圣经中的霍桑娜： 这到底是什么意思？

"Hosanna"： 经文 和 意义 的 旅程

难道有些话只是充满喜悦和赞美，真是太好了吗？ "Hosanna"是其中一个特别的词，这个词经常在我们的教堂里响起，特别是当我们庆祝棕榈周日和复活节的惊人季节时。 我们在赞美诗中唱它，我们在敬拜中宣布它，它只是带着这种令人难以置信的幸福和庆祝的感觉。 但你有没有想过这个熟悉的词背后到底是什么？ 它深厚而古老的根源是什么，它首先意味着什么，它今天仍然对我们作为信徒持有什么强有力的信息？ 準備好，因為我們正在進行一個令人興奮的旅程，探索"Hosanna"來自哪裡，看看它在聖經中閃耀的地方，並發現它對我們的基督教信仰具有的持久，美麗的意義。

"Hosanna"的根是什么？ 解开其原始语言和意义

这个强大的单词"Hosanna"不仅仅是从英语开始的！ 它令人难以置信的旅程进入我们今天的基督教词汇实际上开始于希伯来语和阿拉姆语的古老，美丽的语言。 这就是语言专家所说的音译。 这只是意味着它的声音已经从一个语言转移到另一种语言，而不是它的意思被逐字翻译。

大多数研究过这个问题的人都同意"Hosanna"来自一个希伯来语短语，由两个特殊单词组成：

• "Yasha" （或类似的形式） 何 志）: 这个希伯来语的根是关于拯救，交付或帮助的，这是你在旧约中许多重要的地方看到的一个强有力的动词，谈论上帝的惊人拯救行为。 得到这个 - 这个根在强大的圣经名字中找到，如约书亚（这是 耶霍 书亚 希伯来语）和耶稣（这是 约书 亚 语 希伯来语）。 这两个名字都带有"Yahweh保存"或"救赎"的美妙含义！
• "NA": 这是一个小而强大的希伯来词，一个粒子。 在希伯来语中，这些小粒子经常在短语中增加一阵强调或情感。 "NA"通常带来一种衷心的请求或紧迫感，意思是"请"、"我求你"、"现在"或"我祈祷"。

所以，当你把它们放在一起时，希伯来语 Hoshi'a na 字面意思是"拯救，请！"或"拯救我祈祷！" - 这不仅仅是一个随意的，日常要求，朋友。 这是一个认真的，紧急的求救，请求解救。 小粒子"na"是如此重要。 这不仅仅是一个礼貌的"请"，它充满了深刻的情感，暗示着一个衷心的，甚至绝望的，呼吁从一个非常需要的地方.2当你理解这种情感力量，你可以真正理解为什么"Hosanna"是如此有力和动人的表达，无论是对于古代以色列人的崇拜，当人群将其指向我们的主耶稣。

这个词在阿拉姆语中也有类似的形式，比如。 何沙 娜 （叙利亚语： ① - 昂沙 南那）這也意味著"拯救，拯救"，甚至可以指向"救主"，阿拉姆語是耶穌時代在猶太常用的語言，所以這種聯繫真的很重要。

当新约用希腊文写成时，这个希伯来语/亚拉姆语的呼喊被带上去。豪山那在这种希腊形式中，这两个原始希伯来语单词被混合成一个单一的，强大的表达。 这段语言的旅程，从两个字的希伯来语短语到一个希腊单词（然后是我们的英语单词），显示了跨文化可以采用和改变有影响力的单词。 这种紧急求救的想法是如此重要，以至于它超越了确切的语言规则，即使它的原始部分被合并，也成为公认的哭声。 对于我们作为基督徒来说，这表明一个深深的犹太祈祷如何成为基督教宣言和敬拜的中心和珍视的一部分。

古代以色列如何使用"Hosanna"？ 英文片名 Psalm 118

旧约中的主要位置是"Hosanna"的呼喊的锚点和直接起点，在诗篇118中找到，你会发现它在25节中闪耀。 这篇诗篇，在犹太人的崇拜和传统中占有如此特殊和光荣的地位。

