Nomes e os Seus Significados Bíblicos223 artigos

Natã está na Bíblia? Sim, o Profeta que Confrontou o Rei David



  • Nathan é um nome hebraico que significa “ele deu”, do verbo natan, “dar”. Nathanael, “Deus deu”, e Jonathan, “Yahweh deu”, são construídos sobre o mesmo verbo.
  • O profeta Nathan trouxe a David a promessa de Deus de uma dinastia duradoura (2 Samuel 7) e confrontou-o por causa de Bate-Seba com a parábola da ovelha: “Tu és o homem!” (2 Samuel 12:7).
  • Ele ajudou a garantir o trono para Salomão, a quem ungiu rei com o sacerdote Sadoc (1 Reis 1).
  • Nathan, filho de David e irmão pleno de Salomão, é o filho de David através de quem Lucas traça a ascendência de Jesus (Lucas 3:31).
  • O Antigo Testamento menciona pelo menos quatro outros homens chamados Nathan, incluindo o pai de um dos valentes de David e um líder no tempo de Esdras.
  • A Igreja Ortodoxa honra o profeta como santo no Domingo dos Santos Antepassados em dezembro.
Nomes e os Seus Significados BíblicosVer todos os 223 artigos nesta série

Sim. Nathan foi o profeta que trouxe a promessa de Deus ao rei David e mais tarde confrontou-o por causa de Bate-Seba. Foi também o nome de um dos filhos de David, e Lucas traça a ascendência de Jesus até David através dele (Lucas 3:31). O nome é hebraico e significa “ele deu”.

O que significa Nathan?

Nathan vem do hebraico Natan, do verbo natan, “dar”, e significa “ele deu”. Os livros de nomes frequentemente indicam o seu significado como “dom de Deus”, mas a palavra para Deus pertence a dois nomes mais longos construídos sobre o mesmo verbo: Nathanael, “Deus deu”, e Jonathan, “Yahweh deu”. Nathan, por si só, não diz quem deu. Nathanael é o discípulo a quem Jesus saudou como “um verdadeiro israelita, em quem não há dolo” (João 1:47), e é geralmente identificado com o apóstolo Bartolomeu.

As Bíblias em outras línguas escrevem o nome do profeta de formas diferentes: Natán em espanhol, Natã em português, Natan em italiano e Nathan em francês. Nate e Nat são formas curtas em inglês, e Neithan e Neizan são grafias espanholas do nome.

Nathan tem sido usado como nome próprio cristão em inglês desde a Reforma Protestante. Nos Estados Unidos, tem estado entre os 100 nomes mais populares para meninos todos os anos desde 1972. Atingiu o 20.º lugar em 2004 e 2005 e ocupou o 63.º lugar em 2025. É também comum em França, onde ocupou o 29.º lugar em 2024.

Quem foi o profeta Nathan?

Nathan serviu na corte de o Rei David e depois de Salomão. As Escrituras não nomeiam o seu pai nem a sua cidade natal. Ele aparece pela primeira vez quando David, estabelecido na sua própria casa, comenta que vive numa casa de cedro enquanto a arca de Deus permanece numa tenda. Nathan diz-lhe: “Vai, faz tudo o que está no teu coração, pois o Senhor está contigo.” Naquela mesma noite, a palavra do Senhor vem a Nathan, e ele regressa com uma mensagem diferente. David não deve construir uma casa para Deus. Deus levantará a descendência de David, que “construirá uma casa para o meu nome”, e a própria casa e reino de David durarão: “O teu trono será estabelecido para sempre” (2 Samuel 7:3–16). Os cristãos leem a promessa como cumprida em Jesus, de quem o anjo Gabriel diz: “o Senhor Deus lhe dará o trono de seu pai David” (Lucas 1:32).

