Portuguese 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese “Senhor, o meu pai está doente. Alivia a sua dor, guia os médicos e enfermeiros que cuidam dele, dá-lhe força para hoje e restaura a sua saúde, se for da Tua vontade. Livra-o do medo e mantém a nossa família perto dele. Ámen.” Pode ser dita à cabeceira, num corredor de hospital ou à distância.
A oração acompanha os cuidados médicos do seu pai e nunca os substitui. Se ele tiver dores súbitas no peito, dificuldade em respirar, confusão ou uma queda, chame primeiro os serviços de emergência e ore durante o caminho. Se ele for submetido a uma operação, existem também orações mais completas antes da cirurgia pelo paciente, pelos cirurgiões e pela família.
Orações pelo meu pai doente
Diga “Pai”, “Papá” ou o nome dele, onde for mais natural.
Quando ele está no hospital
Pai Celestial, o meu pai está numa cama de hospital esta noite, longe da sua própria casa e das suas coisas. Fica com ele durante os exames, o barulho e as longas noites. Deixa-o descansar, deixa que o tratamento funcione e trazê-lo de volta para casa no Teu tempo. Ámen.
Pelos médicos e enfermeiros
Senhor, dá aos médicos que tratam o meu pai mentes claras e mãos cuidadosas. Ajuda-os a descobrir o que está errado, a escolher o medicamento certo e a explicá-lo para que possamos compreender. Dá aos enfermeiros paciência e bondade nos seus longos turnos. Ámen.
Quando ele está com dores
Deus de todo o conforto, Tu vês o que o meu pai sente e nem sempre consegue dizer. Alivia a dor, deixa que o medicamento faça o seu trabalho e dá-lhe algumas horas de paz. “O SENHOR o fortalecerá no leito da enfermidade; tu renovarás a sua cama na sua doença” (Salmo 41:3). Ámen.
Antes de exames ou de uma operação
Senhor Jesus, o meu pai tem um exame (ou uma operação) hoje, e estamos à espera. Mantém-no calmo, guia cada mão que trabalha nele e ajuda-nos a ouvir os resultados com coragem, sejam eles quais forem. Ámen.
Por força numa doença prolongada
Pai, o meu pai está doente há muito tempo e está cansado disso. Dá-lhe paciência com o progresso lento e com as pessoas que o ajudam. Quando o seu corpo estiver fraco, sê a sua força, como disse o salmista: “A minha carne e o meu coração desfalecem; mas Deus é a fortaleza do meu coração, e a minha porção para sempre” (Salmo 73:26). Ámen.
Quando ele está velho e debilitado
Senhor, o meu pai está velho agora, e cada doença tira-lhe mais forças. Obrigado por cada ano que Lhe deste. Tu prometeste: “até à velhice eu serei o mesmo, e ainda até às cãs eu vos carregarei” (Isaías 46:4). Carrega-o agora, mantém-no confortável e deixa-o saber que é amado. Ámen.
A oração de um filho ou filha
Senhor, o meu pai cuidou de mim durante anos, e agora é a minha vez. Mostra-me como cuidar dele sem lhe tirar a dignidade, quando falar e quando sentar-me silenciosamente com ele. Perdoa o que correu mal entre nós e dá-nos tempo para dizer o que importa. Ámen.
Quando estás longe
Deus, não posso estar ao lado do meu pai hoje. Tu estás lá quando eu não posso estar. Vela por ele, envia alguém para se sentar com ele e faz com que os telefonemas contem. Se eu precisar de viajar até ele, mostra-me quando. Ámen.
Pela minha mãe e pela família
Senhor, a doença do meu pai mudou tudo em casa. Dá à minha mãe força e descanso, e dá aos meus irmãos e irmãs paciência uns com os outros. Ajuda-nos a partilhar o trabalho de cuidar dele para que ninguém o carregue sozinho. Ámen.
Quando ele começa a recuperar
Obrigado, Senhor, pelas melhores notícias, pela primeira refeição que ele apreciou, pelo primeiro passeio pelo corredor. Conclui a cura que começaste no meu pai e faz com que ele nunca se esqueça de quem o ajudou a superar isto. “Bendiz, ó minha alma, ao SENHOR... que sara todas as tuas enfermidades” (Salmo 103:2–3). Ámen.
