Christian Pure

圣经中有“猩红色”（Scarlet）吗？有，作为一种颜色，但不是作为名字

Christian Pure 团队

·

发布于

·

更新于

摘要

  • “朱红色”（Scarlet）在圣经中是一种颜色和一种昂贵的染色布料；圣经中没有人叫 Scarlet 或 Scarlett。
  • 这种染料来自胭脂虫：希伯来语 朱红 意为“朱红虫”，而希腊语 红色 出自 谷粒, ，“谷物”。
  • 西班牙语圣经同时使用 胭脂虫 和 猩红色 来表示朱红色；葡萄牙语圣经使用 猩红色 和 猩红色.
  • 朱红色的纱线被编织进会幕中，并用于洁净仪式；喇合在耶利哥的窗户上系了一条朱红色的线（约书亚记 2:18）。
  • 以赛亚书 1:18 应许说，罪“虽像朱红”，必“白如雪”；马太福音 27:28 描述了耶稣身上穿的朱红色袍子，启示录 17 章描述了一位身穿紫色和朱红色衣服的妇人。
  • Scarlett 是一个英语姓氏，指朱红色布料的制造者或销售者，因《飘》中的斯嘉丽·奥哈拉（Scarlett O’Hara）而作为名字广为人知，出自 飘 (1936).

Scarlet is in the Bible as a color, not as a name. No one in Scripture is called Scarlet or Scarlett. The color appears in the yarns of the tabernacle, in Rahab’s scarlet cord (Joshua 2:18) and in Isaiah’s promise, “though your sins are like scarlet, they shall be as white as snow” (Isaiah 1:18). What does scarlet mean in the Bible? In the Bible, scarlet is a brilliant red dye and the costly wool, yarn or cloth dyed with…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

参考书目（点击显示）
  • BibleGateway，标准英语译本：创世记 38:28–30；出埃及记 25:4；26:1, 31；28:5–6, 33；利未记 14:4, 49–52；民数记 19:6；约书亚记 2:18, 21；6:25；撒母耳记下 1:24；箴言 31:21；以赛亚书 1:15–20；马太福音 27:28–29；马可福音 15:17；约翰福音 19:2；希伯来书 9:19；启示录 17:3–4；18:12, 16。https://www.biblegateway.com/passage/?search=Isaiah+115-20&version=ESV
  • BibleGateway，钦定版圣经，约书亚记 2:18。https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua+218&version=KJV
  • BibleGateway，Reina-Valera 1960 译本：约书亚记 2:18；以赛亚书 1:18；出埃及记 25:4；箴言 31:21；马太福音 27:28。https://www.biblegateway.com/passage/?search=Isaiah+118&version=RVR1960
  • BibleGateway，Almeida Revista e Corrigida 译本：约书亚记 2:18；以赛亚书 1:18；出埃及记 25:4；箴言 31:21；马太福音 27:28。https://www.biblegateway.com/passage/?search=Isaiah+118&version=ARC
  • “胭脂虫（染料）”，维基百科，关于这种昆虫、其寄主橡树、“谷物”名称以及圣经中的相关内容 朱红. 。https://en.wikipedia.org/wiki/Kermes_(dye)
  • 维基词典，“κόκκινος”。https://en.wiktionary.org/wiki/
  • 西班牙语维基词典，“grana”和“escarlata”。https://es.wiktionary.org/wiki/grana
  • 蓝字圣经（Blue Letter Bible），斯特朗编号 G5511（斗篷）。https://www.blueletterbible.org/lexicon/g5511/kjv/tr/0-1/
  • Bible Hub，关于马太福音 27:28 的注释，包括埃利科特（Ellicott）的英语读者注释和巴恩斯（Barnes）的圣经注释。https://biblehub.com/commentaries/matthew/27-28.htm
  • Bible Hub，关于箴言 31:21 的注释，包括吉尔（Gill）对武加大译本中“双重”一词的阐释。https://biblehub.com/commentaries/proverbs/31-21.htm
  • 《革利免一书》致哥林多教会书，第 12 章，New Advent 译本。https://www.newadvent.org/fathers/1010.htm
  • 在线词源词典，“scarlet”。https://www.etymonline.com/word/scarlet
  • Behind the Name，“Scarlett”，附带其在美国的流行度表格。https://www.behindthename.com/name/scarlett
  • “斯嘉丽·奥哈拉（Scarlett O’Hara）”，维基百科。https://en.wikipedia.org/wiki/Scarlett_OHara

回复

发表回复

了解 Christian Pure 的更多信息

立即订阅以继续阅读并访问完整档案。

继续阅读

RedditWhatsApp
Share to...
复制LinkedInMastodonPinterest打印Reddit短信ThreadsWhatsAppBlueskyVK