Italian 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Sommario
- Brevi preghiere che coprono la scelta di un'auto, il pagamento senza debiti schiaccianti, il bisogno di un'auto senza avere i soldi, un affare onesto, il ringraziamento, l'orgoglio, la prima guida, i passeggeri, la pazienza nel traffico, un nuovo guidatore e la manutenzione.
- Il Trebnik ortodosso russo contiene un breve rito per la benedizione di un veicolo, “il rito della benedizione di un carro”: Salmo 90 (Salmo 91 nella numerazione della King James), una preghiera e acqua santa dentro e fuori.
- Una guida parrocchiale della regione di Mosca afferma che la benedizione richiede circa dieci minuti, copre qualsiasi veicolo e non è una garanzia contro gli incidenti.
- Il libro di servizio ortodosso del 1906 di Hapgood contiene un Rito di Benedizione per un Viaggio la cui preghiera finale chiede a Cristo di inviare un angelo custode, come fece per Tobia.
- La “Benedizione di un veicolo o di un'auto” del Rituale Romano cattolico chiede a Dio di unire i suoi angeli all'auto e ricorda il funzionario etiope sul suo carro (Atti 8).
Bibliografia (Clicca per mostrare)
- Le citazioni delle Scritture sono tratte dalla King James Version (1611), testo del Progetto Gutenberg eBook n. 10 (Salmo 20:7; 91:11; 121:8; Proverbi 3:6; 22:7; Luca 14:28; 16:10; Atti 8:28; 20:35; Galati 5:22; Filippesi 4:19; Giacomo 1:17). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- Hapgood, Isabel Florence, trad. Libro di servizio della Santa Chiesa Apostolica Ortodossa-Cattolica (Greco-Russa). Boston e New York: Houghton, Mifflin, 1906. Il Rito di Benedizione per un Viaggio, pp. 524–528. https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
- “Чин освящения колесницы” (Il Rito di Benedizione di un Carro), testo in slavo ecclesiastico e russo. Azbyka.ru, Traduzioni liturgiche. https://azbyka.ru/bogosluzhenie/chin-osvyashheniya-kolesniczy/
- “Освящение автомобиля” (Benedizione di un'auto). Chiesa di San Nicola, Sidorovskoye, Diocesi di Odintsovo; ristampato da Azbyka.ru. https://nikola-sidorovskoe.ru/tainstva/osvyashchenie-avtomobilya/
- Rituale Romano, edizione tipica vaticana approvata da Pio XI, 10 giugno 1925, Appendice: “Benedictio vehiculi seu currus” (p. 336 della ristampa Laudate Dominum). https://www.liturgia.it/content/ritrom.pdf
Lascia un commento