,

Qual é o sinal de Jonas em Mateus 16? A morte e ressurreição de Jesus



  • Em Mateus 16:4, Jesus recusa aos fariseus e saduceus qualquer sinal, “exceto o sinal do profeta Jonas”.
  • Mateus 12:40 explica o sinal: tal como Jonas esteve três dias e três noites no peixe, assim o Filho do Homem estaria três dias e três noites no coração da terra.
  • Os Evangelhos usam “ao terceiro dia” e “depois de três dias” para o mesmo período de tempo, e é assim que a maioria dos cristãos ajusta a afirmação a uma morte na sexta-feira e uma ressurreição no domingo.
  • Lucas 11:30 acrescenta que Jonas foi um sinal para os ninivitas, que se arrependeram quando ele pregou, e Jesus diz que “está aqui quem é maior do que Jonas”.
  • Crisóstomo, Agostinho, Jerónimo e Cirilo de Alexandria interpretaram o sinal como a morte e ressurreição de Cristo, e Agostinho viu Nínive como uma figura da igreja gentia.
  • Os católicos leem Jonas 3 com Lucas 11:29–32 na primeira semana da Quaresma, e os ortodoxos leem todo o livro de Jonas no Sábado Santo.

O sinal de Jonas é a própria morte e ressurreição de Jesus. Quando os fariseus e saduceus lhe pediram um sinal, ele recusou-lhes qualquer um “senão o sinal do profeta Jonas” (Mateus 16:4). Mateus 12:40 explica-o: tal como Jonas no peixe, o Filho do Homem estaria “três dias e três noites no coração da terra”.

Jonas tinha descido antes dele. De dentro do peixe, ele orou: “do ventre do inferno clamei, e tu ouviste a minha voz” (Jonas 2:2), e Deus trouxe-o para terra firme e enviou-o a uma cidade que se arrependeu. Jesus desceu à própria morte e ressuscitou. Esse foi o único sinal que ele ofereceu às pessoas que exigiram um, e é o sinal que ainda nos é dado.

O que acontece em Mateus 16:1–4?

“E, chegando-se os fariseus e os saduceus, tentaram-no, pedindo-lhe que lhes mostrasse algum sinal do céu” (Mateus 16:1). Os dois partidos discordavam em muitas coisas, incluindo a ressurreição dos mortos, que os saduceus negavam (Mateus 22:23). Aqui, eles uniram-se, e Mateus diz que vieram “tentando-o”, isto é, para pôr Jesus à prova.

Jesus fala primeiro sobre o tempo. Os que o questionam conseguem prever bom ou mau tempo pelo céu vermelho ao entardecer ou ao amanhecer, “mas não sabeis discernir os sinais dos tempos?” (Mateus 16:2–3). Então, ele responde ao pedido deles:

“Uma geração má e adúltera pede um sinal; e nenhum sinal lhe será dado, senão o sinal do profeta Jonas. E, deixando-os, retirou-se.” (Mateus 16:4)

Jonas é a forma grega de Jonah, e a versão King James mantém-na no Novo Testamento. Mateus 16 não explica o sinal. Mateus 12 já o tinha feito, quando os escribas e fariseus fizeram o mesmo pedido. O relato de Marcos sobre esta cena é ainda mais curto: “Nenhum sinal será dado a esta geração” (Marcos 8:12), sem qualquer menção a Jonas.

O restante de Mateus 16 explica o que o sinal significa. Depois de Pedro confessar Jesus como o Cristo, “desde então começou Jesus a mostrar aos seus discípulos que convinha ir a Jerusalém, e padecer muitas coisas dos anciãos, e dos principais dos sacerdotes, e dos escribas, e ser morto, e ressuscitar ao terceiro dia” (Mateus 16:21). Os líderes que pediram um sinal do céu receberiam apenas um sinal: a sua morte e a sua ressurreição.

Como Mateus 12 explica o sinal de Jonas?

