詩編23編の節ごとの解説:主はわたしの羊飼い



  • 詩篇23篇は、羊を養い、導き、守る羊飼いとして、また客のために食卓を整える主人として、神を信頼するダビデの歌である。
  • ダビデはその仕事を自ら知っていた。サムエルが油を注ぎに来たとき、彼は父の羊を飼っており、子羊を救うためにライオンや熊を追いかけた。
  • 「私は乏しいことがない」とは、羊飼いの世話のもとでは、休息、魂の回復、正しい道、暗闇の中での同伴、食卓、住まいといった必要なものが欠けることはないという意味である。
  • 死の陰の谷において、詩篇は神について語ることから神に語りかけることへと変わる。「あなたが私とともにおられるからです」。
  • 食卓は敵の前で整えられ、詩人の生涯を通じて彼を追いかけるのは神の恵みと慈しみである。
  • ドゥアイ・リームズ訳のように、ギリシャ語やラテン語の番号付けに従う聖書では、これは詩篇22篇である。
  • イエスは羊のために命を捨てる良い羊飼いと自称し、ヨハネの黙示録は、小羊が民を命の水の泉へと導く場面で終わる。

詩篇23篇は、羊を養い、導き、守る羊飼いとして、また客のために食卓を整える主人として、神を信頼するダビデの歌である。主と共にあれば必要なものは何一つ欠けず、暗闇の中でも恐れず、永遠に主と共に住まいがあることを伝えている。

詩篇が進むにつれて語り口がどのように変化するかに注目してほしい。最初の3節でダビデは神について語っている。「主は私を伏させ」「導き」「魂を生き返らせる」。その後、道は死の陰の谷へと下り、ダビデは向きを変えて神に語りかける。「あなたが私とともにおられるからです」。5節を通して、彼はもはや羊飼いを描写しているのではない。彼は羊飼いに語りかけており、最後の行になって初めて再び「主の家」について言及する。これこそが、羊飼いが近くにいるとき、暗闇が信仰にもたらす変化である。神についての文章が、神への祈りへと変わるのである。

詩篇23篇(欽定訳)

1 主は私の羊飼い。私は乏しいことがない。
2 主は私を緑の牧場に伏させ、憩いの水のほとりに伴われる。
3 主は私の魂を生き返らせ、御名のために私を正しい道に導かれる。
4 たとい死の陰の谷を歩むとも、私はわざわいを恐れない。あなたが私とともにおられるからだ。あなたの杖とあなたの支えが、私を慰める。
5 あなたは私の敵の前で、私のために食卓を整え、私の頭に油を注がれる。私の杯はあふれている。
6 まことに、私の生きているかぎり、恵みと慈しみとが私を追ってくるだろう。私はいつまでも主の家に住まう。

6つの節と2つの情景。1節から4節までは、羊飼いの世話を受ける羊としての私たち。5節と6節では、寛大な主人の家における客としての私たちである。

詩篇23篇は誰がいつ書いたのか?

詩篇の表題は、これをダビデのものとしている。彼はその仕事を内側から知っていた。サムエルが王に油を注ぐためにベツレヘムに来たとき、ダビデは野原に取り残された息子だった。「まだ末の子が残っています。羊を飼っています」(サムエル記上16章11節)。後に彼はサウルに、ライオンと熊がそれぞれ子羊を奪ったとき、自分がどのように追いかけたかを語った。「私はその後を追って打ち、その口から子羊を救い出した」(サムエル記上17章35節)。別の詩篇では、神が「羊の囲いから彼を取り」民を牧させたことが記されている(詩篇78篇70節)。

この詩篇には日付も出来事も記されていないため、ダビデの生涯における設定はすべて推測である。チャールズ・スポルジョンは、 『ダビデの宝庫』, という詩篇に関する長い注解の中で、ダビデが羊の群れに囲まれて木の下でこれを歌っている姿を描写し、もう一つの可能性を認めている。「もしこの詩篇が晩年の作品であるならば」、彼の魂は若き日の牧場へと戻っていたのだろう。いずれにせよ、羊飼いが自分自身の羊飼いについて歌っているのである。

いくつかの聖書では、これを詩篇22篇として見つけるだろう。ギリシャ語の七十人訳聖書とラテン語のウルガタ聖書は、ヘブライ語の詩篇9篇と10篇を一つにまとめているため、それ以降の詩篇の番号は一つずつずれており、カトリックのドゥアイ・リームズ訳のようにギリシャ語やラテン語から翻訳された聖書はその数え方に従っている。ドゥアイ・リームズ訳は「主は私を統治される。私は何も欠くことがない」と始まっている。

「主は私の羊飼い。私は乏しいことがない」とはどういう意味か?