Psalm 118:25 说： 耶和华啊！求你拯救我们，我们祈祷。 耶和华啊，我们祈祷，求你赐给我们成功！"或"耶和华啊！求你拯救我们。 耶和华啊，我们祈祷，现在就把繁荣送去！"原希伯来语，因为"拯救我们，我们祈祷"的部分是。 "annā"YHWH hôš'â nā" ，"Hosanna"在第一个场景中是对上帝的直接和紧迫的呼吁，请求他的救赎和神圣的帮助。 当国家处于困境中时，或当人民寻求上帝为胜利，保护，以及他繁荣的祝福时，他们寻求的救恩往往是为整个社区，为国家，关于以色列所有人民的福祉和拯救。

Psalm 118是"Hallel Psalms"之一，这是一组特殊的诗篇（诗篇113-118），传统上在大型犹太节日期间唱或高呼，特别是逾越节，五旬节（也称为沙武特）和会幕的盛宴（称为Sukkot）。 霍沙纳 正如在希伯来语服务中所说的那样）成为一个特别重大而有力的呼喊。 作为节日仪式的一部分，祭司每天都会背诵诗篇118篇。 人们会用热情的呼喊"Hosanna"来回应，挥舞着被称为"lulavs"的树枝（这些传统上是由棕榈树，Myrtle和柳树枝制成的）。

苏科特的第七天也是最后一天实际上被称为 霍沙纳 · 拉巴, 意思是"伟大的霍桑娜"！7它之所以得到这个名字，是因为这些"拯救我们"的祈祷和在这一天的特殊仪式游行的强化和反复使用。 霍沙纳 · 拉巴 传统上也被视为上帝对当年的神圣审判最终被封存的一天，这是一个充满激情地恳求良好降雨和未来一年繁荣的日子。

虽然"Hosanna"最初是一个明确的求助请求，但它在像Sukkot这样的节日的欢乐气氛中反复使用 - 一个感恩节的时间，并命令欢欣鼓舞11 - 可能开始用一种充满希望的期望，甚至庆祝救赎的庆祝，要么是热切期待，甚至可能正在经历。 这种转变，从纯粹的恳求转向犹太礼仪中更充满希望和快乐的宣言，就像是对新约中更明显地用作赞美的预览。

当耶稣进入耶路撒冷时，为什么人群喊叫"Hosanna"？

在圣经中，最广为人知和绝对关键的使用发生在耶稣的胜利进入耶路撒冷期间。 这是一个如此重大的事件，发生在他被钉十字架和荣耀复活的前一周。 這個強大的時刻與我們分享在四本福音書中： 马太福音21:1-11，马可福音11:1-11，路加福音19:28-44，和约翰福音12:12-19。

当耶稣骑马进入耶路撒冷时，谦卑地坐在驴子上--这种行为美丽而刻意地实现了撒迦利亚书9:9中关于一个和平的国王9的到来的旧约预言，大批热情的人群聚集在一起迎接他。 在一个令人难以置信的荣誉的传统姿态，通常保留给皇室或胜利的领导人，人们在他面前的路上铺设他们的斗篷和砍树枝。

在這種電氣氛中，人群在大喊大叫中爆發： "霍桑娜！"他们也喊出类似的赞美，比如，"奉主之名来的人是有福的！"而且，特别是在马太的叙述中，"霍桑娜给大卫的儿子！" 现场是一个巨大的兴奋，纯粹的欢喜，和充满激情的弥赛亚的期望。

在这个惊人的背景下，他们对"Hosanna"的呼喊具有奇妙的双重意义。 一方面，它仍然是对上帝的帮助和救赎的呼声，呼唤救赎，与诗篇118的起源相呼应，但另一方面，它已经发展成赞美和认可的鼓掌，直接指向耶稣可以带来迫切需要的救赎的人。

