Le Psaume 23 est le chant de confiance de David en Dieu, d'abord comme un berger qui nourrit, guide et protège ses brebis, puis comme un hôte qui dresse une table pour son invité. Il dit qu'avec le Seigneur, nous ne manquons de rien, nous ne craignons rien dans l'obscurité et nous avons une demeure avec lui pour toujours.
Écoutez comment la voix change au fil du psaume. Dans les trois premiers versets, David parle de Dieu : « il me fait », « il me dirige », « il restaure mon âme ». Puis le chemin descend dans la vallée de l'ombre de la mort, et David se tourne et lui parle : « car tu es avec moi ». Jusqu'au verset 5, il ne décrit plus le Berger. Il lui parle, et ce n'est qu'à la dernière ligne qu'il mentionne à nouveau « la maison de l'Éternel ». C'est ce que l'obscurité fait à la foi quand le Berger est proche. Nos phrases sur Dieu deviennent des prières adressées à lui.

Le Psaume 23 dans la version King James
1 L'Éternel est mon berger : je ne manquerai de rien.
2 Il me fait reposer dans de verts pâturages, il me dirige près des eaux paisibles.
3 Il restaure mon âme, il me conduit dans les sentiers de la justice, à cause de son nom.
4 Quand je marche dans la vallée de l'ombre de la mort, je ne crains aucun mal, car tu es avec moi : ta houlette et ton bâton me rassurent.
5 Tu dresses devant moi une table, en face de mes adversaires ; tu oins d'huile ma tête, et ma coupe déborde.
6 Oui, le bonheur et la grâce m'accompagneront tous les jours de ma vie, et j'habiterai dans la maison de l'Éternel jusqu'à la fin de mes jours.
Six versets et deux images. Dans les versets 1 à 4, nous sommes des brebis sous la garde du Berger. Dans les versets 5 et 6, nous sommes des invités dans la maison d'un hôte généreux.

Qui a écrit le Psaume 23, et quand ?
Le titre du psaume l'attribue à David. Il connaissait le travail de l'intérieur. Quand Samuel est venu à Bethléhem pour oindre un roi, David était le fils laissé aux champs : « Il reste encore le plus jeune, et voici, il fait paître les brebis » (1 Samuel 16:11). Plus tard, il a raconté à Saül comment un lion et un ours avaient chacun pris un agneau, et comment il les avait poursuivis : « Je sortis après lui, je le frappai, et j'arrachai la brebis de sa gueule » (1 Samuel 17:35). Un autre psaume rappelle que Dieu « le tira des bergeries » pour faire paître son peuple (Psaume 78:70).
Le psaume ne donne aucune date et ne nomme aucun événement, donc tout contexte dans la vie de David n'est qu'une supposition. Charles Spurgeon, dans Le Trésor de David, son long commentaire sur les psaumes, imaginait David le chantant sous un arbre avec son troupeau autour de lui, puis il a envisagé l'autre possibilité : « si le psaume est le produit de ses années ultérieures », son âme était retournée aux pâturages de sa jeunesse. Quoi qu'il en soit, c'est un berger qui chante au sujet de son propre Berger.
Dans certaines Bibles, vous le trouverez sous le numéro de Psaume 22. La Septante grecque et la Vulgate latine réunissent les Psaumes 9 et 10 hébreux en un seul, de sorte que la plupart des psaumes qui suivent portent un numéro inférieur d'une unité, et les Bibles traduites du grec ou du latin, comme la Douay-Rheims catholique, suivent ce décompte. La Douay-Rheims l'ouvre ainsi : « Le Seigneur me dirige : et je ne manquerai de rien. »

