Знамение Ионы — это смерть и воскресение самого Иисуса. Когда фарисеи и саддукеи просили Его показать знамение, Он отказал им, сказав, что «знамения не дастся ему, кроме знамения Ионы пророка» (Матфея 16:4). В Евангелии от Матфея 12:40 это объясняется так: подобно Ионе во чреве рыбы, Сын Человеческий будет «в сердце земли три дня и три ночи».
Иона сошел прежде Него. Находясь во чреве рыбы, он молился: «из чрева преисподней я возопил, и Ты услышал голос мой» (Иона 2:3), и Бог вывел его на сушу и послал в город, который покаялся. Иисус сошел в саму смерть и воскрес. Это было единственное знамение, которое Он предложил людям, требовавшим его, и это то знамение, которое дано нам до сих пор.

Что происходит в Евангелии от Матфея 16:1–4?
«И приступили фарисеи и саддукеи и, искушая, просили Его показать им знамение с неба» (Матфея 16:1). Эти две партии во многом расходились во мнениях, в том числе по вопросу воскресения мертвых, которое саддукеи отрицали (Матфея 22:23). Здесь они объединились, и Матфей отмечает, что они пришли «искушая», то есть чтобы испытать Иисуса.
Сначала Иисус говорит о погоде. Его собеседники могут предсказать ясную или ненастную погоду по вечернему или утреннему небу, «а знамений времен не можете?» (Матфея 16:2–3). Затем Он отвечает на их просьбу:
«Род лукавый и прелюбодейный знамения ищет, и знамение не дастся ему, кроме знамения Ионы пророка. И, оставив их, отошел» (Матфея 16:4).
Иона — это греческая форма имени Иона, и в Синодальном переводе она сохраняется в Новом Завете. В 16-й главе Евангелия от Матфея знамение не объясняется. Это уже было сделано в 12-й главе, когда книжники и фарисеи обратились с той же просьбой. У Марка этот эпизод описан еще короче: «не дастся роду сему знамение» (Марка 8:12), без упоминания Ионы.
Остальная часть 16-й главы Евангелия от Матфея раскрывает смысл этого знамения. После того как Петр исповедует Иисуса Христом, «с того времени Иисус начал открывать ученикам Своим, что Ему должно идти в Иерусалим и много пострадать от старейшин и первосвященников и книжников, и быть убиту, и в третий день воскреснуть» (Матфея 16:21). Лидеры, просившие знамения с неба, получат лишь одно знамение: Его смерть и воскресение.

Как в 12-й главе Евангелия от Матфея объясняется знамение Ионы?
В Евангелии от Матфея 12:38 «некоторые из книжников и фарисеев» говорят: «Учитель! хотелось бы нам видеть от Тебя знамение». Иисус дает тот же ответ, что и в 16-й главе, а затем поясняет его:
«Ибо как Иона был во чреве кита три дня и три ночи, так и Сын Человеческий будет в сердце земли три дня и три ночи. Ниневитяне восстанут на суд с родом сим и осудят его, потому что они покаялись от проповеди Иониной; и вот, здесь больше Ионы» (Матфея 12:40–41).
Сравнение состоит из двух частей. Три дня пребывания Ионы внутри рыбы указывают на три дня пребывания Иисуса во гробе. Покаяние Ниневии указывает на неспособность Его слушателей, перед которыми был пророк, превосходящий Иону, обратиться к Богу. В книге пророка Ионы это существо названо «большой рыбой» (Иона 1:17). В Синодальном переводе в Евангелии от Матфея 12:40 используется слово «кит», но греческое слово, kētos, означает «любое морское чудовище или огромная рыба» согласно стандартному греческому лексикону Лидделла-Скотта.

Что добавляет Лука о знамении Ионы?
Лука приводит это изречение в другом контексте, перед растущей толпой, и делает акцент на самом Ионе: «Ибо как Иона был знамением для Ниневитян, так будет и Сын Человеческий для рода сего» (Лука 11:30). Лука не упоминает о трех днях. Он ставит ниневитян в один ряд с царицей южной, которая «пришла от пределов земли слышать мудрость Соломонову» (Лука 11:31), и заканчивает словами о ниневитянах: «и вот, здесь больше Ионы» (Лука 11:32).
Жан Кальвин, комментируя Евангелия от Матфея и Луки вместе, утверждал, что сходство между Христом и Ионой «не является полным во всех деталях». Он считал, что единственная точка соприкосновения заключается в том, что Иона вышел из моря, чтобы проповедовать в Ниневии, и что Христос точно так же станет пророком для своих слушателей «после того, как воскреснет из мертвых».