人群的行为和喊叫不仅仅是随机的或无处不在的。 他们借鉴了既定的犹太节日惯例，比如挥舞着树枝和呼喊"Hosanna"，这是苏科特的一部分，在逾越节期间，当耶稣进入撒迦利亚所预言的方式时，人们，充满了对弥赛亚的深切渴望和熟悉这些宗教符号，将他的到来与他们对救世主的深切希望联系起来。 他们的"Hosanna"是他们将已知的宗教表达应用于他们热切希望是实现古代预言的人。 这是一个仪式，预言的期望，和大众的希望以如此强大的方式聚集在一起的时刻。

但对我们来说，认识到人群的理解可能存在一些混乱是非常重要的。 虽然他们喊道："霍桑娜！"（求你拯救我们），但他们对《古兰经》的把握。 善良 的 耶稣带来的救赎可能是有限的，对于许多人来说，大部分是政治的，生活在罗马占领下，对弥赛亚的期望往往涉及从外国统治中解放出来，看到以色列的国家权力得到恢复。 当耶稣没有满足他们先入为主的征服、政治弥赛亚的想法时，有些同样的声音悲哀地喊道："钉死他！"2 对许多人来说，他们的"Hosanna"依赖于某种类型的救赎。

尽管如此，耶稣在这个事件中的角色并不是被动的。 他故意通过组织驴20来安排他的进入，因此，他接受了这种公开弥赛亚的鼓掌。 当一些法利赛人敦促他告诉他的门徒安静时，耶稣用这样的力量回答说："我告诉你，如果这些是沉默的，石头就会哭出来"（路加福音19:40）。 他接受"Hosanna"是公开宣布他的身份作为应许的弥赛亚和以色列的王，发生在神指定的时间，当他接近他的痛苦和荣耀。

"Hosanna in the Highest"是什么意思？

我们在《胜利录》的福音记述（马太福音21:9和马可福音11:10）中听到的"Hosanna in the highest"（马太福音21:9和马可福音11:10）为人群的欢呼增添了如此重要而美丽的意义。 『最高』一词来自希腊语。 EN Tois Hupsistois, 它指的是最高的天堂，全能神的居所，或是最崇高和荣耀的天使之一。

这一补充提升了"Hosanna"的呼喊，不仅仅是世俗的恳求或赞美。 它指導對救恩的呼籲，以及在天上的家裡對上帝的崇拜呼籲，或者它可以被理解為邀請天上的主人加入讚美的合唱團！30它強烈表明，被宣布和如此熱切希望的救恩具有天上的意義和神聖的起源，遠遠超出了直接的政治或物質關切。

分享了对"Hosanna在最高"的几个精彩解释：

• 它可以被看作是向上帝发出的祈祷，他住在『最高』的天上，恳求他送他的救恩。
• 这可能意味着赞美是以最崇高，最崇高，最强大的方式提供。
• 它是一種承認，耶穌帶來的終極救恩來自神自己，並具有永恆的、深遠的後果。

这句话难道不令人惊讶吗？ EN Hupsistois （『在最高』）呼应耶稣出生时天使的宣告？ 眾天神說：「你們應當以至高的榮耀歸真主。EN Hupsistois（路加福音2:14）这种语言联系美妙地将耶稣最终进入耶路撒冷与预示他来到世上的神圣公告联系起来，加强了他从出生到十字架的使命的连续性和神圣的预言。 上帝一直有一个计划！

包含『至高』扩大了耶稣降临和祂拯救工作的范围，将其构建为具有宇宙和天堂意义的事件，而不仅仅是地方或地上的东西。 一些早期的教会评论家，如明智的杰罗姆，建议这句话表明基督的救恩延伸到整个创造的秩序，将地上的现实与天上的现实结合起来。 他来创造一切新的东西！