Em Mateus 12:38, “alguns dos escribas e dos fariseus” dizem: “Mestre, queremos ver da tua parte algum sinal”. Jesus dá a mesma resposta que no capítulo 16 e depois explica-a:

“Pois, como Jonas esteve três dias e três noites no ventre da baleia, assim estará o Filho do homem três dias e três noites no seio da terra. Os ninivitas ressurgirão no juízo com esta geração, e a condenarão, porque se arrependeram com a pregação de Jonas. E eis aqui está quem é maior do que Jonas.” (Mateus 12:40–41)

A comparação tem duas partes. Os três dias de Jonas dentro do peixe apontam para os três dias de Jesus no túmulo. O arrependimento de Nínive aponta para o fracasso dos seus ouvintes, que tinham um profeta maior diante deles e não se converteram. O livro de Jonas chama à criatura “um grande peixe” (Jonas 1:17). A versão King James diz “baleia” em Mateus 12:40, mas a palavra grega ali, kētos, significa “qualquer monstro marinho ou peixe enorme” no léxico grego padrão de Liddell–Scott.

O que Lucas acrescenta sobre o sinal de Jonas?

Lucas relata a afirmação num contexto diferente, perante uma multidão crescente, e coloca o peso no próprio Jonas: “Porque, como Jonas foi sinal para os ninivitas, assim será também o Filho do homem para esta geração” (Lucas 11:30). Lucas não menciona os três dias. Ele coloca os ninivitas ao lado da rainha do sul, que “veio dos confins da terra para ouvir a sabedoria de Salomão” (Lucas 11:31), e termina com os ninivitas: “eis aqui está quem é maior do que Jonas” (Lucas 11:32).

João Calvino, comentando Mateus e Lucas em conjunto, sustentou que a semelhança entre Cristo e Jonas “não se sustenta em todos os pontos”. Ele considerou que o único ponto era que Jonas saiu do mar para pregar a Nínive, e que Cristo, da mesma forma, seria o profeta dos seus ouvintes “depois de ter ressuscitado dos mortos”.

Quem foi Jonas e o que aconteceu em Nínive?

Jonas o filho de Amitai foi um profeta do reino do norte de Israel, de Gate-Hefer. 2 Reis 14:25 regista uma profecia que ele deu no reinado de Jeroboão II. Nínive era a cidade mais antiga e populosa do império assírio, na margem leste do Tigre, em frente à atual Mossul, no Iraque. Babilónios, citas e medos saquearam-na em 612 a.C.

Deus envia Jonas para “clamar contra” Nínive, mas Jonas “levantou-se para fugir para Társis da presença do SENHOR” e embarcou num navio em Jope (Jonas 1:2–3). Segue-se uma tempestade, os marinheiros atiram-no ao mar e “o SENHOR tinha preparado um grande peixe para engolir Jonas. E Jonas esteve no ventre do peixe três dias e três noites” (Jonas 1:17). De dentro do peixe, ele ora: “do ventre do inferno clamei, e tu ouviste a minha voz” (Jonas 2:2), e o peixe “vomitou a Jonas na terra seca” (Jonas 2:10).

Enviado uma segunda vez, Jonas obedece. Toda a sua mensagem registada tem oito palavras na versão King James: “Ainda quarenta dias, e Nínive será subvertida” (Jonas 3:4). “Os homens de Nínive creram em Deus, e proclamaram um jejum, e vestiram-se de saco, desde o maior deles até ao menor” (Jonas 3:5), e “Deus se arrependeu do mal que tinha dito que lhes faria; e não o fez” (Jonas 3:10). Jonas ficou irado e admitiu que tinha fugido logo de início porque sabia que Deus era “gracioso” e “misericordioso, tardio em irar-se e de grande benignidade” (Jonas 4:1–2). O livro termina com a pergunta de Deus sobre “aquela grande cidade, em que estão mais de cento e vinte mil pessoas que não sabem discernir entre a sua mão direita e a sua mão esquerda; e também muitos animais” (Jonas 4:11).

