Namen en hun Bijbelse betekenissen223 artikelen

Geraldine staat niet in de Bijbel — een dichter bedacht het in 1537



  • Geraldine komt niet voor in de Bijbel en is jonger dan de meeste mensen denken: de dichter Henry Howard bedacht de naam in een sonnet uit 1537 ter ere van Lady Elizabeth FitzGerald, die hij “The Geraldine” noemde.
  • Het is de vrouwelijke vorm van Gerald, afkomstig uit het Germaans ger (“speer”) en bos (“heersen”) — een speerheerser.
  • Jesaja 2:4 spreekt over speren die tot snoeimessen worden omgesmeed: het metaal wordt opnieuw gevormd in plaats van weggegooid, hetzelfde snijvlak wordt gebruikt voor het verzorgen van wijnstokken.
  • Het vers eindigt met de clausule die meestal wordt overgeslagen — “en zij zullen de oorlog niet meer leren”. Het zijn niet alleen de wapens die worden opgeborgen.
  • De enige speer die niet wordt omgesmeed staat in Johannes 19:34, waar een soldaat die zijn werk doet een bron opent in plaats van een leven beëindigt.
Namen en hun Bijbelse betekenissenBekijk alle 223 artikelen in deze reeks

Geraldine komt niet voor in de Bijbel en is jonger dan de meeste mensen denken. Een dichter bedacht de naam in 1537.

Henry Howard schreef een sonnet ter ere van Lady Elizabeth FitzGerald en noemde haar The Geraldine — hij nam haar achternaam en veranderde die in een titel. De titel werd een naam en wordt sindsdien aan dochters gegeven.

Wat betekent de naam Geraldine?

Het is de vrouwelijke vorm van Gerald, wat Germaans is: ger, een speer, verbonden met bos, heersen. Een speerheerser. Iemand die regeert met een wapen in de hand.

Dat is een krijgshaftige betekenis die via een liefdesgedicht tot stand kwam, wat een typisch Engelse manier is voor het ontstaan van een naam.

Komt Geraldine voor in de Bijbel?

Nee — in geen enkele taal en geen enkele spelling. Het is een zestiende-eeuws Engels verzinsel op basis van een Germaanse wortel, en er is geen Hebreeuwse vorm. Een pagina die er wel een aanbiedt, verzint deze.

Maar de speer komt wel voor in de Schrift, en het eindigt op een plek die we niet zouden verwachten.

Wat de Schrift doet met speren

Jesaja kijkt uit naar de dag dat God de zaken rechtzet, en beschrijft dit niet door wat er wordt gebouwd, maar door wat er wordt omgesmolten.

Zij zullen hun zwaarden omsmeden tot ploegscharen en hun speren tot snoeimessen. Geen volk zal tegen een ander volk het zwaard opheffen, en zij zullen de oorlog niet meer leren.

Let op het vakmanschap daarin. Het metaal wordt niet weggegooid — het wordt opnieuw gesmeed. Een speer wordt een snoeimes, een blad voor het verzorgen van wijnstokken, om weg te snijden wat overwoekerd is zodat de plant meer vrucht draagt.

Hetzelfde snijvlak. Een ander doel. Dat is geen pacifisme als uitwissing; het is een belofte dat het vermogen tot geweld zal blijven bestaan en zal worden ingezet om dingen te laten groeien.

En de laatste clausule is degene die we meestal overslaan: en zij zullen de oorlog niet meer leren. Het zijn niet alleen de wapens die worden opgeborgen. Het is het oefenen.

De speer die niet wordt neergeslagen

Er is één speer in de Schrift die niet is omgesmeed, en we zouden ernaar moeten kijken.

In plaats daarvan doorstak een van de soldaten de zijde van Jezus met een speer, waardoor er plotseling bloed en water uitstroomde.

Het is een kleine, bijna administratieve handeling. De soldaat controleert of de man dood is. Hij doet zijn werk, bekwaam, zonder enig besef dat hij iets anders doet.

De Kerk kijkt al tweeduizend jaar naar die wond en ziet het hele sacramentele leven eruit stromen — water en bloed, de doop en de beker. De laatste speerstoot in het Evangelie opent een bron in plaats van een leven te beëindigen.

Voor iedereen die de naam draagt

Geraldine: zij die regeert met een speer — een naam bedacht voor een jonge vrouw door een dichter die haar bewonderde.

De meesten van ons hebben wel enige neiging tot geweld. Een scherpe tong. Een positie op het werk. De kennis van precies waar iemand kwetsbaar is. De vraag die de Schrift stelt is niet of we een scherpe kant hebben, maar waar we die voor gebruiken.

Moge de onze een snoeimes worden: nog steeds scherp, gebruikt voor wat teruggesnoeid moet worden zodat er iets kan groeien.

En mogen we stoppen met trainen voor de oorlogen die we niet van plan zijn te voeren — de argumenten die we onder de douche oefenen, de zaak die we opbouwen tegen iemand die het nog niet eens heeft gezegd.

Meer uit deze reeksNamen en hun Bijbelse betekenissenBekijk alle 223 artikelen

Een zegenkaart voor Geraldine

Geraldine

betekent zij die met de speer heerst

Germaans, vrouwelijke vorm van Gerald

Niet in de Bijbel

En Hij zal rechten onder de heidenen, en bestraffen vele volken; en zij zullen hun zwaarden slaan tot spaden, en hun spiesen tot sikkelen; het ene volk zal tegen het andere volk geen zwaard opheffen, en zij zullen geen oorlog meer leren.

Jesaja 2:4 De Heilige Schrift 1917

Geraldine, de HEERE zegene u en behoede u! Numeri 6:24

christianpure.com
Lees over de naam Geraldine

Mail mij deze kaart

We sturen de kaart en een pagina om hem af te drukken.




Reacties

Een reactie plaatsen

Share to...