Breves palavras para enviar a um pai doente
- Pai, rezo por ti todos os dias. Que Deus te guarde e te dê força.
- Senhor, cuida do meu pai hoje e trazê-lo para casa em breve.
- A rezar por boas notícias dos médicos e por uma boa noite de sono para ti.
- “O SENHOR o sustentará no leito da enfermidade.” (Salmo 41:3)
Orações tradicionais por um pai doente
Os livros de oração antigos usam “teu servo” para a pessoa doente. Diz “meu pai” ou o nome dele nesses locais.
Uma oração pela recuperação
Ó Deus dos poderes celestiais, que, pelo poder do Teu comando, afastas dos corpos dos homens toda a doença e toda a enfermidade; sê presente na Tua bondade com este Teu servo, para que a sua fraqueza seja banida e a sua força recuperada; para que, restaurada a sua saúde, ele possa bendizer o Teu santo Nome; por Jesus Cristo, nosso Senhor. Ámen.
O Livro de Oração Comum (1928), Visitação aos Enfermos, “Uma Oração pela Recuperação”, p. 315
Quando ele começa a melhorar
GRANDE e poderoso Deus, que fazes descer à sepultura e fazes subir novamente; Bendizemos a tua maravilhosa bondade por teres transformado a nossa tristeza em alegria e o nosso luto em regozijo, restaurando este nosso irmão a algum grau da sua saúde anterior. Bendito seja o teu Nome por não o teres abandonado na sua doença; mas por o teres visitado com conforto do alto; por o teres sustentado em paciência e submissão à tua vontade; e por fim teres enviado o alívio oportuno. Aperfeiçoa, suplicamos-te, esta tua misericórdia para com ele; e faz prosperar os meios que serão usados para a sua cura: para que, restaurado à saúde do corpo, vigor da mente e alegria de espírito, ele possa ir à tua casa, oferecer-te uma oblação com grande alegria, e bendizer o teu santo Nome por toda a tua bondade para com ele; por Jesus Cristo nosso Salvador, a quem, contigo e com o Espírito Santo, seja toda a honra e glória, pelos séculos dos séculos. Ámen.
O Livro de Oração Comum (1928), Visitação dos Enfermos, “Uma Ação de Graças pelo Início de uma Recuperação”, pp. 315–316
Uma oração ortodoxa pelos doentes
Este hino é cantado no serviço ortodoxo da Santa Unção, a unção dos enfermos. A tradução é de Isabel Hapgood, de 1906.
Ó Médico e Auxiliador dos que sofrem, ó Redentor e Salvador dos enfermos: Concede tu, o mesmo Mestre e Senhor de todos, a cura ao teu servo doente. Mostra compaixão, tem misericórdia daquele que gravemente pecou. E livra-o, ó Cristo, das suas iniquidades, para que ele possa glorificar o teu poder divino.
Hapgood, Livro de Serviço da Igreja Ortodoxa-Católica Apostólica (Greco-Russa) (1906), O Ofício da Santa Unção, pp. 336–337
Pedir à igreja que ore por ele
Nas paróquias ortodoxas, as famílias entregam ao padre uma lista de nomes, muitas vezes com um pequeno pão (prosphora), antes da Divina Liturgia. A Igreja Ortodoxa na América explica que o padre “reza pelas pessoas indicadas e retira uma pequena partícula de pão para cada nome”, e que o pão pode depois ser partilhado com uma pessoa doente que não pode ir à igreja. América Ortodoxa, uma revista da Igreja Ortodoxa Russa no Estrangeiro, aconselha a colocar no topo da lista dos vivos “Pela saúde e salvação dos servos de Deus…” (em russo, pela saúde), escrevendo os nomes de batismo em vez de alcunhas, e nota que apenas os membros da Igreja Ortodoxa são mencionados na Liturgia. Muitos cristãos ortodoxos pedem também as orações de São Pantaleão, um médico martirizado por volta do ano 305. A Enciclopédia Católica de 1911 chama lenda às histórias posteriores da sua vida, mas diz que o seu martírio é atestado desde cedo e que ele “é venerado no Oriente como um grande mártir e taumaturgo.”
