karissaさん、主がみ顔をあなたに照らし、あなたを恵まれますように。 民数記 6:25
カードをお送りしました
数分以内に Christian Pure からのメールが届きます。

コメントを残す