Por que Jesus se recusou a dar um sinal?

Jesus já tinha curado um homem cego e mudo possuído por um demónio, e quando os fariseus ouviram falar disso, atribuíram-no a Belzebu (Mateus 12:22–24). João Crisóstomo, pregando sobre Mateus 12, chamou ao pedido de um sinal algo feito “depois de tantos milagres, como se nenhum tivesse sido realizado”. Ele traçou o contraste com Nínive: “os ninivitas acreditaram sem sinais, enquanto estes, depois de tantos milagres, tornaram-se piores”.

Calvino apresentou um ponto semelhante. A Escritura não condena todos os pedidos de um sinal: Gideão pediu um e recebeu-o (Juízes 6:17), e Acaz foi repreendido por se recusar a pedir (Isaías 7:10–13). O que Jesus condenou, na leitura de Calvino, foi a ingratidão pelos milagres já realizados e o uso de um pedido como pretexto para a incredulidade. Crisóstomo leu a palavra “adúltera” na mesma passagem como infidelidade a Deus, a acusação que o profeta Ezequiel tinha feito contra Israel.

Como “três dias e três noites” podem encaixar-se entre a Sexta-feira Santa e o Domingo de Páscoa?

A maioria dos cristãos sustenta que Jesus morreu numa sexta-feira à tarde e ressuscitou cedo no domingo. Isso abrange partes de três dias, mas apenas duas noites, o que parece estar em desacordo com Mateus 12:40.

Os próprios Evangelhos usam “três dias e três noites”, “ao terceiro dia” e “depois de três dias” para o mesmo período. Jesus diz que “ao terceiro dia ressuscitará” (Mateus 16:21; ver também 17:23 e 20:19). Marcos regista a mesma previsão como “depois de três dias ressuscitará” (Marcos 8:31). Em Mateus 27:63–64, os principais sacerdotes lembram a Pilatos que Jesus disse: “Depois de três dias ressuscitarei”, e logo a seguir pedem que o túmulo seja guardado “até ao terceiro dia”. Eles trataram as duas frases como um único prazo. No domingo, os dois discípulos que caminhavam para Emaús dizem: “hoje é já o terceiro dia desde que estas coisas aconteceram” (Lucas 24:21). O livro de Ester mostra o mesmo padrão: Ester pede aos judeus que jejuem “três dias, de noite ou de dia”, e entra na presença do rei “ao terceiro dia” (Ester 4:16; 5:1).

Calvino explicou a frase como “uma figura de linguagem bem conhecida”: uma vez que um dia consiste em luz e escuridão, um dia e uma noite juntos nomeiam um dia, e “onde havia meio dia, ele coloca um dia inteiro”. Uma minoria lê as palavras como exatamente 72 horas. Herbert W. Armstrong, da Radio Church of God, ensinou em 1954 que Jesus foi crucificado numa quarta-feira e ressuscitou no final da tarde de sábado. Robert L. Odom respondeu-lhe na revista da Igreja Adventista do Sétimo Dia ministry em 1961, concluindo que Jesus permaneceu no túmulo durante três dias civis, contados a partir da sexta-feira da sua morte, inclusive, embora não durante 72 horas completas. Onde Jesus esteve durante o tempo entre a sua morte e ressurreição é uma questão à parte.

O que os Padres da Igreja ensinaram sobre o sinal de Jonas?

Os primeiros escritores cristãos leram Jonas como uma figura de Cristo e basearam-se em ambas as metades do ditado: a ressurreição e o arrependimento de Nínive.

João Crisóstomo, na Homilia 43 sobre Mateus, disse que com este ditado Jesus “está a tocar a primeira nota da doutrina da Sua ressurreição, e a confirmá-la pelo tipo”. Ele observou que Jesus disse “não, na terra, mas, no coração da terra”, para apontar para o seu sepultamento real.