呼喊"Hosanna在最高的"可以解释为呼吁，或宣布，天上的认可和参与重大事件在地球上展开。 正如地球上的人群称赞耶稣是弥赛亚，这句话将这种赞美延伸到天体领域，仿佛呼唤上帝和天使合唱团的神圣的『阿门』，在耶稣出生时与天使之歌的共鸣进一步支持了天上参与和见证神展开的救赎计划的想法。

最后，添加『最高』作为强化器，将赞美和恳求提升到他们最大的表达。 "Hosanna"本身已经是一个强烈而充满激情的哭声。 附加"在最高"将这种热情带到一个更高的水平，仿佛大声喊道，"让这个救赎和赞美的呼喊达到上帝的宝座，最高的存在点！"这传达了压倒性的情感和强大的意义，人民，或至少福音作者分享他们的行为，归因于历史上这个独特而强大的时刻。

早期教會領袖（教會教父）對「霍桑娜」說了什麼？

那些聪明而有影响力的神学家和作家在基督教的早期几个世纪，被称为教会教父（大约从1世纪到8世纪），经常分享他们对"Hosanna"这个词的想法。

许多这些父亲认识到"Hosanna"来自诗篇118:25，并带有"拯救，请"或"现在拯救"的核心含义。

• 圣杰罗姆（公元347-420年） 是一位杰出的圣经学者，将圣经翻译成拉丁文（即Vulgate）。 他教导说"Hosanna"来自希伯来语。 Hoshi'a na 在诗篇118:25，意思是"拯救，（我）fac"或"现在拯救"，他指出，因为它经常在犹太礼仪中重复，它可能导致缩短的形式"Hosanna"，当想到"Hosanna在最高"，杰罗姆认为这意味着基督的救恩不仅是为了人类，而是延伸到整个世界，在这个拯救行为中美丽地结合地上和天堂的领域。
• 圣奥古斯丁 （公元354-430年）, 西方基督教中最具影响力的神学家之一，有一个稍微独特的视角。 他认为"Hosanna"主要是一种"表达心灵兴奋的感叹"，而不是一个具有精确，可翻译定义的词。 他把它比作拉丁语中的插词，如"Alas！"（表达悲伤）或"Ha！"（表达的喜悦），暗示"Hosanna"传达了这个词。 感觉 感觉 但在凯旋进入的背景下，奥古斯丁承认，人群旨在赞美和尊敬耶稣作为他们的国王。
• St. John Chrysostom（公元349-407年）, 以他有力的讲道而闻名（他的姓氏意味着"金嘴"），清楚地解释了"Hosanna"的意思是"拯救我们"。 既然圣经说救恩来自上帝，人群哭泣"Hosanna" 为 耶稣 38 Chrysostom也指出了人群宣布基督"cometh"的重要性，而不是他"被带来"，一种适合主而不是仆人的说话方式，进一步强调基督的神圣本性。
• Venerable Bede（公元672-735年）, 一位英国僧侣和学者说，"Hosanna"由"Hosi"（"Save"的缩写形式）和"Anna"（感叹号词）组成，关于随附的短语"以主的名义降福，Bede解释"主的名字"是指父神，尽管他允许它也可以理解为基督自己的名字，因为基督也是主。
• Origen(c. 184-253 AD), 来自亚历山大的早期基督教神学家，在托马斯·阿奎那被提及。 卡蒂娜 · 奥雷亚 马太福音21:9。 Origen在人群的哭声中看到了一个区别： "Hosanna to the Son of David"主要展示了基督的人性，而"Hosanna在最高的"指向他的神圣本性和他对圣地的恢复.在他自己对约翰的评论中，Origen讨论了胜利条目，但更侧重于象征性的解释（如代表旧约和新约的驴和小马）和福音叙事的差异，而不是"Hosanna"本身的详细分解。
• St. Romanus the Melodist（公元490-c.556年）, 著名的赞美诗作家认为棕榈星期日是"为那些谦卑的人拯救的盛宴"，他理解"Hosanna"的意思是： 救救！ Hosanna to you are in the high. 霍桑娜归于你，谁在最高的。
• ， The 迪达奇, 公元1世纪末或2世纪初的早期基督教经文，为我们提供了他们如何崇拜的重要证据。 它包括祈祷，"Hosanna to the God（或大卫的儿子）！"作为其圣体礼仪的一部分(Didache 10:6)。 在这种情况下，感恩和赞美是中心，"Hosanna"显然是赞美的表达。 学者W.D.戴维斯和戴尔·艾利森，评论这段经文，认为"Hosanna"在这里 必须 意思是『赞美』。