Os católicos podem pedir a um padre que administre ao seu pai a Unção dos Enfermos. O Catecismo da Igreja Católica diz que “não é um sacramento destinado apenas àqueles que estão prestes a morrer” (parágrafo 1514). Os protestantes podem pedir ao seu pastor ou aos presbíteros da igreja que visitem e rezem, como descreve Tiago 5:14, e a maioria dos hospitais tem capelães que virão à cabeceira quando um enfermeiro o solicitar. Os cristãos católicos e ortodoxos pedem aos santos que rezem pelos doentes; a maioria dos protestantes reza apenas a Deus.
Pais doentes na Bíblia
Quando disseram a José: “Eis que teu pai está doente”, ele foi imediatamente ter com Jacob e levou os seus dois filhos consigo, e Jacob abençoou os rapazes a partir da sua cama (Génesis 48:1–20). O rei Ezequias, “doente para a morte”, virou o rosto para a parede e rezou, e Deus enviou Isaías de volta a ele com a resposta: “Ouvi a tua oração, e vi as tuas lágrimas: eis que eu te curarei” (2 Reis 20:5). Em Malta, “o pai de Públio estava de cama, enfermo com febre e disenteria; Paulo foi visitá-lo, orou, impôs-lhe as mãos e curou-o” (Atos 28:8).
pequena oração de cura e recuperação para o meu pai
Oramos a Ti, ó Senhor, pedindo cura e recuperação para o nosso amado pai. Sabemos que Contigo, todas as coisas são possíveis e que podes operar uma cura milagrosa na vida dele.
Oração
Senhor, sabemos que és cheio de misericórdia e graça e que tens o poder de restaurar o nosso pai à saúde plena. Pedimos que tragas cura ao seu corpo e o enchas de força e vitalidade. Que o Teu poder milagroso o traga de volta à saúde e bem-estar plenos.
Sabemos que és o grande Médico e tens o poder de restaurar e reviver. Conforta-o no seu momento de necessidade e dá-lhe paz e alegria mesmo no meio do seu sofrimento. Que o Teu amor o envolva e lhe dê esperança e a certeza de que tudo ficará bem.
Agradecemos-Te pela promessa de cura e recuperação para o nosso amado pai. Confiamos no Teu poder para operar milagres e para lhe trazer restauração e plenitude. Estamos cheios de esperança e certeza de que estás connosco e que o Teu amor e misericórdia trarão cura e recuperação ao nosso pai. Ámen.
Uma oração de cura para o meu pai no hospital
Esta oração é para o meu pai, que está no hospital. Oramos pela sua cura total e restauração da sua saúde. Pedimos conforto e força para ele e pela paz de espírito que vem de saber que ele está sob os cuidados de Deus.
Oração
Pai Celestial, vimos perante Ti e pedimos o Teu toque de cura sobre o meu pai. Pedimos que restaures a sua saúde e força, para que o seu corpo possa estar livre de dor e doença. Por favor, concede-lhe conforto e paz durante este período de aflição.
Pedimos orientação para a equipa médica, para que tenham sabedoria e discernimento para saber o melhor curso de ação para a sua recuperação. Confiamos em Ti, Senhor, e sabemos que estás no controlo de todas as coisas.
Oramos por força para o meu pai e para a sua família e amigos. Que a sua fé permaneça firme em Ti durante este tempo de provação. Que ele conheça a alegria e a paz que vêm de estar na Tua presença amorosa.
Agradecemos-Te por tudo o que fizeste pelo meu pai e por todas as bênçãos que lhe deste. Pedimos que continues a velar por ele e a protegê-lo.
Agradecemos-Te, Senhor, por ouvires a nossa oração. Que possamos aproximar-nos de Ti e encontrar força e paz no conhecimento de que estás sempre connosco. Oramos pela cura completa do meu pai, para que ele possa viver uma vida longa e saudável. Ámen.
Oração de restauração de forças para o meu pai no hospital
Vimos a Deus hoje em oração por aqueles que estão no hospital e precisam de restauração de forças. Oramos para que Deus os encha com a Sua graça e paz, para que possam enfrentar o dia com coragem e esperança.
