Italian 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Sommario
- La parabola di Gesù del fariseo e del pubblicano si conclude con la preghiera del pubblicano: “O Dio, abbi pietà di me peccatore”, e con le parole “chi si umilia sarà esaltato” (Luca 18,13-14).
- La preghiera di Sant'Efrem il Siro, recitata durante le funzioni feriali della Grande Quaresima, chiede “lo spirito di castità, di umiltà, di pazienza e di carità”; è citata dal libro di preghiere ortodosso di Hapgood del 1906.
- Le litanie dell'umiltà, spesso attribuite al cardinale Rafael Merry del Val, erano già stampate nel Piccolo manuale dei novizi (New York, 1880).
- Il cattolico del 1888 Manuale di preghiere contiene preghiere “Per il dono dell'umiltà” e “Contro la superbia”; il Book of Common Prayer del 1928 prega contro “superbia, vanagloria e ipocrisia” nelle sue litanie.
- Brevi preghiere riguardano l'essere lodati, l'essere corretti, il chiedere scusa, il discutere, il confrontarsi con gli altri, il lavoro non notato, l'apprendimento e un popolo che si umilia (2 Cronache 7,14).
Bibliografia (Clicca per mostrare)
- Le citazioni delle Scritture sono tratte dalla King James Version (1611), testo del Project Gutenberg eBook n. 10 (2 Cronache 7:14; Proverbi 11:2; 12:1; Michea 6:8; Matteo 11:29; Luca 18:13–14; Giovanni 13:14–15; Romani 12:3; 1 Corinzi 4:7; Filippesi 2:3, 5–7; Giacomo 4:6; 1 Pietro 5:5–6). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- Hapgood, Isabel Florence, trad. Libro di servizio della Santa Chiesa Apostolica Ortodossa-Cattolica (Greco-Russa). Boston e New York: Houghton, Mifflin, 1906. The First Hour, Prayer of St. Ephraim the Syrian, p. 41. https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
- Zheltov, Mikhail, sacerdote. “Молитва Ефрема Сирина” (La preghiera di Efrem il Siro). Azbuka Very, from the Enciclopedia ortodossa (Enciclopedia ortodossa). https://azbyka.ru/efrema-sirina-molitva
- Piccolo manuale dei novizi, dell'autore di Sabbie Dorate, tradotto dal francese della quinta edizione. New York: D. & J. Sadlier, 1880. Litania dell'umiltà, pp. 132–134. https://archive.org/details/littlemanualofno00sylv
- “Litania dell'umiltà.” Wikipedia (storia del testo e sua attribuzione a Rafael Merry del Val). https://en.wikipedia.org/wiki/Litany_of_humility
- Un Manuale di preghiere per l'uso dei laici cattolici, preparato e pubblicato per ordine del Terzo Concilio Plenario di Baltimora. New York: Catholic Publication Society, 1888. “For the gift of Humility” (Per il dono dell'umiltà), p. 168; “Against Pride” (Contro la superbia), p. 295; “Jesus, meek and humble of heart” (Gesù, mite e umile di cuore), p. 346. https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888
- Il Libro delle Preghiere Comuni (Protestant Episcopal Church in the U.S.A.), Standard Book of 1928. The Litany (La Litania), p. 54. Facsimile in PDF: https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
Lascia un commento