教会教父虽然经常承认"Hosanna"字面上的"拯救我们"根源，但经常从其使用中汲取更深的神学见解。 Chrysostom基于这个哭声对基督神性的论证是一个很好的例子。 他们不只是在看单词； 他们是神学家，他们使用这个词的语境来肯定基督教对基督的人和工作的核心信仰。

奥古斯丁将"Hosanna"视为"兴奋心灵的惊叹"的观点提供了一个有价值的和令人鼓舞的维度。 它强调，敬拜不仅涉及我们的理解，还包括我们对上帝的衷心情感反应。 他认为，一些信仰的表达超出了精确的定义，更多的是关于我们心灵的姿势。

在Didache的圣体祈祷中使用"Hosanna"特别说明。 它显示了最初犹太节日的哭声，被基督的胜利进入深刻地重新背景化，在基督教礼仪中迅速被采纳和转变，成为一种纯粹赞美的表达。 这种迅速的礼仪收养突显了基督的人在重塑最早的信徒的宗教语言方面的核心。 "Hosanna"不仅仅是一个被记住的历史呼喊，而且成为对他们公认的弥赛亚和主的赞美的积极，持续的表达。 它在他們的心中和崇拜中都是活著的。

基督徒如何在今天的崇拜中使用"Hosanna"？

"Hosanna"在基督教崇拜中仍然是一个充满活力和有意义的词，跨越许多不同的教派。 它的使用今天主要作为赞美，崇拜和承认耶稣基督作为我们的国王和救主的美丽表达，同时经常与它奇妙的历史根源相呼应。

• 棕榈周日庆祝活动： 这仍然是我们使用"Hosanna"的最突出和最广为人知的时间。 在复活节前的星期天，许多教会纪念耶稣的胜利进入耶路撒冷。 這些服務通常包括歡樂的遊行（有時與孩子領先！），揮舞棕櫚枝（或其他合適的分支），以及歌唱以"Hosanna"為特色的讚美詩和歌曲，這種奇妙的練習直接將我們作為當代崇拜者與聖經故事聯繫起來，讓我們象徵性地參與歡迎基督。 真是个祝福啊！
• 赞美诗和敬拜歌曲： "Hosanna"是基督教赞美诗和当代崇拜音乐中心爱的主食。 传统赞美诗如"All Glory, Laud, and Honor"（"致你，救赎主，国王，孩子们的嘴唇制造甜蜜的hosannas戒指"）和许多现代崇拜歌曲，如Hillsong的"Hosanna"或Paul Baloche的"Hosanna（赞美正在崛起）"，在这些音乐表达中，"Hosanna"通常被用作强烈的赞美，奉献崇拜，以及对基督的拯救工作和主权的喜悦。 它只是让你想提升你的声音！
• 礼仪使用（例如，在Sanctus）： 在许多礼仪基督教传统中，包括天主教，圣公会/圣公会，路德会等，"Hosanna在最高"是圣徒不可分割的一部分。 Sanctus（拉丁语意为"神圣"）是一首美丽的赞美诗，开头是"神圣的，神圣的，神圣的主，权力和力量的上帝……"，是圣体礼仪或圣餐服务的关键组成部分。 奉耶和华之名来的人是有福的。 在圣殿中，霍桑纳将这种鼓掌放在基督教崇拜的核心，将我们地上的会众的赞美与天上的天使和圣徒的不断崇拜联系起来。 想象一下！
• 赞美的一般感叹： 除了这些特定的礼仪时刻或歌曲之外，"Hosanna"也可以在我们的祈祷中更自发地使用，在赞美的呼喊中，或在崇拜的表达中，反映深深的喜悦，对救恩的感激，以及对上帝的敬畏。
• 後期聖徒傳統中的「Hosanna Shout」： 耶稣基督后期圣徒教会有一个独特的正式实践，被称为"Hosanna Shout"。 这是对父神和他的儿子耶稣基督的赞美和荣誉的集体，全心全意的表达。 它经常在重大活动中进行，如寺庙奉献和其他特别集会。 Hosanna Shout通常涉及会众站立，并一致呼喊"Hosanna，Hosanna对上帝和羔羊，Amen，Amen和Amen"，通常同时挥舞着白色手帕。