Кем был Иона и что произошло в Ниневии?
Ионы сын Амафии был пророком Северного Израильского царства из Гефхофера. 4-я книга Царств 14:25 упоминает пророчество, которое он дал во время правления Иеровоама II. Ниневия была старейшим и самым густонаселенным городом Ассирийской империи, расположенным на восточном берегу Тигра, напротив современного Мосула в Ираке. Вавилоняне, скифы и мидийцы разрушили его в 612 году до н. э.
Бог посылает Иону «проповедовать» в Ниневии, но Иона «встал, чтобы бежать в Фарсис от лица Господня» и сел на корабль в Иоппии (Иона 1:2–3). Затем начинается буря, моряки бросают его за борт, и «Господь повелел большому киту поглотить Иону; и был Иона во чреве этого кита три дня и три ночи» (Иона 1:17). Из чрева рыбы он молится: «из чрева преисподней я возопил, и Ты услышал голос мой» (Иона 2:3), и рыба «извергла Иону на сушу» (Иона 2:11).
Отправленный во второй раз, Иона повинуется. Все его записанное послание в версии короля Иакова состоит из восьми слов: «Еще сорок дней, и Ниневия будет разрушена» (Иона 3:4). «И поверили Ниневитяне Богу, и объявили пост, и оделись во вретище, от большого из них до малого» (Иона 3:5), и «Бог отменил зло, о котором сказал, что наведет на них; и не навел» (Иона 3:10). Иона был разгневан и признался, что бежал в первую очередь потому, что знал, что Бог «благ» и «милосерд, долготерпелив и многомилостив» (Иона 4:1–2). Книга заканчивается вопросом Бога о «городе великом, в котором более ста двадцати тысяч человек, не умеющих отличить правой руки от левой, и множество скота» (Иона 4:11).

Почему Иисус отказался дать знамение?
Иисус уже исцелил слепого и немого человека, одержимого дьяволом, и когда фарисеи услышали об этом, они приписали это Вельзевулу (Матфея 12:22–24). Иоанн Златоуст, проповедуя по 12-й главе Евангелия от Матфея, назвал требование знамения тем, что было сделано «после стольких чудес, как будто ни одного не было совершено». Он провел контраст с Ниневией: «Ниневитяне уверовали без знамений, в то время как эти, после стольких чудес, стали еще хуже».
Кальвин высказал похожую мысль. Писание не осуждает каждую просьбу о знамении: Гедеон просил об одном и получил его (Судей 6:17), а Ахаз был упрекнут за отказ просить (Исаия 7:10–13). То, что Иисус осуждал, по прочтению Кальвина, — это неблагодарность за уже совершенные чудеса и использование требования как предлога для неверия. Златоуст читал слово «прелюбодейный» в том же изречении как неверность Богу, обвинение, которое пророк Иезекииль выдвигал против Израиля.

Как «три дня и три ночи» соотносятся с периодом от Страстной пятницы до Пасхального воскресенья?
Большинство христиан придерживаются мнения, что Иисус умер в пятницу днем и воскрес рано утром в воскресенье. Это охватывает части трех дней, но только две ночи, что кажется противоречащим Матфея 12:40.
Сами Евангелия используют выражения «три дня и три ночи», «в третий день» и «после трех дней» для одного и того же периода. Иисус говорит, что Он «в третий день воскреснет» (Матфея 16:21; также 17:23 и 20:19). Марк записывает то же предсказание как «после трех дней воскреснет» (Марка 8:31). В Матфея 27:63–64 первосвященники напоминают Пилату, что Иисус сказал: «После трех дней воскресну», и тут же просят охранять гробницу «до третьего дня». Они рассматривали эти две фразы как один крайний срок. В воскресенье двое учеников, идущих в Эммаус, говорят: «сегодня уже третий день, как это произошло» (Луки 24:21). Книга Есфирь показывает ту же закономерность: Есфирь просит иудеев поститься «три дня, день или ночь» и входит к царю «в третий день» (Есфирь 4:16; 5:1).
Кальвин объяснил эту фразу как «хорошо известную фигуру речи»: поскольку день состоит из света и тьмы, день и ночь вместе называют одним днем, и «там, где была половина дня, он ставит целый день». Меньшинство читает эти слова как ровно 72 часа. Герберт У. Армстронг из Радиоцеркви Бога учил в 1954 году, что Иисус был распят в среду и воскрес поздно в субботу днем. Роберт Л. Одом ответил ему в журнале адвентистов седьмого дня ministry в 1961 году, заключив, что Иисус лежал в гробнице три календарных дня, считая со дня Его смерти в пятницу, хотя и не полные 72 часа. Где был Иисус в время между Своей смертью и воскресением — это отдельный вопрос.