A visita mais conhecida de Nathan ocorreu depois de David ter dormido com Bate-Seba e providenciado a morte do seu marido, Urias, o Hitita. Nathan contou ao rei a história de um homem rico com muitos rebanhos que, para alimentar um convidado, tirou a única ovelha que um homem pobre criara como uma filha. David ficou furioso e disse que o homem merecia morrer. Nathan respondeu: “Tu és o homem!” (2 Samuel 12:1–7). Quando David admitiu: “Pequei contra o Senhor”, Nathan disse-lhe: “O Senhor também perdoou o teu pecado; não morrerás”, mas acrescentou que a criança que Bate-Seba lhe dera à luz morreria (2 Samuel 12:13–14). O título do Salmo 51, a oração de arrependimento de David, liga-o a este momento: “quando o profeta Nathan veio a ele, depois de ter estado com Bate-Seba.”

Quando nasceu o filho seguinte de Bate-Seba, Salomão, o Senhor “enviou uma mensagem pelo profeta Nathan”, e a criança recebeu um segundo nome, Jedidias, “amado do Senhor” (2 Samuel 12:24–25). Anos mais tarde, quando David estava velho e o seu filho Adonias declarou: “Eu serei rei”, Nathan enviou Bate-Seba para lembrar David da sua promessa de que Salomão reinaria, e depois entrou ele próprio para confirmar as suas palavras. David ordenou ao sacerdote Sadoc e ao profeta Nathan que ungessem Salomão rei em Giom (1 Reis 1:5–40).

Os livros das Crónicas citam “as Crónicas do profeta Nathan” e “a história do profeta Nathan” entre os registos dos reinados de David e Salomão (1 Crónicas 29:29; 2 Crónicas 9:29). Dizem também que o rei Ezequias organizou mais tarde a música dos levitas no templo “segundo o mandamento de David, de Gade, o vidente do rei, e do profeta Nathan” (2 Crónicas 29:25). A Bíblia não regista como ou quando Nathan morreu.

O rei David teve um filho chamado Nathan?

Sim. Nathan foi um dos filhos nascidos de David em Jerusalém (2 Samuel 5:14). 1 Crónicas 3:5 lista-o com Salomão entre os quatro filhos “de Bate-Sua, filha de Amiel”, outra forma do nome de Bate-Seba, pelo que era irmão pleno de Salomão. A Bíblia trata-o a ele e ao profeta como dois homens diferentes e não diz mais nada sobre a sua vida.

Ele aparece novamente na genealogia de Jesus segundo Lucas, que diz “filho de Nathan, filho de David” (Lucas 3:31). A genealogia de Mateus passa por Salomão (Mateus 1:6–7). Os cristãos explicaram as duas linhagens de formas diferentes. No século III, Júlio Africano relatou uma tradição de que José tinha um pai natural e um pai legal através de um casamento levirato, aparecendo assim em ambas as listas. Outra visão, que se tornou popular após 1498, sustenta que Lucas apresenta a ascendência de Maria.

Quantos Nathans existem na Bíblia?

A International Standard Bible Encyclopedia conta seis homens chamados Nathan no Antigo Testamento, além de uma família. Para além do profeta e do filho de David, são eles: o pai de Igal, um dos valentes de David (2 Samuel 23:36); um descendente de Judá no clã de Jerameel (1 Crónicas 2:36); um dos “homens principais” que Esdras enviou antes de conduzir os exilados de volta da Babilónia (Esdras 8:16); e um homem listado entre aqueles que tinham casado com mulheres estrangeiras no tempo de Esdras (Esdras 10:39). Os funcionários de Salomão, Azarias e Zabude, são chamados filhos de Nathan (1 Reis 4:5), e esse Nathan era provavelmente o profeta. Zacarias 12:12 menciona “a família da casa de Nathan” ao lado da casa de David entre as famílias que chorarão em Jerusalém.

Existe um Santo Nathan?

O profeta é honrado como santo na Igreja Ortodoxa. A Igreja Ortodoxa na América comemora-o no Domingo dos Santos Antepassados, que ocorre entre 11 e 17 de dezembro, e a oração ortodoxa de absolvição após a confissão menciona-o: “Foi Deus quem perdoou David através do profeta Nathan quando ele confessou o seu pecado.” Em França, o Nominis, o diretório de santos e nomes da Igreja Católica, lista uma festa local do profeta a 7 de março e atribui ao nome Nathan o dia onomástico de 24 de agosto, festa de São Nathanael.


Mais desta sérieNomes e os Seus Significados BíblicosVer todos os 223 artigos



Respostas

Deixe um comentário

Share to...