Christian Pure

A Parábola do Bom Samaritano: Significado de Lucas 10:25–37

Equipa Christian Pure

·

Publicado

Resumo

  • Jesus contou a parábola do Bom Samaritano (Lucas 10:25–37) a um doutor da lei que perguntou: “E quem é o meu próximo?”
  • Um sacerdote e um levita passam por um homem deixado semimorto na estrada de Jerusalém para Jericó; um samaritano trata das suas feridas, leva-o a uma estalagem e paga dois denários, cerca de dois dias de salário, pelos seus cuidados.
  • Jesus muda a pergunta de “Quem é o meu próximo?” para “Qual destes três... se tornou próximo?” e termina: “Vai e faz o mesmo.”
  • Judeus e samaritanos eram inimigos há gerações, por isso um herói samaritano subverteu o que os primeiros ouvintes esperavam.
  • Lucas não dá qualquer razão para o sacerdote e o levita terem passado de largo; os leitores propuseram pureza ritual, medo de ladrões ou simples narrativa, e os estudiosos discordam.
  • Ireneu, Orígenes, Jerónimo e Agostinho também leram o samaritano como Cristo e a estalagem como a igreja; Calvino rejeitou essa leitura, enquanto Lutero, pregadores ortodoxos e papas recentes mantêm-na ao lado do mandamento direto.
  • Van Gogh pintou o samaritano a levantar o homem ferido em maio de 1890, a partir de uma gravura a preto e branco de Delacroix; Rembrandt pintou a história em 1630 e gravou-a em 1633.

The parable of the Good Samaritan is the story Jesus told a lawyer who wanted to know who counts as a neighbor. In Luke 10:25–37 robbers leave a man half dead on the road to Jericho. A priest and a Levite pass by. A Samaritan, from a people the listeners counted as enemies, stops and cares for him. What happens in the parable? Luke sets the story on Jesus’ last journey, after “he set his face to go to Jerusalem”…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