Что отцы Церкви говорили о знамении Ионы?
Ранние христианские писатели читали Иону как прообраз Христа и опирались на обе части изречения: воскресение и покаяние Ниневии.
Иоанн Златоуст, в 43-й гомилии на Евангелие от Матфея, сказал, что этим изречением Иисус «берет первую ноту учения о Своем воскресении и подтверждает его прообразом». Он отметил, что Иисус сказал «не: в земле, но: в сердце земли», чтобы указать на Свое реальное погребение.
Августин Иппонский писал в О граде Божьем (Книга 18, глава 30), что «пророк Иона не столько речью, сколько собственным мучительным опытом пророчествовал о смерти и воскресении Христа гораздо яснее, чем если бы он провозгласил их своим голосом». Позже в той же книге (глава 44) он рассматривает Ниневию как «пророчески представляющую Церковь язычников».
Иероним написал полный комментарий на книгу Ионы. В своем 53-м письме, в отрывке, где он по порядку проходит через малых пророков, он подытожил Иону так: «Иона, прекраснейший из голубей, чье кораблекрушение прообразует страдания Господа, призывает мир к покаянию, и, проповедуя Ниневии, возвещает спасение всем язычникам».
Кирилл Александрийский, в 82-й проповеди своего комментария на Евангелие от Луки, сказал, что знамение Ионы означает «страдания на кресте и воскресение из мертвых», и он привел в пример ниневитян, которые никогда не слышали «предсказаний Моисея», как людей, которые все же «покаялись» от проповеди Ионы.

Как католическая, православная и протестантские церкви трактуют знамение Ионы?
Основные традиции сходятся в том, что этот знак указывает на смерть и воскресение Иисуса. Католическая и Православная церкви также включают эту историю в свои календари чтения Священного Писания.
В Катехизисе Католической церкви, в параграфе 994, говорится, что Иисус предсказал Свое собственное воскресение и «говорит об этом уникальном событии как о „знамении Ионы“». В римско-католическом лекционарии отрывки из Книги пророка Ионы 3:1–10 и Евангелия от Луки 11:29–32 читаются вместе в среду первой недели Великого поста — времени покаяния.
Православная церковь читает всю Книгу пророка Ионы, с 1 по 4 главу, на вечерне в Великая суббота, день, когда Христос лежал во гробе, в качестве одного из ветхозаветных чтений этой службы.
Среди протестантских толкователей комментарий Кальвина представляет классическое прочтение эпохи Реформации: акцент делается на одном сходстве — Христе как пророке, который говорит после воскресения из мертвых, а не на соответствии каждой детали истории Ионы.

Существует ли психологическая интерпретация знамения Ионы?
Да, хотя это и не является церковным учением. Карл Юнг в книге, опубликованной на английском языке в 1916 году под названием «Психология бессознательного», рассматривал пребывание Ионы во чреве кита как пример «ночного путешествия по морю» — фраза, которую он приписывал Лео Фробениусу. В мифах, собранных Юнгом, герой оказывается проглоченным чудовищем и выходит наружу; он сопоставил этот «мотив Ионы» с «Христом во гробе или в аду» как образами «победы над смертью». Зигмунд Фрейд отверг трактовку Юнга. Майя Балакирски Кац в своей работе «Фрейд, Юнг и Иона» (Cambridge University Press, 2022) утверждает, что спор об Ионе способствовал прекращению сотрудничества между этими двумя учеными.

Что означает «Симон Ионин» в Евангелии от Матфея 16:17?
Позднее в той же главе Иисус говорит Петру: «Блажен ты, Симон, сын Ионин» (Матфея 16:17). «Бар-Иона» означает «сын Ионы», это имя отца Петра, а не пророка. В версии короля Якова (KJV) в Евангелии от Иоанна 1:42 используется то же имя: «Thou art Simon the son of Jona», а в Евангелии от Иоанна 21:15 — «Simon, son of Jonas». В NIV и других современных переводах в этих двух стихах читается «сын Иоанна», следуя греческим рукописям, в которых стоит Иоанна, Иоанн, вместо Ионы.
Жители Ниневии обратились, услышав восемь слов от пророка, который пытался убежать. Нам дано больше, чем им, и Иисус Сам сказал об этом: «и вот, здесь больше Ионы» (Матфея 12:41).


Добавить комментарий