French 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Résumé
- La parabole de Jésus sur le pharisien et le publicain se termine par la prière du publicain : « Ô Dieu, sois apaisé envers moi, qui suis un pécheur », et par ces mots : « quiconque s'humilie sera élevé » (Luc 18, 13-14).
- La prière de saint Éphrem le Syrien, récitée lors des offices de semaine du Grand Carême, demande « l'esprit de chasteté, d'humilité, de patience et de charité » ; elle est citée d'après le livre de service orthodoxe de Hapgood de 1906.
- La litanie de l'humilité, souvent attribuée au cardinal Rafael Merry del Val, était déjà imprimée dans le Petit manuel des novices (New York, 1880).
- Le manuel catholique de 1888 Manuel de prières contient des prières « Pour le don de l'humilité » et « Contre l'orgueil » ; le Livre de la prière commune de 1928 prie contre « l'orgueil, la vaine gloire et l'hypocrisie » dans sa litanie.
- De courtes prières couvrent le fait d'être loué, d'être corrigé, de s'excuser, de discuter, de se comparer aux autres, le travail inaperçu, l'apprentissage et un peuple qui s'humilie (2 Chroniques 7, 14).
Bibliographie (cliquer pour afficher)
- Les citations bibliques proviennent de la version King James (1611), texte du livre électronique du Projet Gutenberg n° 10 (2 Chroniques 7:14 ; Proverbes 11:2 ; 12:1 ; Michée 6:8 ; Matthieu 11:29 ; Luc 18:13–14 ; Jean 13:14–15 ; Romains 12:3 ; 1 Corinthiens 4:7 ; Philippiens 2:3, 5–7 ; Jacques 4:6 ; 1 Pierre 5:5–6). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- Hapgood, Isabel Florence, trad. Livre de service de la Sainte Église orthodoxe-catholique apostolique (gréco-russe). Boston et New York : Houghton, Mifflin, 1906. The First Hour, Prayer of St. Ephraim the Syrian, p. 41. https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
- Zheltov, Mikhail, prêtre. « Молитва Ефрема Сирина » (La prière d'Éphrem le Syrien). Azbuka Very, tiré de Encyclopédie orthodoxe (Encyclopédie orthodoxe). https://azbyka.ru/efrema-sirina-molitva
- Petit manuel des novices, par l'auteur de Sables dorés, traduit du français de la cinquième édition. New York : D. & J. Sadlier, 1880. Litanies de l'humilité, pp. 132–134. https://archive.org/details/littlemanualofno00sylv
- « Litanies de l'humilité ». Wikipedia (historique du texte et son attribution à Rafael Merry del Val). https://en.wikipedia.org/wiki/Litany_of_humility
- Un manuel de prières à l'usage des laïcs catholiques, préparé et publié sur ordre du troisième concile plénier de Baltimore. New York : Catholic Publication Society, 1888. « Pour le don de l'humilité », p. 168 ; « Contre l'orgueil », p. 295 ; « Jésus, doux et humble de cœur », p. 346. https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888
- Le Livre de la prière commune (Église épiscopale protestante des États-Unis), Livre standard de 1928. La litanie, p. 54. Fac-similé PDF : https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
