Spanish 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumen
- La parábola de Jesús sobre el fariseo y el publicano termina con la oración del publicano: “Dios, ten piedad de mí, que soy pecador”, y las palabras “el que se humilla será ensalzado” (Lucas 18:13–14).
- La oración de San Efrén el Sirio, que se reza en los servicios diarios de la Gran Cuaresma, pide “el espíritu de castidad, de humildad, de paciencia y de amor”; está citada del libro de servicios ortodoxos de Hapgood de 1906.
- La Letanía de la Humildad, a menudo atribuida al cardenal Rafael Merry del Val, ya estaba impresa en el Pequeño manual de novicios (Nueva York, 1880).
- El católico de 1888 Manual de Oraciones contiene oraciones “Por el don de la humildad” y “Contra la soberbia”; el Libro de Oración Común de 1928 reza contra “el orgullo, la vanagloria y la hipocresía” en su letanía.
- Las oraciones breves abarcan temas como ser alabado, ser corregido, pedir disculpas, discutir, compararse con los demás, el trabajo desapercibido, el aprendizaje y la humillación de un pueblo (2 Crónicas 7:14).
Bibliografía (Haga clic para mostrar)
- Las citas de las Escrituras provienen de la versión King James (1611), texto del eBook del Proyecto Gutenberg n.º 10 (2 Crónicas 7:14; Proverbios 11:2; 12:1; Miqueas 6:8; Mateo 11:29; Lucas 18:13–14; Juan 13:14–15; Romanos 12:3; 1 Corintios 4:7; Filipenses 2:3, 5–7; Santiago 4:6; 1 Pedro 5:5–6). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- Hapgood, Isabel Florence, trad. Libro de Servicio de la Santa Iglesia Apostólica Ortodoxa-Católica (Greco-Rusa). Boston y Nueva York: Houghton, Mifflin, 1906. La primera hora, Oración de San Efrén el Sirio, p. 41. https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
- Zheltov, Mikhail, sacerdote. “Молитва Ефрема Сирина” (La oración de Efrén de Siria). Azbuka Very, del Enciclopedia Ortodoxa (Enciclopedia Ortodoxa). https://azbyka.ru/efrema-sirina-molitva
- Pequeño manual de novicios, por el autor de Arenas Doradas, traducido del francés de la quinta edición. Nueva York: D. & J. Sadlier, 1880. Letanía de la humildad, págs. 132–134. https://archive.org/details/littlemanualofno00sylv
- “Letanía de la humildad”. Wikipedia (historia del texto y su atribución a Rafael Merry del Val). https://en.wikipedia.org/wiki/Litany_of_humility
- Un Manual de Oraciones para el Uso de los Laicos Católicos, preparado y publicado por orden del Tercer Concilio Plenario de Baltimore. Nueva York: Catholic Publication Society, 1888. “Por el don de la humildad”, pág. 168; “Contra la soberbia”, pág. 295; “Jesús, manso y humilde de corazón”, pág. 346. https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888
- El Libro de Oración Común (Iglesia Episcopal Protestante en los EE. UU.), Libro estándar de 1928. La letanía, pág. 54. Facsímil en PDF: https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
Deja una respuesta