الأسماء ومعانيها الكتابية223 مقالة

دومينيك ليس في الكتاب المقدس - لكنه يعني "من الرب"



  • Dominic is not in the Bible, but it is the Late Latin Dominicus, “of the Lord” — and Dominus هي الكلمة التي تستخدمها الأناجيل الغربية للرب.
  • كان يُطلق تقليدياً على الأطفال المولودين يوم الأحد، لأن يوم الأحد باللاتينية هو يوم الرب, ، أي يوم الرب. الاسم واليوم هما نفس الكلمة.
  • حمله العديد من القديسين، وأشهرهم مؤسس الرهبنة الدومينيكانية في القرن الثالث عشر، والذي دخل الاسم إلى إنجلترا تكريماً له.
  • The phrase “of the Lord” is everywhere in Scripture, and once it is a young woman describing herself: “I am the Lord’s servant” (Luke 1:38) — ها أنا أمة الرب.
  • مريم لا تدعي الفهم. هي تقول لمن تنتمي.
الأسماء ومعانيها الكتابيةعرض جميع المقالات البالغ عددها 223 في هذا السلسلة

اسم دومينيك ليس في الكتاب المقدس، لكنه أقرب من أي اسم آخر على هذا الموقع. إنه مشتق من اللاتينية المتأخرة Dominicus، ويعني للرب.

تقليدياً كان يُطلق على الأطفال المولودين يوم الأحد — لأن يوم الأحد، باللاتينية، هو يوم الرب, ، أي يوم الرب. الاسم واليوم هما نفس الكلمة.

ما معنى اسم دومينيك؟

للرب. ملك له.

Dominus هي الكلمة اللاتينية التي تستخدمها أناجيلنا القديمة حيثما تقول اليونانية كيريوس وتقول العبرية أدوناي — الرب. لذا، بينما دومينيك بحد ذاته ليس من الكتاب المقدس، فإن جذره هو الكلمة التي استخدمتها الكنيسة لله في الغرب لستة عشر قرناً.

حمله العديد من القديسين، وأشهرهم مؤسس الرهبنة الدومينيكانية في القرن الثالث عشر، ودخل الاسم إلى إنجلترا تكريماً له.

هل اسم دومينيك موجود في الكتاب المقدس؟

ليس كاسم شخص. تقاليد التسمية اللاتينية جاءت بعد العهد الجديد، ولا يوجد شكل عبري له.

لكن عبارة موجودة في كل مكان، لأن "للرب" هي واحدة من أكثر التراكيب تكراراً في الكتاب المقدس. يوم الرب. كلمة الرب. ملاك الرب. خادم الرب.

ومرة واحدة، بشكل لا يُنسى، تصف شابة نفسها.

"أنا أمة الرب"

لقد أخبر جبرائيل مريم للتو بشيء مستحيل ومخيف، وكان ردها هو الجملة التي كررتها الكنيسة بأكملها منذ ذلك الحين.

أنا أمة الرب. ليكن لي كقولك.

باللاتينية: ها أنا أمة الرب. هوذا أنا أمة الرب.

هي لا تقول إنها تفهم. لقد طرحت سؤالاً منطقياً قبل لحظة وتلقت إجابة لم تشرح الكثير. ما تقوله هو لمن تنتمي.

هذا ما يدعيه اسم مثل دومينيك، وهو ادعاء كبير: ليس أننا توصلنا إلى شيء ما، بل أننا ننتمي إلى شخص ما.

يوم الرب

والرابط بيوم الأحد يستحق الحفاظ عليه، لأنه فُقد بهدوء.

لم ينقل المسيحيون الأوائل يوم عبادتهم إلى الأحد من أجل الراحة. بل نقلوه لأنه كان اليوم الذي وُجد فيه القبر فارغاً، وأرادوا للأسبوع نفسه أن يعلن ذلك. في كل يوم سابع، يكرر التقويم هذا الادعاء.

في جزء كبير من أوروبا، لا يزال الاسم باقياً في الكلمة: الأحد, الأحد, الأحد. يوم كامل سُمي باسم الرب، والأطفال الذين يولدون فيه يُسمون تيمناً بهذا اليوم.

بركة لاسم دومينيك

ليتنا نستطيع أن نقول ما قالته مريم، في الأسابيع التي لا نفهم فيها شيئاً: ليس أن الأمر منطقي، بل أننا ملك له.

لتكن أيام آحادنا كما سُميت لأجله.

ولنحمل الاسم بخفة، لأنه لم يكن يوماً وصفاً لصفاتنا — بل فقط لمن ننتمي.

المزيد من هذه السلسلةالأسماء ومعانيها الكتابيةعرض جميع الـ 223 مقالات

بطاقة بركة لـDominic

Dominic

معناه للرب

لاتينية متأخرة، من دومينيكوس

ليس في الكتاب المقدس

فَقَالَتْ مَرْيَمُ: «هُوَذَا أَنَا أَمَةُ ٱلرَّبِّ. لِيَكُنْ لِي كَقَوْلِكَ». فَمَضَى مِنْ عِنْدِهَا ٱلْمَلَاكُ.

لوقا 1:38 ترجمة فان دايك

Dominic، «دَعَوْتُكَ بِاسْمِكَ. أَنْتَ لِي.» إشعياء 43:1

christianpure.com
اقرأ عن اسم Dominic

أرسل لي هذه البطاقة بالبريد

سنرسل البطاقة وصفحة لطباعتها.




الردود

اترك تعليقاً

Share to...