名字及其圣经含义223 篇文章

多米尼克(Dominic)不在圣经中——但它的意思是“属于主”



  • Dominic 并非出自圣经,而是源自晚期拉丁语 Dominicus,意为“属于主的”——而 Dominus 是西方圣经中用来表示“主”的词。
  • 它传统上用于周日出生的孩子,因为拉丁语中的周日是 主日, ,即主日。这个名字和这一天是同一个词。
  • 几位圣人都曾使用过这个名字,最著名的是 13 世纪多明我会的创始人,该名字正是为了纪念他而传入英国的。
  • “属于主的”这一短语在圣经中随处可见,其中有一次是一位年轻女子这样描述自己:“我是主的使女”(路加福音 1:38)—— 看哪,我是主的使女.
  • 玛利亚并没有声称自己理解了一切。她只是说出了她属于谁。
名字及其圣经含义查看此分类下的所有 223 篇文章 系列

圣经中没有 Dominic,但它比本网站上的几乎任何名字都更接近圣经。它源自晚期拉丁语 Dominicus,意思是 属于主的.

传统上,它被赋予周日出生的孩子——因为在拉丁语中,周日是 主日, ,即主日。这个名字和这一天是同一个词。

Dominic 这个名字是什么意思?

属于主的。属于他。

Dominus 是拉丁语词汇,我们的古老圣经在希腊语原文为 Kyrios 且希伯来语原文为 Adonai(主)的地方都会使用它。因此,虽然 Dominic 本身不是圣经词汇,但它的词根是西方教会十六个世纪以来一直用来称呼上帝的词。

几位圣人都曾使用过这个名字,最著名的是 13 世纪多明我会的创始人,该名字正是为了纪念他而传入英国的。

圣经里有 Dominic 这个名字吗?

它不是人名。拉丁语命名习俗出现于新约之后,且没有对应的希伯来语形式。

但是 短语 随处可见,因为“属于主的”是圣经中重复频率最高的结构之一。主的日子。主的话语。主的使者。主的仆人。

还有一次,令人难忘的是,一位年轻女子这样描述自己。

“我是主的使女”

加百列刚刚告诉玛利亚一件不可能且令人恐惧的事情,她的回答是整个教会此后一直重复的句子。

我是主的使女。情愿照你的话成就在我身上。

拉丁语为: 看哪,我是主的使女. 。看哪,主的使女。

她并没有说她理解了。片刻之前,她问了一个合理的问题,得到的回答却几乎没有解释什么。她所说的是她属于谁。

这就是像多米尼克(Dominic)这样的名字所宣示的,这是一个宏大的宣示:不是说我们已经解决了什么问题,而是说我们属于某人。

主日

而与周日的联系值得保留,因为它已经在悄无声息中被遗忘了。

最初的基督徒并不是为了方便才将礼拜日改到周日的。他们这样做是因为那天坟墓被发现是空的,他们希望这一周本身就能说明这一点。每逢第七天,日历都会再次重申这一宣示。

在欧洲大部分地区,这个名字在以下词汇中得以保留: 周日, 周日, 周日. 。整整一天被命名为主的日子,而在这一天出生的孩子也以这一天命名。

给 Dominic 的祝福

愿我们在那些一无所知的日子里,也能像玛利亚那样说:不是说这讲得通,而是说我们属于他。

愿我们的周日名副其实。

愿我们能轻松地承载这个名字,因为它从来都不是对我们品质的描述——而仅仅是关于我们属于谁。

此系列的更多内容名字及其圣经含义查看全部 223 条 文章

给Dominic的祝福卡

Dominic

意思是 属主的

晚期拉丁语,来自 Dominicus

圣经中没有

马利亚说:“我是主的使女,情愿照你的话成就在我身上。”天使就离开她去了。

路加福音 1:38 新标点和合本

Dominic,“我曾提你的名召你;你是属我的。” 以赛亚书 43:1

christianpure.com
阅读关于“Dominic”这个名字的文章

把这张卡片发到我的邮箱

我们会发给你这张卡片和一个可打印的页面。




回复

发表回复

Share to...