"Hosanna"的现代使用是一座奇妙的桥梁，将我们作为当代信徒直接连接到圣经中关于凯旋门的叙述和早期教会的崇拜实践。 当基督徒今天唱歌或宣布"Hosanna"时，从某种意义上说，我们的声音与历史的鼓掌联系在一起。 但是，与原始人群中的一些人的理解可能不完整不同，现代基督徒通常以事后见，理解基督通过死亡和复活完成的救恩工作来提供这种赞美。 因此，我们当代的"Hosanna"既是历史记忆，也是当今对耶稣作为救主之王的信仰的忏悔。 他值得我们所有的赞美！

虽然"Hosanna"在当前用法中主要是赞美的表达，但它"拯救我们！"的根本含义仍然可以引起如此深刻的共鸣，特别是在个人需要的时刻，当我们为他人祈祷时，或者当我们面对正在进行的斗争时，神学家和牧民作家经常强调这种美丽的双重性质，表明即使"霍桑娜"被唱为赞美，我们依赖上帝的潜在意识丰富了它的意义。

在圣殿中嵌入"Hosanna在许多历史礼仪的圣殿中，凸显了其强大的神学重要性。 它在那里的位置，直接呼应胜利进入的鼓掌声，欢迎基督在圣体中的存在，意味着教会永远将基督视为以上帝的名义来带来救恩的人，并永远向他提供这种最高形式的赞美。 这种礼仪持久性将"Hosanna"超越了棕榈星期日的季节性表达，到永恒的承认基督的救赎王位。 他永远统治着！

"Hosanna" vs. "Hallelujah"： 有什么区别？

"Hosanna"和"Hallelujah"是我们在基督教崇拜中使用的圣经起源中最知名和最有力的两个词。 虽然两者都是深刻宗教情感的表达，并且经常用于赞美的语境，但它们有不同的起源和主要含义，理解两者都很棒！

霍桑娜：

• 起源和意义： 正如我们发现的那样，"Hosanna"来自希伯来语。 Hoshi'a na, 字面意思是"Save, please!
• 圣经的主要用途： 它的基本旧约使用是在诗篇118:25作为救赎的直接请求。 然后，在新约中，它美丽地演变成在耶稣的胜利进入期间人群呼喊的鼓掌声，承认他是弥赛亚和带来救恩的人（马太福音21:9）。
• 情感与焦点： "Hosanna"结合了紧迫感和希望与求救的请求。 即使它成为赞美的鼓掌，它仍然奇妙地与救赎的概念和我们的救主联系在一起。

Hallelujah（通常拼写为Alleluia）：

• 起源和意义： "Hallelujah"也是一个希伯来语术语。 哈利勒 - 耶. "Hallel"的意思是"赞美"，"！"就像说"你们所有人"，"Yah"是上帝神圣约名耶和华的缩写形式。 "Hallelujah"的意思是"赞美耶和华！"或"赞美耶和华！"这是直接的呼召，以赞美我们的声音。
• 圣经的主要用途： "Hallelujah"是赞美上帝的直接呼召，或纯粹的赞美和欢喜的表达。 你在诗篇中经常看到它闪耀（如诗篇104-106，111-113，115-117，135，146-150），在启示录中如此令人难忘，就像天合唱团庆祝上帝最终胜利的呼喊（例如启示录19:1-6）。
• 情感与焦点： "Hallelujah"的情感是纯粹的，不屈不挠的崇拜，强大的喜悦，深深的感恩和崇拜指向上帝他是谁，为他的伟大和奇妙的行为。

