Russian 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Краткое содержание
- В версии короля Якова греческое слово hypomonē, означающее непоколебимую стойкость, переведено как «терпение» в 29 из 32 случаев его употребления, как, например, в Иакова 1:3 и Евреям 12:1; долготерпение, терпение по отношению к людям, обычно переводится как «долготерпение».
- Короткие молитвы о стойкости охватывают такие состояния, как истощение, нехватка силы воли, желание все бросить, длительная болезнь или уход за близкими, повторяющиеся искушения, одиночество, необходимость начинать все сначала и чувство подавленности.
- Молитвы о терпении касаются отношений с другими людьми, воспитания детей, работы, брака, ожидания и гнева.
- Традиционные молитвы взяты из католического сборника 1888 года Молитвенник («О даре терпения», «Молитва о терпении»), Книга общих молитв 1928 года (молитвы на Вербное воскресенье и четвертое воскресенье после Богоявления) и перевод Лонгфелло закладки святой Терезы.
- Библейские примеры стойкости включают земледельца и Иова (Иакова 5:7–11), а также слова Иисуса: «Терпением вашим спасайте души ваши» (Луки 21:19).
- Любой, для кого желание сдаться означает желание покончить с собой, может позвонить или отправить сообщение по номеру 988 в США или позвонить в службу Samaritans по номеру 116 123 в Великобритании и Ирландии.
Библиография (нажмите, чтобы показать)
- Цитаты из Священного Писания приведены по версии короля Иакова (1611 г.), текст электронной книги Project Gutenberg № 10 (Псалтирь 37:7; Притчи 14:29; 15:18; Исаия 40:31; Плач Иеремии 3:22–23; Матфея 11:28; Луки 21:19; Римлянам 5:3–4; 1 Коринфянам 10:13; 13:4; 2 Коринфянам 4:8–9, 16; Галатам 5:22; 6:9; Ефесянам 4:2; Колоссянам 1:11; 3:13; Евреям 12:1; Иакова 1:3; 5:7, 11). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- Blue Letter Bible. «Strong’s G5281 – hypomonē». https://www.blueletterbible.org/lexicon/g5281/kjv/tr/0-1/
- Blue Letter Bible. «Strong’s G3115 – makrothymia». https://www.blueletterbible.org/lexicon/g3115/kjv/tr/0-1/
- «Руководство по молитвам для католических мирян», подготовлено и опубликовано по распоряжению Третьего пленарного совета Балтимора. Нью-Йорк: Catholic Publication Society, 1888. Молитвы на разные случаи, «О даре терпения», стр. 169; Молитвы для больных, «Молитва о терпении», стр. 465–466. https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888/page/465/mode/1up
- Книга общих молитв (Протестантская епископальная церковь в США), Стандартная книга 1928 года. Четвертое воскресенье после Богоявления, Коллета, стр. 114; Вербное воскресенье, Коллета, стр. 134. PDF-факсимиле: https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- Лонгфелло, Генри Уодсворт, пер. «Закладка святой Терезы». Полное собрание поэтических произведений Генри Уодсворта Лонгфелло. Электронная книга Project Gutenberg № 1365. https://www.gutenberg.org/ebooks/1365
- 988 Линия помощи при самоубийствах и кризисных ситуациях. https://988lifeline.org/
- Samaritans. «Связаться с самаритянином». https://www.samaritans.org/how-we-can-help/contact-samaritan/
Добавить комментарий