Oração
Ó Senhor, agradecemos-Te pela Tua bondade amorosa e pela Tua fidelidade. Vimos humildemente perante Ti com corações cheios de gratidão. Ao virmos perante Ti hoje, pedimos que restaures a Tua força àqueles que estão no hospital. Dá-lhes a graça de enfrentar o dia com coragem e esperança. Dá-lhes a força para suportar a dor e a paz para aceitar o que vier.
Pedimos que os mantenhas em segurança e cures a doença que os aflige. Envolve-os nos Teus braços amorosos e guia-os através do processo de cura. Sabemos que estás com eles e dá-lhes a esperança de que nunca os deixarás.
Agradecemos-Te por ouvires as nossas orações e confiamos na Tua vontade perfeita. Oramos todas estas coisas em nome de Jesus, Ámen.
Somos lembrados hoje de que o amor de Deus nunca falha e a Sua força nunca desaparece. Ele é a nossa fonte de força e cura em tempos de necessidade. Que aqueles no hospital encontrem força e coragem n’Ele. Ámen.
Oração para que a misericórdia de Deus esteja sobre o meu Pai no hospital
Oramos ao nosso Pai amoroso e misericordioso para que a Sua misericórdia esteja sobre o meu Pai, que está agora no hospital. Que ele receba a graça da cura e do bem-estar, e seja mantido a salvo de qualquer mal.
Oração
Pai Celestial, vimos a Ti em oração, pedindo que estejas com o meu pai, que está agora no hospital. Tu és um Deus poderoso e compassivo, e sabemos que estás sempre presente em tempos de doença e sofrimento. Que a Tua misericórdia esteja sobre ele, e concede-lhe cura e bem-estar. Protege-o de qualquer mal e conforta-o com a Tua presença. Que a paz e a alegria sejam restauradas e revigorem o seu espírito. Elevamos os nossos louvores a Ti e agradecemos-Te por ouvires a nossa oração. Em nome de Jesus oramos, Ámen.
Damos graças ao nosso Pai amoroso por a Sua misericórdia estar sobre nós no nosso momento de necessidade. Que possamos confiar no Seu poder e graça, e ser sustentados na fé e na esperança. Que a Sua paz e alegria estejam connosco sempre. Ámen.
Oração de gratidão pelo meu pai, que está no hospital
Hoje vimos oferecer uma oração de gratidão pelo meu pai, que está atualmente no hospital. Lembremo-nos da sua força e coragem e agradeçamos a Deus pela sua vida e pelas bênçãos que ele nos traz todos os dias.
Oração
Pai Celestial,
Agradecemos-Te pela vida do meu pai e pelas formas como ele nos agraciou com a sua presença. Agradecemos-Te pela sua força e coragem e agradecemos-Te por o protegeres através destes tempos difíceis. Agradecemos-Te pelo amor e cuidado que ele nos proporciona a todos e pelo apoio que nos dá todos os dias.
Pedimos humildemente que concedas ao meu pai a cura de que ele precisa para restaurar a sua saúde. Por favor, envolve-o com o Teu amor e misericórdia curadores, e enche-o com a Tua paz e força. Oramos para que veles por ele e lhe concedas uma rápida recuperação.
Obrigado pela bênção do meu pai e pela forma como ele nos encoraja a sermos as nossas melhores versões. Que a sua vida seja um testemunho da Tua glória e graça e que o seu espírito permaneça forte perante qualquer desafio.
Oramos isto no Teu poderoso nome, Ámen.
Continuemos a lembrar o meu pai nas nossas orações e a oferecer os nossos agradecimentos a Deus pela bênção da sua vida. Que ele seja rodeado por uma abundância de amor e graça e que ele seja em breve restaurado à saúde plena.
Oração de que tudo é possível para o meu pai em cura no hospital
Ao entrarmos neste momento de oração, olhemos para o nosso Pai Celestial em busca de orientação e cura. A nossa fé é forte e o nosso amor uns pelos outros é infinito, mas sabemos que apenas com a Sua misericórdia podemos ser curados e confortados nas nossas horas mais sombrias. Vamos unir-nos e oferecer uma oração pela cura do nosso familiar no hospital.