Bibliografia (Clique para mostrar)
  • A Bíblia Sagrada, English Standard Version (Lucas 9:51–56, 10:25–37, 17:11–19; Levítico 19:18, 19:34, 21:1–2; Deuteronómio 6:5; Josué 15:7; 2 Reis 17:24; 2 Crónicas 28:15; Mateus 20:2; João 4:9, 8:48), via BibleGateway. https://www.biblegateway.com/
  • A Bíblia Sagrada, King James Version (Lucas 10:25–37), via BibleGateway. https://www.biblegateway.com/
  • Mishná Nazir 7:1, William Davidson Edition, Sefaria. https://www.sefaria.org/Mishnah_Nazir.7.1
  • Flávio Josefo, Antiguidades dos Judeus, livro 13, capítulo 9, seção 1, e livro 18, capítulo 2, seção 2, traduzido por William Whiston, Project Gutenberg. https://www.gutenberg.org/ebooks/2848
  • Ireneu, Contra as Heresias, livro 3, capítulo 17, New Advent. https://www.newadvent.org/fathers/0103317.htm
  • “St. Irenaeus”, Catholic Encyclopedia (1910), New Advent. https://www.newadvent.org/cathen/08130b.htm
  • Orígenes, Homilias sobre Lucas, homilia 34, conforme extraído em “Origen on the Parable of the Good Samaritan”, Verbum, 3 de agosto de 2021. https://blog.verbum.com/2021/08/origen-on-the-parable-of-the-good-samaritan/
  • Agostinho, Sobre a Doutrina Cristã, livro 1, capítulos 30–33, New Advent. https://www.newadvent.org/fathers/12021.htm
  • Agostinho, Tratados sobre o Evangelho de João, tratado 43, New Advent. https://www.newadvent.org/fathers/1701043.htm
  • Jerónimo, Carta 108 (a Eustóquio, sobre Paula), New Advent. https://www.newadvent.org/fathers/3001108.htm
  • João Calvino, Comentário sobre uma Harmonia dos Evangelistas, vol. 3, sobre Lucas 10:25–37, Christian Classics Ethereal Library. https://www.ccel.org/c/calvin/comment3/comm_vol33/htm/viii.htm
  • Papa João Paulo II, Salvifici Doloris, carta apostólica, 11 de fevereiro de 1984, seções 28–30. https://www.vatican.va/content/john-paul-ii/en/apost_letters/1984/documents/hf_jp-ii_apl_11021984_salvifici-doloris.html
  • Papa Francisco, Fratelli Tutti, encíclica, 3 de outubro de 2020, capítulo 2 (seções 81 e 85). https://www.vatican.va/content/francesco/en/encyclicals/documents/papa-francesco_20201003_enciclica-fratelli-tutti.html
  • Pe. Daniel C. Kovalak, “What more can a good Samaritan do?”, Orthodox Church in America. https://www.oca.org/reflections/fr.-daniel-c.-kovalak/what-more-can-a-good-samaritan-do
  • Amy-Jill Levine, “The Many Faces of the Good Samaritan—Most Wrong”, Revista de Arqueologia Bíblica, janeiro/fevereiro de 2012, reimpresso por Christian Ethics Today. https://christianethicstoday.com/wp/the-many-faces-of-the-good-samaritan-most-wrong/
  • Richard Bauckham, “The Scrupulous Priest and the Good Samaritan: Jesus’ Parabolic Interpretation of the Law of Moses”, Estudos do Novo Testamento 44, n.º 4 (1998): 475–489. https://doi.org/10.1017/S0028688500016684
  • Martin Luther King Jr., “I’ve Been to the Mountaintop”, Mason Temple, Memphis, 3 de abril de 1968, AFSCME. https://afscme.org/about/history/mlk/mountaintop/
  • “Picture of the Week: The Ascent of Adummim”, BiblePlaces.com, maio de 2013. https://www.bibleplaces.com/blog/2013/05/picture-of-week-ascent-of-adummim/
  • “The very ancient Passover of the tiny Samaritan religion”, National Geographic, 19 de abril de 2019. https://www.nationalgeographic.com/culture/article/samaritan-passover
  • “Mishnah Nazir” (entrada de índice: composta c. 190–230 d.C.), Sefaria. https://www.sefaria.org/Mishnah_Nazir
  • Tim Wardle, “Mount Gerizim”, Bible Odyssey, Society of Biblical Literature. https://www.bibleodyssey.org/articles/mount-gerizim/
  • “Coponius”, Encyclopaedia Judaica, via Encyclopedia.com. https://www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/coponiusdeg
  • “Levites”, Catholic Encyclopedia (1910), New Advent. https://www.newadvent.org/cathen/09206a.htm
  • Martinho Lutero, sermão da Postila da Igreja para o Décimo Terceiro Domingo após a Trindade (Lucas 10:23–37), Os Sermões de Martinho Lutero, vol. 5 (edição Lenker), conforme reproduzido por Covenant Nurture, 17 de agosto de 2012. https://covenantnurture.wordpress.com/2012/08/17/martin-luther-on-luke-1025-37/
  • Papa Bento XVI, Angelus, 15 de julho de 2007. https://www.vatican.va/content/benedict-xvi/en/angelus/2007/documents/hf_ben-xvi_ang_20070715.html
  • “Compreender a Proteção da Lei do Bom Samaritano”, Purdue Global Law School. https://www.purduegloballawschool.edu/blog/news/understanding-good-samaritan-law
  • Estatutos de Vermont, título 12, § 519, “Cuidados médicos de emergência” (1967, N.º 309, em vigor a 22 de março de 1968). https://legislature.vermont.gov/statutes/section/12/023/00519
  • “Sisters of Charity of Cincinnati Historic Firsts”, Sisters of Charity of Cincinnati. https://www.srcharitycinti.org/about/historic_firsts_sc.htm
  • Vincent van Gogh para Theo van Gogh, Saint-Rémy-de-Provence, por volta de 2 de maio de 1890, carta 866, Vincent van Gogh: The Letters (Van Gogh Museum e Huygens ING). https://vangoghletters.org/vg/letters/let866/letter.html
  • Vincent van Gogh, O Bom Samaritano (após Delacroix), início de maio de 1890, Kröller-Müller Museum, KM 104.010. https://www.krollermuller.nl/en/collection/vincent-van-gogh-the-good-samaritan-after-delacroix-km-104-010
  • “Young Vincent”, “Looking for a direction” e “Vincent’s final months”, Van Gogh Museum. https://www.vangoghmuseum.nl/en/art-and-stories/vincents-life-1853-1890
  • Eugène Delacroix, O Bom Samaritano, 1852, Victoria and Albert Museum, CAI.63. https://collections.vam.ac.uk/item/O81598/the-good-samaritan-oil-painting-delacroix-eugene/
  • Rembrandt, O Bom Samaritano, 1630, Wallace Collection, P203. https://wallacelive.wallacecollection.org/eMP/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=65137&viewType=detailView
  • Rembrandt, O Bom Samaritano, água-forte, gravura e ponta-seca, 1633, Metropolitan Museum of Art, registo 41.1.53, domínio público (registo de Acesso Aberto). https://www.metmuseum.org/art/collection/search/364148

Discover more from Christian Pure

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading

RedditWhatsApp
Share to...
CopiarLinkedInMastodonPinterestImprimirRedditSMSThreadsWhatsAppBlueskyVK