Que signifie « L'Éternel est mon berger ; je ne manquerai de rien » ?
Israël a qualifié Dieu de berger dès ses débuts. En bénissant son fils Joseph, le vieux Jacob a nommé Dieu « le Dieu puissant de Jacob » et « le berger, la pierre d'Israël » (Genèse 49:24), et un autre psaume prie : « Prête l'oreille, Berger d'Israël, toi qui conduis Joseph comme un troupeau » (Psaume 80:1). Ce que David ajoute est un petit mot. Le Berger de tout un peuple est « mon berger ». Le Dieu des nations connaît un homme par son nom, et il nous connaît de la même manière.
« Je ne manquerai de rien » signifie que je ne serai pas dans le besoin. Cela ne promet pas tout ce que nous aimerions avoir. Cela promet qu'une brebis sous la garde de ce Berger ne manquera pas de ce dont elle a besoin, et le reste du psaume énumère ce que c'est : le repos, l'eau, une âme restaurée, un droit chemin, de la compagnie dans l'obscurité, une table et une maison.

Pourquoi le Berger me fait-il reposer dans des verts pâturages ?
« Il me fait reposer dans de verts pâturages : il me dirige près des eaux paisibles » (Psaume 23:2). Nourriture, boisson et repos. Remarquez qui fait le travail. Le Berger fait reposer la brebis ; il la conduit vers l'eau. Par le prophète Ézéchiel, Dieu promet la même chose à un peuple dispersé : « Je ferai paître mes brebis, et je les ferai reposer, dit le Seigneur, l'Éternel » (Ézéchiel 34:15). Le repos est quelque chose qu'il donne. Les jours où nous ne pouvons pas nous arrêter nous-mêmes, nous pouvons lui demander de nous arrêter.

Comment Dieu restaure-t-il mon âme ?
Il nous ramène. La Bible de Douay-Rheims, suivant le latin, lit « Il a converti mon âme », c'est-à-dire qu'il l'a fait se retourner, et toute la Bible parle de brebis qui s'égarent. « Car vous étiez comme des brebis errantes », écrit Pierre, « mais maintenant vous êtes retournés vers le Berger et le Gardien de vos âmes » (1 Pierre 2:25). Jésus a parlé du berger qui laisse les quatre-vingt-dix-neuf pour chercher celle qui est perdue, et « quand il l'a trouvée, il la met sur ses épaules avec joie » (Luc 15:5).
Puis « il me conduit dans les sentiers de la justice, à cause de son nom ». Le droit chemin est celui qui mène vers quelque chose de bon, et il nous y conduit « à cause de son nom », en raison de qui il est. Sa fidélité ne dépend pas de notre force. À propos de ses propres brebis, Jésus dit : « personne ne les ravira de ma main » (Jean 10:28).

Qu'est-ce que la vallée de l'ombre de la mort ?
Le mot hébreu est tsalmaveth, qui est généralement expliqué comme la combinaison de « ombre » et « mort ». Le lexique Brown-Driver-Briggs le définit comme ombre de mort ou ombre profonde, et dit que dans ce verset, il dépeint un danger extrême. De nombreux érudits lisent plutôt le mot comme « obscurité profonde », et la New American Standard Bible le traduit le plus souvent ainsi. Il couvre toute obscurité profonde, et la mort est la plus profonde d'entre elles. Spurgeon a écrit que ce verset « a été chanté sur de nombreux lits de mort, et a aidé à rendre la vallée obscure lumineuse maintes et maintes fois ».
Remarquez le mot « à travers ». Nous marchons à travers la vallée ; nous ne sommes pas laissés en elle. Et ici, le psaume fait son tournant. « Je ne crains aucun mal : car tu es avec moi. » David ne dit pas que la vallée est sûre. Il dit qu'il n'est pas seul en elle, et à ce moment-là, il cesse de parler de Dieu pour parler à Dieu. Si vous marchez à travers un tel endroit en ce moment, le psaume vous donne les mots : Tu es avec moi. Il y a plus sur ce verset dans ce que signifie marcher à travers la vallée de l'ombre de la mort.
« Ta houlette et ton bâton me rassurent. » Ce sont deux outils. La houlette, shebet, est un gourdin ou un bâton, le genre de chose qu'un berger balance contre tout ce qui menace le troupeau ; c'est le même mot qu'Israël utilisait pour le sceptre d'un souverain. Le bâton, mish’enah, est une canne, quelque chose sur lequel s'appuyer. L'un combat pour les brebis, l'autre les soutient, et les deux réconfortent. Le garçon qui a poursuivi un lion à mains nues savait combien une brebis doit au bras du berger.

