“琥珀”在《钦定版圣经》中出现过三次,均在《以西结书》中

  • “琥珀”在《钦定版圣经》中出现了三次,分别在《以西结书》1:4、1:27和8:2。圣经中没有任何人名叫“Amber”。
  • 希伯来语词汇是 Chashmal, ,仅见于这些经文;《七十士译本》将其译为 琥珀, ,即琥珀或金银合金。
  • 许多圣经译本将其译为一种闪亮的金属:“发光的金属”(NIV)、“bronce refulgente”(Reina-Valera 1960)、“airain poli”(Louis Segond)。
  • “Amber”这个名字源自英语中表示化石树脂的词,源于阿拉伯语 龙涎香, ,意为“龙涎香”,在小说 《琥珀永恒》(Forever Amber) (1944).
  • 在异象中,这种光辉属于“耶和华荣耀的形象”(以西结书1:28)。

Amber appears in the Bible as a word, not as a name. The King James Version uses it three times in Ezekiel (1:4, 1:27 and 8:2) to describe the brightness at the center of the prophet’s visions. No person in Scripture is named Amber, and the name comes from the English word for fossil resin. What does the name Amber mean? Amber is the English word for the gemstone formed from fossil resin, and for its orange-yellow color. The word…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




回复

发表评论

了解 Christian Pure 的更多信息

立即订阅以继续阅读并访问完整档案。

继续阅读

Share to...