Бритни нет в Библии — имя происходит от людей, которые покинули дом

Имена и их библейские значенияСмотреть все 223 статьи в этом серии

Имени Бритни нет в Библии. Это вариант написания имени Бриттани, а Бриттани — это место, названное в честь людей, которым пришлось покинуть дом.

Бриттани — это северо-западный угол Франции. Он носит это название, потому что бритты пересекли Ла-Манш и поселились там, в основном в пятом и шестом веках, когда их собственный остров стал небезопасным. Этот регион — Бретань; их старый дом — Великобритания, Великобритания.

Географическое название стало личным именем в Соединенных Штатах в двадцатом веке, а Бритни, Бриттни и Британи — это варианты его написания, которые распространились в 1980-х и 1990-х годах.

Так что значение, если проследить его достаточно далеко, — «из Британии», сказанное о людях, которых там уже не было.

Нет. Ни Бритни, ни Бриттани не упоминаются, а языки, стоящие за этим именем, — кельтский и французский, а не иврит, арамейский или греческий.

Переселение, однако, близко к центральной теме Библии.

Аврааму велено оставить свою страну и дом своего отца ради земли, которую ему покажут (Бытие 12:1), и он никогда не владеет ничем из нее, кроме места для погребения.

Израиль формируется в Египте и определяется тем, что покидает его. Закон снова и снова возвращается к одному и тому же аргументу в пользу доброты к чужеземцам: вы сами знаете, каково быть иностранцами, потому что вы были иностранцами в Египте (Исход 23:9).

Руфь — моавитянка, вдова, которая привязывается к народу своей свекрови, и ее слова — одни из самых цитируемых в Ветхом Завете: Твой народ будет моим народом, и твой Бог — моим Богом. (Руфь 1:16)

Она оказывается в родословии Давида, а затем в родословии Иисуса у Матфея, названная там вместе с тремя другими женщинами, чьи истории сложны.

Послание к Евреям описывает весь ряд верующих так: Все они умерли в вере, не получив обещанного, а лишь издали видели его и радовались, признавая, что они странники и пришельцы на земле. (Евреям 11:13)

А Петр обращается к христианам как к пришельцы и странники (1 Петра 2:11), обращаясь к людям, рассеянным по Малой Азии, которые точно знали, что означает это слово.

Идея заключается не в том, что христиане должны чувствовать себя бездомными. А в том, что чувство «не совсем своего места», которое испытывают многие люди и за которое многие извиняются, в Писании рассматривается как верное ощущение, а не как недостаток.

Имя, взятое из одного региона, переписанное в другой стране и данное ребенку, не имеющему связи ни с тем, ни с другим — легко подумать, что это отсутствие корней.

Стоит заметить, что библейские имена работают примерно так же. Имена постоянно переходят из языка в язык. Иисус — это греческая форма имени Иисус Навин. Петр — это прозвище на арамейском языке, которое было переведено. Павел носил римское имя наряду с еврейским и использовал то, которое больше подходило к ситуации.

Ничто в Писании не говорит о том, что имя становится менее значимым из-за путешествий. Люди в нем тоже были в основном странниками.

Пусть мы будем добры к тем, кто далеко от дома, помня, что и мы были такими же.

Пусть мы будем относиться к месту, где живем, с благодарностью и легкостью.

И пусть мы обнаружим, подобно Руфи, что место, где мы не родились, может стать нашим.

Является ли Бритни библейским именем?

Нет. Это современное написание имени Бриттани, происходящего от французского региона, заселенного бриттами в V и VI веках.

Что означает имя Бритни?

«Из Британии», через регион Бретань — имя, данное людям, которые покинули остров.

Являются ли Бритни, Бриттни и Бриттани одним и тем же именем?

Да. Это варианты написания одного и того же имени, которое распространилось в Соединенных Штатах в 1980-х и 1990-х годах.

Что Библия говорит о том, чтобы быть далеко от дома?

Очень многое. Авраам покидает свою страну (Бытие 12:1), Израилю велено хорошо обращаться с пришельцами, потому что он сам был таковым (Исход 23:9), Руфь выбирает новый народ (Руфь 1:16), а в Послании к Евреям 11:13 верующие названы пришельцами и странниками на земле.

• Есть ли ваше имя в Библии? Справочник из 231 имени
• Имя Каролина не встречается в Библии — но Юния встречается

Еще из этой серииИмена и их библейские значенияСмотреть все 223 статьи