Que signifient la table, l'huile et la coupe qui déborde ?
Au verset 5, l'image change. Le Berger devient un hôte, et la brebis devient un invité. « Tu dresses devant moi une table, en face de mes adversaires ; tu oins d'huile ma tête, et ma coupe déborde. » Les ennemis ne sont pas partis. Ils sont toujours là, à regarder, et l'hôte dresse quand même le repas, verse de l'huile sur la tête de son invité et remplit la coupe jusqu'à ce qu'elle déborde. L'huile sur la tête était l'accueil d'un hôte ; Jésus a remarqué qu'elle manquait chez Simon le pharisien : « Tu n'as point versé d'huile sur ma tête » (Luc 7:46). Nos problèmes n'ont pas besoin de disparaître pour que Dieu puisse nous nourrir.
Les chrétiens voient depuis longtemps dans cette table la table du Seigneur lui-même. À Jérusalem, au quatrième siècle, les nouveaux baptisés étaient instruits à partir de ce verset pendant la semaine de Pâques, dans des conférences transmises sous le nom de saint Cyrille, l'évêque de la ville. « Que désigne-t-il d'autre », demandait le maître, « sinon cette Table mystique et spirituelle, que Dieu a préparée pour nous », et il interprétait l'huile comme l'onction avec le chrême qu'ils recevaient lors de leur baptême. Nous pouvons encore l'entendre ainsi lorsque nous venons à la Communion, et à n'importe quelle table, nous pouvons nous souvenir du Dieu qui nous réserve une place.

Pourquoi le psaume dit-il que le bonheur et la grâce m'accompagneront ?
Le verbe hébreu est radaph, qui signifie généralement poursuivre ou chasser, le plus souvent avec une intention hostile. Les ennemis chassent. Ici, ceux qui chassent David sont la bonté et la miséricorde. Le mot pour miséricorde est hesed: bonté, amour bienveillant, miséricorde. Avec des ennemis qui regardent à la table, ce qui le poursuit toute sa vie durant, c'est la bonté de Dieu.
« Et j'habiterai dans la maison de l'Éternel pour toujours. » La brebis qui a commencé dans les champs finit par vivre dans la propre maison du Berger. Les chrétiens entendent dans ces mots l'espoir du ciel, et aussi une promesse pour maintenant : l'invité de Dieu a une place à sa table aujourd'hui, et la porte ne se ferme pas.

Comment le Psaume 23 pointe-t-il vers Jésus ?
Jésus a fait sienne l'image du psaume. « Je suis le bon berger : le bon berger donne sa vie pour ses brebis » (Jean 10:11). « Je suis le bon berger, et je connais mes brebis, et elles me connaissent » (Jean 10:14). La lettre aux Hébreux l'appelle « ce grand berger des brebis », que Dieu « a ramené d'entre les morts » (Hébreux 13:20).
Spurgeon a remarqué où se situe le psaume. Il suit le Psaume 22, dont Jésus a crié la première ligne depuis la croix (Matthieu 27:46). « Ce n'est qu'après avoir lu : "Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné ?" que nous arrivons à "L'Éternel est mon berger". » Le Berger qui marche avec nous à travers la vallée de l'ombre de la mort a parcouru toute sa longueur lui-même, et il est ressuscité.
Le dernier livre de la Bible termine l'image là où le Psaume 23 se termine, à la maison. « Car l'Agneau qui est au milieu du trône les fera paître, et les conduira aux sources des eaux de la vie : et Dieu essuiera toute larme de leurs yeux » (Apocalypse 7:17). L'Agneau est le Berger, et les eaux paisibles sont devenues des sources vives. Nous sommes des brebis qui ont commencé dans les champs, des invités à sa table, et un jour nous serons à la maison. « J'habiterai dans la maison de l'Éternel pour toujours. »



Laisser un commentaire