Oração
Pai, vimos a Ti necessitados do Teu amor e cura. As Tuas promessas são firmes e a Tua graça é um conforto para nós em tempos de aflição. Elevamos o nosso amado familiar que está no hospital, e pedimos que o toques com a Tua mão curadora.
Sabemos que és Tu quem repara a nossa fragilidade e nos traz de volta à vida, por isso pedimos que tragas descanso e cura ao nosso familiar. Pedimos que lhe dês força e coragem para lutar a batalha que enfrenta e que dês aos seus médicos sabedoria e discernimento para fazer as escolhas certas para o seu cuidado.
Confiamos no Teu plano para nós e sabemos que estás sempre connosco através de cada dificuldade. Dá-nos paz e a certeza de que tudo ficará bem. Ajuda-nos a confiar em Ti e a sermos confortados ao saber que a Tua vontade será feita.
Em Teu nome oramos, Ámen.
Sejamos encorajados pelo conhecimento de que o nosso Pai está connosco e que Ele pode fazer qualquer coisa. Com Ele, todas as coisas são possíveis. Que sejamos confortados pela verdade de que Ele trará cura e paz ao nosso familiar e que as Suas promessas são verdadeiras. Ámen.
Oração de perseverança para o meu Pai no hospital
Vimos a Ti Senhor, pedindo que concedas ao meu Pai perseverança no meio da sua estadia no hospital. Pedimos que estejas com ele nos seus momentos de provação e lhe concedas força para perseverar através dos desafios que enfrenta.
Oração
Ó Deus Amoroso, vimos a Ti pedindo que estejas com o meu Pai no seu momento de necessidade no hospital. Concede-lhe a força para enfrentar os desafios que ele enfrentará e a coragem para permanecer firme perante a adversidade. Que lhe dês paz para acalmar a sua mente perturbada e um sentido de esperança que o levará através da sua estadia no hospital.
Confiamos em Ti Senhor, pois és um Deus fiel e amoroso. Pedimos que concedas ao meu Pai coragem, força e esperança para perseverar através desta estadia no hospital. Que o Teu espírito lhe dê a certeza da Tua presença e a certeza de que ele nunca está sozinho.
O Teu amor e graça são um conforto para nós e agradecemos-Te pela Tua misericórdia. Pedimos estas coisas em nome de Jesus, Ámen.
Agradecemos-Te Senhor pelo Teu amor e graça constantes. Pedimos-Te que concedas ao meu Pai a força para perseverar através desta provação e que estejas com ele no seu momento de necessidade. Que estejas com ele no hospital e lhe concedas a paz, esperança e coragem de que ele precisa para enfrentar os desafios que se avizinham.
Oração por Sabedoria Médica
Orem pelos médicos, enfermeiros e equipa médica que o atendem, buscando orientação divina nas suas decisões e tratamentos.
Vimos ao nosso Pai Celestial hoje em oração, pedindo a Sua misericórdia e graça sobre o nosso amado familiar, o nosso pai, que está no hospital. Oramos pela sabedoria médica dos médicos, enfermeiros e equipa médica que o atendem, confiando que eles serão guiados pela orientação divina de Deus nas suas decisões e tratamentos.
Oração
Ó Senhor, voltamo-nos para Ti no nosso momento de necessidade. Tu és o único verdadeiro curador, e buscamos a Tua misericórdia e graça sobre o nosso amado pai no hospital. Pedimos que a Tua sabedoria divina seja transmitida aos médicos, enfermeiros e equipa médica que o atendem, para que as suas decisões e tratamentos sejam guiados e dirigidos por Ti. Também oramos por paz e conforto para o nosso pai, e por cura física e espiritual. Em nome de Jesus oramos, Ámen.
Agradecemos-Te, Senhor, por ouvires as nossas orações e pela Tua misericórdia e graça sobre o nosso amado pai. Oramos para que continues a conceder a Tua sabedoria e orientação divinas aos médicos, enfermeiros e equipa médica que o atendem, para que eles possam fornecer os melhores tratamentos e decisões para a sua saúde. Confiamos em Ti, Senhor, e no Teu cuidado amoroso e compassivo. Ámen.
