Chinese 
English 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
摘要
- 耶稣关于法利赛人和税吏的比喻，以税吏的祷告“神啊，开恩可怜我这个罪人”结束，并说道“凡自卑的，必升为高”（路加福音 18:13–14）。
- 叙利亚圣以法莲的祷告，在大斋期的平日礼拜中诵读，祈求“节制、温柔、忍耐和爱的心”；引自 Hapgood 1906 年的东正教礼拜书。
- 谦卑连祷文通常归功于拉斐尔·梅里·德尔·瓦尔枢机主教，但它早已印在 《初学者小手册》 （纽约，1880 年）中。
- 1888 年版天主教 《祈祷手册》 包含“祈求谦卑的恩赐”和“抵御骄傲”的祷告；1928 年版的《公祷书》在其连祷文中祈求抵御“骄傲、虚荣和伪善”。
- 简短的祷告涵盖了面对赞美、纠正、道歉、争论、与他人比较、默默无闻的工作、学习以及民众自卑（历代志下 7:14）。
参考书目（点击显示）
- 圣经引文来自钦定版圣经（1611），文本摘自古腾堡计划电子书第10号（历代志下 7:14；箴言 11:2；12:1；弥迦书 6:8；马太福音 11:29；路加福音 18:13–14；约翰福音 13:14–15；罗马书 12:3；哥林多前书 4:7；腓立比书 2:3, 5–7；雅各书 4:6；彼得前书 5:5–6）。https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- Hapgood, Isabel Florence，译。 《圣正统大公使徒（希腊-俄罗斯）教会礼仪书》. 。波士顿和纽约：霍顿-米夫林出版社，1906年。第一时辰，叙利亚圣以法莲的祈祷，第41页。https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
- 米哈伊尔·热尔托夫（Mikhail Zheltov），神父。“圣以法莲的祈祷文”（The Prayer of Ephrem the Syrian）。 信仰字母表, ，摘自 《东正教百科全书》 （东正教百科全书）。https://azbyka.ru/efrema-sirina-molitva
- 《初学者小手册》, ，作者为 《金沙》(Golden Sands), ，译自法文第五版。纽约：D. & J. Sadlier 出版社，1880年。《谦卑祷文》，第132–134页。https://archive.org/details/littlemanualofno00sylv
- “谦卑祷文”。 维基百科 （关于该文本的历史及其归属拉斐尔·梅里·德尔·瓦尔的研究）。https://en.wikipedia.org/wiki/Litany_of_humility
- 《天主教平信徒祈祷手册》（A Manual of Prayers for the Use of the Catholic Laity）, ，根据巴尔的摩第三次全体会议的命令编写并出版。纽约：天主教出版协会，1888年。“为谦卑的恩赐”，第168页；“抵御骄傲”，第295页；“耶稣，心里柔和谦卑”，第346页。https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888
- 《公祷书》 （美国新教圣公会），1928年标准版。《祷文》，第54页。PDF传真件：https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
发表回复