所以，The 关键区别 是这样吗？ "Hosanna"基本上包括请求或承认， 救恩 》. 它承认需要或庆祝救主的到来。 "Hallelujah，"另一方面，是更普遍（虽然非常强大的）表达。 赞美 》 "Hosanna"说："拯救我们！"（并借以赞美拯救者！"）而"哈勒路亚"则说："赞美上帝！"难道不是那么清楚和美丽吗？

这两个词根本没有冲突。 它们是非常互补的。 正如耶稣基督后期圣徒教会的Gerrit W. Gong所说： Hosanna的意思是'现在拯救'……哈利路亚的意思是'赞美主耶和华'。 哈利路亚表达了我们对救恩和高举的希望的赞美"，这种区别经常反映在他们典型的基督教崇拜季节性协会中： 棕榈星期日，其重点是耶稣的进入作为弥赛亚来拯救，与"霍桑娜。"复活节，庆祝基督的胜利复活和救赎的成就，与"哈利路亚"密切相关。

这个表给了我们一个清晰的，并排的外观：

特点	霍桑娜	哈利路亚
字面意思	"求求你了！""现在就救！"	「讚美耶和華！」「讚美耶和華！」
主要 焦点	请求/承认 救恩 》	直接 赞美 》 向上帝
圣经 根	Psalm 118:25 （希伯来语： Hoshi'a na)	Psalms（例如，Ps 104:35; 希伯： 哈利勒 - 耶)
键 NT 上下文	凯旋进入（马太福音21:9）	天上崇拜（啟示錄19:1-6）
相关 季节	棕榈 星期天	复活 节
核心 情感	急迫性、希望、恳求，然后是快乐的认可	崇拜、喜乐、感恩、崇敬

"Hosanna"的典型礼仪配对在圣周和复活节期间进入"Hallelujah"反映了基督教救赎的宏伟而光荣的叙事弧线。 当耶稣进入耶路撒冷时，棕榈周日的"Hosanna"带着希望和恳求期待着通过十字架完成救恩。 上帝真好！

"Hosanna"和"Hallelujah"可以代表不同但同样重要的姿势在我们爱的上帝面前。 "Hosanna"通常意味着承认我们的需要和恳求的姿态； 即使它起到赞美的作用，它也是特别的赞美。 为了救赎 "Hallelujah"反之，更纯粹是一种崇拜上帝固有的伟大，陛下和他的价值的姿态，一个命令简单地赞美他是谁。 我們都需要與他同行！

结论： 《Hosanna》的《The Lasting Echo of Hosanna》

"Hosanna"这个词的旅程确实是一个非凡的旅程。 它追溯了一条古老的希伯来呼吁紧急帮助的道路，一直到一个强大而分层的基督徒鼓掌赞美和喜乐。 这个词完美地将旧约的希望与新约的实现，犹太礼仪传统与我们的基督教崇拜联系起来，以及基督进入耶路撒冷的历史事件，以及我们作为信徒的当代信仰呼声。

"Hosanna"是两个基本真理的持续而美妙的提醒： 我们对救主的深刻和持久的需求，以及救主降临的喜乐，改变世界的现实！ 他是来找我们的！ 它呼召我們認識他的王位，擁抱他的救恩，並給予他我們最衷心，熱情的讚美。

随着"Hosanna"的回声在我们的歌曲，我们的祈祷和我们的庆祝活动中响起，希望他们充满对其意义的深刻理解，对它所宣布的救赎的强烈感激，以及对跟随我们的国王基督的持久承诺，而不仅仅是为我们所有的日子短暂的时刻。 让我们过着"Hosanna"的生活！