Portuguese 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumo
- A versão King James traduz o grego hypomonē, resistência firme, como “paciência” 29 das 32 vezes que aparece, como em Tiago 1:3 e Hebreus 12:1; makrothymia, paciência com as pessoas, é geralmente “longanimidade”.
- Orações curtas por resistência cobrem exaustão, força de vontade, desejo de desistir, doença longa ou cuidado de terceiros, tentação recorrente, solidão, recomeçar e sentir-se sobrecarregado.
- Orações por paciência cobrem outras pessoas, parentalidade, trabalho, casamento, espera e raiva.
- As orações tradicionais são citadas do livro católico de 1888 Manual de Orações (“Pelo dom da Paciência”, “Uma Oração por Paciência”), o Livro de Oração Comum de 1928 (coletas do Domingo de Ramos e do Quarto Domingo após a Epifania) e a tradução de Longfellow do marcador de Santa Teresa.
- Os exemplos de resistência nas Escrituras incluem o agricultor e Jó (Tiago 5:7–11), e as palavras de Jesus “Na vossa paciência possuí as vossas almas” (Lucas 21:19).
- Qualquer pessoa para quem desistir signifique acabar com a própria vida pode ligar ou enviar uma mensagem para o 988 nos EUA ou ligar para os Samaritans no 116 123 no Reino Unido e na Irlanda.
Bibliografia (Clique para mostrar)
- As citações das Escrituras são da King James Version (1611), texto do eBook do Project Gutenberg n.º 10 (Salmo 37:7; Provérbios 14:29; 15:18; Isaías 40:31; Lamentações 3:22–23; Mateus 11:28; Lucas 21:19; Romanos 5:3–4; 1 Coríntios 10:13; 13:4; 2 Coríntios 4:8–9, 16; Gálatas 5:22; 6:9; Efésios 4:2; Colossenses 1:11; 3:13; Hebreus 12:1; Tiago 1:3; 5:7, 11). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- Blue Letter Bible. “Strong’s G5281 – hypomonē.” https://www.blueletterbible.org/lexicon/g5281/kjv/tr/0-1/
- Blue Letter Bible. “Strong’s G3115 – makrothymia.” https://www.blueletterbible.org/lexicon/g3115/kjv/tr/0-1/
- Um Manual de Orações para o Uso dos Leigos Católicos, preparado e publicado por ordem do Terceiro Conselho Plenário de Baltimore. Nova Iorque: Catholic Publication Society, 1888. Orações Ocasionais, “Pelo dom da Paciência”, p. 169; Devoções para os Enfermos, “Uma Oração pela Paciência”, pp. 465–466. https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888/page/465/mode/1up
- O Livro de Oração Comum (Protestant Episcopal Church in the U.S.A.), Standard Book of 1928. O Quarto Domingo após a Epifania, Coleta, p. 114; Domingo de Ramos, Coleta, p. 134. Fac-símile em PDF: https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- Longfellow, Henry Wadsworth, trad. “Santa Teresa’s Book-Mark.” The Complete Poetical Works of Henry Wadsworth Longfellow. eBook do Project Gutenberg n.º 1365. https://www.gutenberg.org/ebooks/1365
- 988 Suicide & Crisis Lifeline. https://988lifeline.org/
- Samaritans. “Contacte um Samaritano.” https://www.samaritans.org/how-we-can-help/contact-samaritan/
Deixe um comentário