Agostinho de Hipona escreveu em A Cidade de Deus (Livro 18, capítulo 30) que “o profeta Jonas, não tanto por palavras, mas pela sua própria experiência dolorosa, profetizou a morte e ressurreição de Cristo muito mais claramente do que se as tivesse proclamado com a sua voz”. Mais adiante no mesmo livro (capítulo 44), ele trata Nínive como “representando profeticamente a Igreja dos Gentios”.

Jerônimo escreveu um comentário completo sobre Jonas. Na sua Carta 53, numa passagem que percorre os profetas menores um a um, ele resumiu Jonas desta forma: “Jonas, o mais belo das pombas, cujo naufrágio mostra em figura a paixão do Senhor, chama o mundo ao arrependimento e, enquanto prega a Nínive, anuncia a salvação a todos os pagãos”.

Cirilo de Alexandria, no Sermão 82 do seu comentário sobre Lucas, disse que o sinal de Jonas significa “a paixão na cruz e a ressurreição dos mortos”, e destacou os ninivitas, que nunca tinham ouvido “as predições de Moisés”, como pessoas que ainda assim “se arrependeram” com a pregação de Jonas.

Como as igrejas Católica, Ortodoxa e Protestante interpretam o sinal de Jonas?

As principais tradições concordam que o sinal aponta para a morte e ressurreição de Jesus. As igrejas Católica e Ortodoxa também integram a história nos seus calendários de leituras das Escrituras.

O Catecismo da Igreja Católica, parágrafo 994, diz que Jesus anunciou a sua própria ressurreição e “fala deste acontecimento único como o ‘sinal de Jonas’”. No lecionário católico romano, Jonas 3:1–10 e Lucas 11:29–32 são lidos em conjunto na quarta-feira da primeira semana da Quaresma, um tempo de arrependimento.

A Igreja Ortodoxa lê todo o livro de Jonas, capítulos 1 a 4, nas Vésperas de Sábado Santo, o dia em que Cristo jazia no túmulo, como uma das leituras do Antigo Testamento desse serviço.

Entre os intérpretes protestantes, o comentário de Calvino oferece a leitura clássica da Reforma: um ponto de semelhança, Cristo como um profeta que fala depois de ressuscitar dos mortos, em vez de uma correspondência para cada detalhe da história de Jonas.

Existe uma interpretação psicológica do sinal de Jonas?

Sim, embora não seja um ensinamento da igreja. Carl Jung, no livro publicado em inglês em 1916 como Psicologia do Inconsciente, tratou Jonas no peixe como um exemplo da “viagem noturna no mar”, uma frase que ele atribuiu a Leo Frobenius. Nos mitos que Jung recolheu, um herói é engolido por um monstro e sai novamente, e ele colocou este “motivo de Jonas” ao lado de “Cristo no túmulo ou no inferno” como imagens da “vitória sobre a morte”. Sigmund Freud rejeitou a leitura de Jung. Maya Balakirsky Katz, em Freud, Jung e Jonas (Cambridge University Press, 2022), argumenta que a disputa sobre Jonas ajudou a terminar a colaboração entre os dois homens.

O que significa “Simão Barjonas” em Mateus 16:17?

Mais adiante no mesmo capítulo, Jesus diz a Pedro: “Bem-aventurado és tu, Simão Barjonas” (Mateus 16:17). Barjonas significa “filho de Jonas”, o nome do pai de Pedro, não o profeta. A versão King James dá o mesmo nome em João 1:42, “Tu és Simão, filho de Jonas”, e em João 21:15, “Simão, filho de Jonas”. A NVI e outras traduções modernas leem “filho de João” nesses dois versículos, seguindo os manuscritos gregos que têm Iōannou, João, em vez de Jonas.

Os homens de Nínive converteram-se com oito palavras de um profeta que tinha tentado fugir. Nós recebemos mais do que eles, e o próprio Jesus disse-o: “eis que está aqui quem é maior do que Jonas” (Mateus 12:41).





Respostas

Deixe um comentário

Share to...