Está Marcos na Bíblia? Sim, João Marcos, a quem a tradição aponta como autor de um Evangelho

Sim. Marcos é um nome do Novo Testamento. João Marcos viajou com Paulo e Barnabé, e a tradição cristã sustenta que ele escreveu o Evangelho de Marcos. O nome vem do latim Marcus, e a versão King James escreve-o Marcus em três dos oito versículos que o utilizam.

O que significa o nome Marcos?

Marcos é a forma portuguesa de Marcus, um dos nomes próprios romanos mais comuns. Marcus foi provavelmente formado a partir de Marte, o deus romano da guerra, razão pela qual os livros de nomes atribuem a Marcos significados como “de Marte” ou “guerreiro”. A derivação é provável, mas não certa. Marco António, o general romano, era Marcus Antonius, e o imperador Marco Aurélio tinha o mesmo nome próprio.

Marcos não tem significado hebraico, porque não é um nome hebraico, e não aparece no Antigo Testamento. O Novo Testamento, escrito em grego, escreve-o Markos. O homem que o portava era, no entanto, judeu: Paulo lista-o entre os poucos companheiros de trabalho que eram “da circuncisão”, isto é, crentes judeus (Colossenses 4:10–11), e o seu outro nome, João, é o hebraico Yohanan.

O nome tem uma forma na maioria das línguas europeias: Marcos em espanhol e português, Marc em francês, Marco em italiano e Markus em alemão e nas línguas escandinavas. As Bíblias em árabe chamam-lhe Marqus (مرقس). Marcos não era comum no mundo de língua inglesa até ao século XIX. Nos Estados Unidos, classificou-se em sexto lugar entre os nomes para rapazes todos os anos de 1959 a 1964, e em 244.º lugar em 2025.

Marcus está na Bíblia?

Sim, como outra grafia do nome do mesmo homem. O grego Markos aparece em oito versículos do Novo Testamento. A versão King James traduz-o como “Mark” cinco vezes e “Marcus” três vezes: em Colossenses 4:10, em Filêmon 24, e em 1 Pedro 5:13, que diz: “A igreja que está em Babilónia, eleita juntamente convosco, saúda-vos; e assim o faz Marcus, meu filho.” As traduções modernas usam Marcos em todo o texto. Marcos não é uma forma abreviada de Marcus; é o mesmo nome na sua forma portuguesa.

Quem é Marcos na Bíblia?

O Novo Testamento menciona Marcos em Atos e em quatro cartas. A tradição cristã tem geralmente interpretado todas estas passagens como referindo-se ao mesmo homem:

• Atos 12:12. Após a fuga de Pedro da prisão, ele vai à casa de Maria, em Jerusalém, mãe de João Marcos, onde os crentes se tinham reunido para orar.
• Atos 12:25 e 13:5. Barnabé e Saulo levam-no com eles de Jerusalém, e ele serve como seu ajudante em Chipre.
• Atos 13:13. Em Perge, na Panfília, ele deixa-os e regressa a Jerusalém. Atos não dá qualquer motivo.
• Atos 15:37–40. Paulo recusa-se a levá-lo numa segunda viagem, Paulo e Barnabé discutem por causa disso, e Barnabé parte para Chipre com Marcos, enquanto Paulo segue com Silas.
• Colossenses 4:10 e Filêmon 24. Mais tarde, Marcos está com Paulo e envia saudações. A versão King James chama-lhe “primo de Barnabé”, mas a palavra grega, anepsios, significa primo, como as traduções modernas indicam.
• 2 Timóteo 4:11. Paulo pede por ele: “Toma Marcos, e traze-o contigo: porque me é muito útil para o ministério.”
• 1 Pedro 5:13. Pedro envia saudações de “Marcus, meu filho.”

Foi Marcos quem escreveu o Evangelho de Marcos?

O Evangelho não menciona o seu autor, mas os manuscritos que lhe dão um título nomeiam-no como Marcos: “segundo Marcos”. Os primeiros escritores que explicam o título ligam Marcos a Pedro. Papias, um bispo na Ásia Menor no início do século II, chamou a Marcos o intérprete de Pedro. Ireneu de Lyon, por volta de 180, disse que Marcos escreveu a pregação de Pedro após as mortes de Pedro e Paulo. Clemente de Alexandria, conforme relatado pelo historiador Eusébio, disse que as pessoas em Roma que tinham ouvido Pedro pediram a Marcos que escrevesse o que ele se lembrava, e que quando Pedro soube disso “ele não proibiu nem encorajou diretamente” (História Eclesiástica 6.14.7).

Os estudiosos modernos estão divididos. Muitos consideram o Evangelho anónimo; outros aceitam que um homem chamado Marcos o escreveu sem terem a certeza de que ele era o João Marcos de Atos. A maioria data-o por volta de 70 d.C. e pensa que foi o primeiro Evangelho escrito, e que Mateus e Lucas se basearam nele. Agostinho pensava o oposto, que Marcos “segue [Mateus] de perto, e parece o seu assistente e epítome” (Harmonia dos Evangelhos 1.2).

É o mais curto dos quatro Evangelhos. Começa sem uma história de nascimento: “Princípio do evangelho de Jesus Cristo, Filho de Deus” (Marcos 1:1). As duas cópias completas mais antigas de Marcos em grego, no Codex Sinaiticus e no Codex Vaticanus, terminam em Marcos 16:8, com as mulheres a fugir do túmulo vazio, “porque estavam com medo”. A maioria dos manuscritos acrescenta os versículos 9 a 20, com aparições de Jesus ressuscitado, e as edições modernas imprimem esses versículos com uma nota ou entre parênteses.

Por que São Marcos é representado como um leão?

A arte cristã atribui a cada escritor do Evangelho uma das quatro criaturas vivas que Ezequiel e o Apocalipse descrevem em torno do trono de Deus, com rostos de homem, leão, boi e águia (Ezequiel 1:10; Apocalipse 4:7). Os primeiros escritores não concordavam sobre quem tinha qual. Ireneu deu a Marcos a águia, porque o seu Evangelho começa com os profetas. O arranjo que prevaleceu, usado por Jerónimo, deu a Marcos o leão, porque o seu Evangelho começa com “a voz do que clama no deserto” (Marcos 1:3), como um leão a rugir no deserto. O leão alado de Veneza, de quem ele é padroeiro, vem desta tradição.

Marcos é um nome cristão?

Marcos é o nome de um dos quatro evangelistas, e os cristãos usaram-no em sua honra. Católicos, anglicanos e cristãos ortodoxos celebram a sua festa a 25 de abril; a Igreja Ortodoxa Copta e as igrejas ortodoxas que seguem o calendário juliano celebram-na no dia que cai a 8 de maio no calendário civil. A Igreja Copta sustenta que Marcos trouxe o Evangelho para Alexandria e foi martirizado lá em 68, e o seu líder detém o título de Papa de Alexandria e Patriarca da Sé de São Marcos. Um bispo de Roma do século IV, o Papa Marcos, também ostentava o nome.

Leitura relacionada

• Está Markus na Bíblia? Sim, as Bíblias em inglês escrevem-no Mark
• João Marcos no Novo Testamento
• Factos e estatísticas sobre Pedro

Leitura relacionada

• O seu nome está na Bíblia? Um diretório de 231 nomes