Oração por Força Emocional para o meu pai no hospital
Em tempos de doença, pode ser difícil encontrar conforto e resiliência emocional. Enquanto oramos pelo nosso pai no hospital, pedimos força e coragem para permanecermos esperançosos enquanto ele recupera.
Oração
Pai Celestial,
Apresentamo-nos perante Vós em oração, pedindo a Vossa cura e orientação enquanto procuramos força emocional para o nosso pai. Enchei-o de coragem e esperança enquanto enfrenta este desafio. Concedei-lhe a paz que excede todo o entendimento e deixai-o sentir a Vossa presença ao longo da sua jornada.
Pedimos a Vossa proteção enquanto confiamos na Vossa graça e misericórdia. Ajudai-o a manter-se positivo e a nunca perder a fé no poder do Vosso amor.
Dai-lhe força para se manter focado na sua recuperação e para nunca desistir. Que ele seja rodeado pelo amor e pelas orações daqueles que o rodeiam e que ele perceba que nunca está sozinho.
Em nome de Jesus, oramos,
Ámen.
Agradecemos-Vos, Senhor, pelo Vosso amor e proteção inabaláveis. Que o nosso pai seja abençoado com força emocional e resiliência durante este momento difícil. Acreditamos no Vosso poder de curar e trazer conforto. Ámen.
Oração pelo Alívio da Dor para o meu pai no hospital
Apresentamo-nos perante o nosso Pai Celestial, pedindo que a Sua mão curadora esteja sobre o meu pai que está no hospital. Ele precisa de alívio de qualquer dor ou desconforto que possa estar a sentir.
Oração
Deus Todo-Poderoso, pedimos que toqueis o meu pai com a Vossa graça sempre curadora. Envolvei-o com os Vossos braços fortes de proteção e trazei-lhe paz e alívio de qualquer dor que ele esteja a sentir. Sabemos que a Vossa Palavra diz que nunca nos deixareis nem nos abandonareis, e confiamos que estareis com ele neste momento difícil. Dai-lhe força para suportar tudo o que ele tiver de enfrentar com coragem e fé. Oramos pela sua restauração total e pedimos que restaureis a sua saúde no Vosso tempo perfeito.
Agradecemos-Vos pela Vossa bondade e misericórdia e confiamos que tendes um plano para ele e para o seu futuro. Em nome de Jesus, oramos. Ámen.
Agradecemos a Deus pela Sua fidelidade e confiamos no Seu plano para a vida do meu pai. Sabemos que Ele é o curador supremo e está sempre connosco, mesmo no meio da dor e do sofrimento. Oramos pela restauração total do meu pai e pedimos que Deus lhe dê a força e a coragem para suportar tudo o que ele tiver de enfrentar.
Oração por Conforto Espiritual para o meu pai no hospital
Os nossos pais são incrivelmente importantes nas nossas vidas, e pode ser um momento incrivelmente difícil para nós quando eles estão no hospital. Durante este momento difícil, podemos ser confortados pela presença e pelo amor do Divino, que está sempre lá para nos apoiar nos nossos momentos de necessidade. Portanto, ofereçamos uma oração pelos nossos pais no hospital, pedindo consolo espiritual e conforto.
Oração
Deus amoroso, voltamo-nos para Vós neste momento difícil, uma vez que o nosso pai está hospitalizado. Agradecemos-Vos por estardes connosco em cada passo do caminho, e pedimos o Vosso conforto e consolo enquanto passamos por este momento difícil. Por favor, enchei o coração do nosso pai de paz e segurança, para que ele saiba que estais lá para ele neste momento de necessidade.
Oferecemos a nossa gratidão pelo presente incrível que é o nosso pai, e oramos para que Lhe concedais uma rápida recuperação. Por favor, concedei-lhe a força e a coragem para enfrentar quaisquer desafios que este momento traga, para que ele possa encontrar conforto e alívio no conhecimento de que estais sempre com ele.
Agradecemos-Vos pela Vossa presença e amor, e pela garantia de que nunca deixareis o nosso lado. Pedimos tudo isto em Vosso santo nome. Ámen.
Ao oferecermos esta oração pelo nosso pai, somos confortados pela presença e pelo amor do Divino. Que esta oração nos traga força e coragem neste momento difícil, e nos lembre que o Senhor está sempre connosco.
Deixe um comentário