French 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Résumé
- Dans Matthieu 16:4, Jésus refuse aux pharisiens et aux sadducéens tout signe « si ce n’est le signe du prophète Jonas ».
- Matthieu 12:40 explique le signe : tout comme Jonas resta trois jours et trois nuits dans le poisson, le Fils de l’homme resterait trois jours et trois nuits au cœur de la terre.
- Les Évangiles utilisent « le troisième jour » et « après trois jours » pour désigner la même période, ce qui permet à la plupart des chrétiens de faire correspondre cette parole à une mort le vendredi et une résurrection le dimanche.
- Luc 11:30 ajoute que Jonas fut un signe pour les Ninivites, qui se repentirent à sa prédication ; Jésus déclare : « il y a ici plus que Jonas ».
- Chrysostome, Augustin, Jérôme et Cyrille d’Alexandrie interprètent ce signe comme la mort et la résurrection du Christ, et Augustin voyait en Ninive une figure de l’Église des Gentils.
- Les catholiques lisent Jonas 3 avec Luc 11:29–32 durant la première semaine du Carême, et les orthodoxes lisent le livre de Jonas en entier le Samedi saint.
Bibliographie (cliquer pour afficher)
- Les citations bibliques sont tirées de la version King James (1611), texte du livre électronique du Projet Gutenberg n° 10 (Esther 4:16 ; 5:1 ; Juges 6:17 ; 2 Rois 14:23–25 ; Ésaïe 7:10–13 ; Jonas 1:2–3, 17 ; 2:2, 10 ; 3:4–5, 10 ; 4:1–2, 11 ; Matthieu 12:22–24, 38–41 ; 16:1–4, 17, 21 ; 17:23 ; 20:19 ; 22:23 ; 27:63–64 ; Marc 8:12, 31 ; Luc 11:29–32 ; 24:21 ; Jean 1:42 ; 21:15). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- SBL Greek New Testament, Matthew 12:40, Matthew 16:17 and John 1:42, with textual notes. https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+12%3A40&version=SBLGNT and https://www.biblegateway.com/passage/?search=John+1%3A42%3BMatthew+16%3A17&version=SBLGNT
- Liddell, Henry George, et Robert Scott. Lexique grec-anglais, « κῆτος ». Perseus Digital Library. https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=kh=tos
- Mallowan, Max. « Nineveh ». Encyclopaedia Britannica, mis à jour le 28 août 2026. https://www.britannica.com/place/Nineveh-ancient-city-Iraq
- Jean Chrysostome. Homélies sur l'Évangile selon Matthieu, Homélie 43. Traduit par George Prevost, révisé par M. B. Riddle. Dans Pères nicéens et post-nicéens, Première série, vol. 10. https://www.newadvent.org/fathers/200143.htm
- Augustin d'Hippone. La Cité de Dieu, Livre 18, chapitres 30 et 44. Traduit par Marcus Dods. Dans Pères nicéens et post-nicéens, Première série, vol. 2. https://www.newadvent.org/fathers/120118.htm
- Jérôme. Lettre 53. Traduit par W. H. Fremantle, G. Lewis et W. G. Martley. Dans Pères nicéens et post-nicéens, Deuxième série, vol. 6. https://www.newadvent.org/fathers/3001053.htm
- Hegedus, Timothy Michael. « Jerome’s Commentary on Jonah: Translation with Introduction and Critical Notes ». Thèse de maîtrise, Wilfrid Laurier University, 1991. https://scholars.wlu.ca/etd/115/
- Cyrille d'Alexandrie. Commentaire sur l'Évangile selon saint Luc, Sermon 82. Traduit du syriaque par R. Payne Smith, 1859. https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_08_sermons_81_88.htm
- Calvin, Jean. Commentaire sur l'harmonie des évangélistes, Matthieu, Marc et Luc, vol. 2, sur Matthieu 12:38–42 et Luc 11:16, 29–32. Traduit par William Pringle. Christian Classics Ethereal Library. https://www.ccel.org/ccel/calvin/calcom32.ii.xvii.html
- Odom, Robert L. « Did Christ Stay in the Grave Exactly 72 Hours? » Ministry, avril 1961. Cite Herbert W. Armstrong, « The Resurrection Was Not on Sunday! », La vérité toute simple, avril 1954. https://www.ministrymagazine.org/archive/1961/04/did-christ-stay-in-the-grave-exactly-72-hours
- Catéchisme de l'Église catholique, 2e éd. Cité du Vatican : Libreria Editrice Vaticana, 1997. Paragraphe 994. https://www.vatican.va/archive/ENG0015/__P2H.HTM
- Conférence des évêques catholiques des États-Unis. Lectures quotidiennes pour le mercredi de la première semaine de Carême (25 février 2026) : Jonas 3:1–10 ; Luc 11:29–32. https://bible.usccb.org/bible/readings/022526.cfm
- Église orthodoxe en Amérique. Lectures bibliques pour le Grand et Saint Samedi : Jonas 1:1–4:11 (Vêpres, quatrième lecture). https://www.oca.org/readings/daily/2042/04/12/7 et https://www.oca.org/readings/daily/2028/04/15
- Jung, C. G. Métamorphoses de l'âme et ses symboles. Traduit par Beatrice M. Hinkle. New York : Moffat, Yard and Company, 1916. eBook du Projet Gutenberg n° 65903. https://www.gutenberg.org/ebooks/65903
- Katz, Maya Balakirsky. « Jonah’s Journey across the Nations » (Le voyage de Jonas à travers les nations). Dans Freud, Jung et Jonas : La religion et la naissance de la revue psychanalytique, 135–192. Cambridge : Cambridge University Press, 2022. https://doi.org/10.1017/9781009103787.004
Laisser un commentaire