イスラエルは、その始まりから神を羊飼いと呼んできました。老いたヤコブは、息子ヨセフを祝福する際、神を「ヤコブの全能者」「イスラエルの岩である羊飼い」(創世記49:24)と呼びました。また別の詩篇では、「ヨセフを羊の群れのように導かれるイスラエルの羊飼いよ、耳を傾けてください」(詩篇80:1)と祈っています。ダビデが付け加えたのは、たった一つの小さな言葉です。全民族の羊飼いが「私の羊飼い」となったのです。諸国の神は、一人の人間を名指しで知っており、私たちも同じように知っておられます。

「私は乏しいことがない」とは、何もかもが手に入るという約束ではありません。私たちが望むものすべてが与えられるという意味でもありません。この羊飼いの世話を受ける羊は、必要なものを欠くことはないという約束です。詩篇の続きには、その必要なものが列挙されています。休息、水、魂の回復、正しい道、暗闇の中での同伴者、食卓、そして家です。

なぜ羊飼いは私を緑の牧場に伏させるのか?

「主は私を緑の牧場に伏させ、憩いの水のほとりに伴われる」(詩篇23:2)。食べ物、飲み物、そして休息。誰がそれを行っているかに注目してください。羊飼いが羊を伏させ、水辺へと導くのです。預言者エゼキエルを通して、神は散らされた民に同じことを約束されました。「わたしは自分の群れを養い、彼らを伏させる、と主なる神は言われる」(エゼキエル34:15)。休息とは、神が与えてくださるものです。自分ではどうしようもなく立ち止まれない日には、神に立ち止まらせてくれるよう願うことができます。

神はどのように私の魂を生き返らせるのか?

神は私たちを連れ戻してくださいます。ラテン語訳に従ったドゥアイ・リームズ訳では「彼は私の魂を回心させた」、つまり向きを変えさせたとあります。聖書全体が、迷い出る羊について語っています。「あなたがたは羊のように迷い出ていたが、今は自分の魂の羊飼いであり監督者である方のもとに帰ったのである」(1ペテロ2:25)。イエスは、99匹を置いて1匹を探しに行く羊飼いの話をされ、「見つけると、喜んでそれを肩に担ぐ」(ルカ15:5)と言われました。

次に「主は御名のために、私を正しい道に導かれる」とあります。正しい道とは、良い場所へと続く道であり、神は「御名のために」、つまり神ご自身の性質ゆえに、私たちをその道へと導かれます。神の誠実さは、私たちの強さに依存するものではありません。イエスはご自身の羊について、「だれも彼らをわたしの手から奪うことはできない」(ヨハネ10:28)と言われました。

死の陰の谷とは何か?

ヘブライ語でその言葉は ツァルマヴェト, は、通常「影」と「死」を組み合わせた言葉と説明されます。ブラウン・ドライバー・ブリッグスの辞典では「死の影」または「深い影」と定義されており、この節では極度の危険を描写しているとされています。多くの学者はこの言葉を「深い闇」と解釈しており、新アメリカ標準訳聖書(NASB)でもそのように訳されることがほとんどです。それはあらゆる深い闇を覆うものであり、死はその中でも最も深いものです。スポルジョンは、この節について「多くの死の床で歌われ、数え切れないほど暗い谷を明るく照らしてきた」と記しています。

「通る」という言葉に注目してください。私たちは谷を「通る」のであり、その中に置き去りにされるのではありません。ここで詩篇は転換点を迎えます。「私は災いを恐れません。あなたが私と共におられるからです」。ダビデは谷が安全だとは言っていません。ただ、その中に一人でいるのではないと言っているのです。その瞬間、彼は神について語るのをやめ、神に向かって語りかけます。もし今、あなたがそのような場所を歩んでいるなら、この詩篇が言葉を与えてくれるでしょう。 あなたが私と共におられるからです。 この節についての詳細は、以下を参照してください。 死の陰の谷を通るとはどういうことか.

