Nomes e os Seus Significados Bíblicos223 artigos

A Amy está na Bíblia?



  • Ninguém chamado Amy aparece na Bíblia, e o nome não tem origem hebraica.
  • Amy é a forma inglesa do francês antigo Amée, “amada”, derivado do nome latino Amata; Aimée é uma grafia influenciada pelo francês.
  • David, do hebraico dod, e Jedidiah, “amado do Senhor” (2 Samuel 12:25), são nomes bíblicos com o mesmo significado.
  • A voz no batismo de Jesus chama-o de “meu Filho amado” (Mateus 3:17), e 1 João dirige-se aos seus leitores como “Amados”.
  • Amata de Assis, sobrinha de Santa Clara, é celebrada como Sainte Aimée a 20 de fevereiro, o dia do nome que o Nominis indica para Amy.
  • A missionária Amy Carmichael e a evangelista Aimee Semple McPherson tinham este nome.
Nomes e os Seus Significados BíblicosVer todos os 223 artigos nesta série

Ninguém chamado Amy aparece na Bíblia. Amy é a forma inglesa do nome francês antigo Amée, “amada”, que vem do latim Amata. Não tem origem hebraica. A Bíblia contém nomes com o mesmo significado, David e Jedidiah, e os Evangelhos usam “amado” para o próprio Jesus.

Significado e origem de Amy

Amy significa “amada”. O francês antigo Amée, no francês moderno aimée, é a forma quotidiana do nome latino Amata, o feminino de Amatus, um nome latino com o mesmo significado. Aimée é uma variante ortográfica retirada do francês.

Amy foi usado em Inglaterra na Idade Média, embora não fosse comum, e voltou a ser usado no século XIX. Nos Estados Unidos, esteve entre os 100 nomes mais populares para raparigas de 1958 a 1998 e foi o segundo mais popular de 1973 a 1976. Em 2025, ocupava o 257.º lugar.

Nomes bíblicos que significam “amado”

Amy não está no Antigo nem no Novo Testamento, e não tem forma hebraica. Dois nomes hebraicos na Bíblia têm o mesmo significado.

O primeiro é David. As referências de nomes derivam-no do hebraico dod, que significa “amado” e também “tio”. O segundo é Jedidiah, “amado do Senhor”, de yadid, “amado, amigo”. Foi um segundo nome dado a Salomão através do profeta Natã. Depois de Bate-Seba dar à luz um filho e David chamar-lhe Salomão, a Bíblia diz: “E o Senhor amou-o e enviou uma mensagem pelo profeta Natã. Por isso, chamou-lhe Jedidiah, por causa do Senhor” (2 Samuel 12:24–25).

Amanda, formado a partir do latim para “digno de amor”, tem um significado próximo ao de Amy. Também não está na Bíblia.

“Amado” no Novo Testamento

A palavra “amado” é comum no Novo Testamento. No batismo de Jesus, “uma voz do céu disse: ‘Este é o meu Filho amado, em quem me comprazo’” (Mateus 3:17). Na Transfiguração, as mesmas palavras vêm de uma nuvem brilhante, com a ordem “ouvi-o” (Mateus 17:5). A palavra grega em ambos os versículos é agapētos, “amado”.

As cartas do Novo Testamento usam a mesma palavra para se dirigir aos seus leitores. A Primeira Carta de João fá-lo seis vezes na English Standard Version, entre elas: “Amados, amemo-nos uns aos outros, porque o amor vem de Deus, e todo aquele que ama nasceu de Deus e conhece a Deus” (1 João 4:7).

Amy é um nome cristão?

Amy não é um nome bíblico, mas a sua forma latina pertence à história cristã. Amata de Assis era sobrinha de Santa Clara. Entrou no convento de São Damião da sua tia em 1213, tornou-se uma das primeiras freiras Clarissas e deu testemunho no inquérito sobre a santidade de Clara após a sua morte em 1253. Amata é um nome religioso comum entre as Clarissas. O Nominis, o diretório de santos e nomes da Igreja Católica em França, lista-a como Sainte Aimée, com uma festa local a 20 de fevereiro, e indica esse dia como o dia do nome para Amy.

Duas mulheres conhecidas pelo ministério cristão tinham este nome, uma escrevendo-o como Amy e a outra como Aimee. Amy Carmichael (1867–1951) foi uma missionária irlandesa que serviu na Índia durante 55 anos, fundou uma missão e um lar para crianças em Dohnavur, e escreveu 35 livros sobre o seu trabalho. Aimee Semple McPherson (1890–1944), nascida no Canadá, foi uma evangelista pentecostal nos Estados Unidos que fundou a Igreja do Evangelho Quadrangular.


Mais desta sérieNomes e os Seus Significados BíblicosVer todos os 223 artigos

Um cartão de bênção para Amy

Amy

significa amada

Francês antigo, de Amée (latim Amata)

Fora da Bíblia

Amados, nos amemos uns aos outros; porque o amor é de Deus, e todo aquele que ama é nascido de Deus e conhece a Deus.

1 João 4:7 Bíblia Livre, CC BY 4.0

Amy, o SENHOR te abençoe e te guarde. Números 6:24

christianpure.com
Leia sobre o nome Amy

Enviar este cartão por e-mail

Enviaremos o cartão e uma página para imprimi-lo.




Respostas

Deixe um comentário

Share to...