「あなたの杖、あなたの支え、それが私を慰めます」。これらは二つの道具です。杖(シェベト)は、 シェベト, 棍棒や棒のことで、羊飼いが群れを脅かすものに対して振り回すものです。これはイスラエルが支配者の笏(しゃく)として用いた言葉と同じです。支え(ミシュエナー)は、 ミシュエナー, 、つまり寄りかかるための杖のことです。一方は羊のために戦い、もう一方は羊を支えます。どちらも慰めとなります。素手でライオンを追いかけた少年ダビデは、羊がどれほど羊飼いの腕に頼っているかを知っていました。

食卓、油、溢れる杯は何を意味するのか?

5節で情景が変わります。羊飼いは主人となり、羊は客となります。「あなたは私の敵の前で、私のために食卓を整え、私の頭に油を注がれます。私の杯はあふれています」。敵はいなくなったわけではありません。彼らはそこにいて見守っていますが、主人はそれでも食事を用意し、客の頭に油を注ぎ、杯があふれるまで満たしてくださいます。頭への油は主人による歓迎の印でした。イエスは、パリサイ人シモンの家でそれが欠けていたことに気づき、「あなたは私の頭に油を塗ってくれなかった」(ルカ7:46)と言われました。神が私たちを養うために、困難が消え去る必要はないのです。

キリスト教徒は古くから、この食卓に主の食卓を見てきました。4世紀のエルサレムでは、復活祭の週に、洗礼を受けたばかりの人々がこの節から教えを受けました。市の司教であった聖キュリロスに帰せられる講話の中で、教師は「神が私たちのために備えてくださった、あの神秘的で霊的な食卓以外に何を指しているのか」と問い、油を洗礼の際に受ける聖香油の塗油と解釈しました。私たちは聖餐にあずかる時、今でもそのように聞くことができます。そしてどんな食卓においても、私たちのために場所を備えてくださる神を思い起こすことができるのです。

なぜ詩篇は、恵みと慈しみが私を追うと言っているのか?

ヘブライ語の動詞は ラダフ (radaph), は、通常、敵意を持って追いかける、追跡するという意味です。敵は追いかけてきます。しかしここでダビデを追いかけてくるのは、恵みと慈しみです。慈しみにあたる言葉は ヘセド: ヘセド

であり、親切、愛、慈しみを意味します。食卓で敵が見守る中、ダビデの生涯を通して彼を追いかけてくるのは、神の慈しみなのです。

詩篇23篇はどのようにイエスを指し示しているのか?

「私は主の家に住まう、いつまでも」。野原で始まった羊の物語は、羊飼いの家で終わります。キリスト教徒はこれらの言葉に天国への希望を聞き取ると同時に、今ここにある約束も聞きます。神の客である私たちは今日、神の食卓に場所を与えられており、その扉は決して閉じられることはないのです。

イエスはこの詩篇の情景をご自身のものとされました。「私は良い羊飼いである。良い羊飼いは羊のために命を捨てる」(ヨハネ10:11)。「私は良い羊飼いである。私は自分の羊を知っており、羊も私を知っている」(ヨハネ10:14)。ヘブル人への手紙は、イエスを「羊の偉大な牧者」と呼び、神が「死者の中から引き上げられた」と記しています(ヘブル13:20)。

スポルジョンは、この詩篇が置かれている位置に注目しました。これは詩篇22篇の後に続いています。詩篇22篇の冒頭の言葉は、イエスが十字架上で叫ばれた言葉です(マタイ27:46)。「『わが神、わが神、なぜ私をお見捨てになったのですか』と読んだ後に初めて、『主は私の羊飼い』という言葉にたどり着くのです」。死の陰の谷を私たちと共に歩んでくださる羊飼いは、その谷の全行程を自ら歩み、そして復活されたのです。





フィードバック

コメントを残す

Share to...