الرسل مقابل التلاميذ: ما الفرق؟



  • التلميذ هو أي شخص يتبع يسوع ويتعلم منه، والرسول هو تلميذ أرسله للتبشير بسلطانه، لذا كان كل رسول تلميذاً ولكن معظم التلاميذ لم يكونوا رسلاً قط.
  • بعد ليلة من الصلاة، اختار يسوع اثني عشر من تلاميذه، "الذين سماهم أيضاً رسلاً" (لوقا 6: 13)، ولاحقاً أخذ متياس مكان يهوذا الإسخريوطي (أعمال الرسل 1: 26).
  • الكلمة اليونانية للتلميذ، mathētēs، تعني متعلماً وترد أكثر من 260 مرة، كلها في الأناجيل وأعمال الرسل؛ أما apostolos فتعني الشخص المرسل وترد حوالي 80 مرة.
  • أرسل يسوع سبعين آخرين أيضاً (اثنان وسبعون في بعض المخطوطات)، وبحلول وقت سفر أعمال الرسل أصبح كل مؤمن يُدعى تلميذاً.
  • إلى جانب الاثني عشر، يدعو العهد الجديد بولس وبرنابا رسلاً، ويعد بولس يعقوب أخا الرب واحداً منهم؛ ويسمي سفر أعمال الرسل امرأة، طابيثا، تلميذة، وتختلف الترجمات حول ما إذا كانت رومية 16: 7 تعد يونيا من بين الرسل.
  • يرى الكاثوليك أن رسالة الرسل مستمرة من خلال الأساقفة، والأرثوذكس من خلال أساقفتهم وكهنتهم وشمامستهم؛ وتدرج وثيقة "نظام الحكم الكنسي المشيخي" الصادرة عن مجمع وستمنستر (1645) الرسل ضمن المناصب التي توقفت، بينما تعترف الكنيسة الرسولية الخمسينية وقديسو الأيام الأخيرة بالرسل في يومنا هذا.

التلميذ هو أي شخص يتبع يسوع ويتعلم منه. والرسول هو تلميذ أرسله يسوع للتبشير باسمه وبسلطانه. كان كل واحد من رسله تلميذاً، لكن معظم التلاميذ لم يكونوا رسلاً: فمن بين مجموعة كبيرة من الأتباع اختار يسوع اثني عشر، "الذين سماهم أيضاً رسلاً" (لوقا 6: 13).

كلا الكلمتين تعودان إلى يسوع نفسه. لقد دعا الناس للسير خلفه والتعلم، وكان هو المرسل قبل أي شخص آخر: تدعوه رسالة العبرانيين "رسول اعترافنا ورئيس كهنته" (عبرانيين 3: 1). بعد القيامة، نقل هذا الإرسال إلى تلاميذه: "كما أرسلني الآب أرسلكم أنا" (يوحنا 20: 21). نحن نتعلم منه كتلاميذ، ومهما أُرسلنا لنفعل، فإننا نحمل ما حمله هو أولاً.

disciple رسول
الكلمة اليونانية Mathētēs، متعلم Apostolos، مرسل
من أي شخص تبع يسوع ليتعلم منه الاثنا عشر، الذين اختيروا من بين التلاميذ، وعدد قليل من الآخرين مثل بولس
كم عدد لا يوجد إجمالي محدد: الاثنا عشر، والسبعون، والآلاف بعد يوم الخمسين اثنا عشر في البداية، مع متياس في مكان يهوذا
في سفر أعمال الرسل كل مؤمن (أعمال الرسل 6: 1؛ 11: 26) الاثنا عشر، ثم أيضاً بولس وبرنابا (أعمال الرسل 14: 14)
عدد مرات ظهور الكلمة أكثر من 260، فقط في الأناجيل وأعمال الرسل حوالي 80، معظمها في لوقا وأعمال الرسل ورسائل بولس

ماذا يعني مصطلح تلميذ في الكتاب المقدس؟

تأتي الكلمة اليونانية mathētēs من الفعل manthanō، أي يتعلم. وهي تعني تلميذًا، شخصًا مرتبطًا بمعلم، وكانت مستخدمة قبل أن يدعو يسوع أي شخص. تذكر الأناجيل "تلاميذ يوحنا والفريسيين" (مرقس 2: 18)، وعندما استجوب الفريسيون رجلاً شفاه يسوع من العمى منذ ولادته، قالوا له: "نحن تلاميذ موسى" (يوحنا 9: 28).

وضع يسوع شروطًا لتلاميذه. ولأولئك الذين آمنوا به قال: "إن ثبتم في كلامي، فبالحقيقة تكونون تلاميذي" (يوحنا 8: 31)، وللجموع قال: "ومن لا يحمل صليبه ويأتي ورائي فلا يقدر أن يكون لي تلميذًا" (لوقا 14: 27). كان التلميذ يلازم التعليم ويسير خلف المعلم.

في الأناجيل، تغطي الكلمة دوائر بأحجام مختلفة. غالبًا ما تعني الاثني عشر: يتحدث متى عن "تلاميذه الاثني عشر" (متى 10: 1). وأحيانًا تعني مجموعة أكبر بكثير. بعد قول صعب، "رجع كثيرون من تلاميذه إلى الوراء، ولم يعودوا يمشون معه"، فالتفت يسوع إلى الدائرة الداخلية: "فقال يسوع للاثني عشر: ألعلكم أنتم أيضًا تريدون أن تذهبوا؟" (يوحنا 6: 66-67). في سفر الأعمال، تتسع الكلمة لتشمل كل مؤمن: "كان عدد التلاميذ يتكاثر" (أعمال 6: 1)، و"دعي التلاميذ مسيحيين في أنطاكية أولاً" (أعمال 11: 26).

تظهر كلمة Mathētēs أكثر من 260 مرة في العهد الجديد، في كل مرة في الأناجيل الأربعة أو سفر الأعمال. أما الرسائل وسفر الرؤيا فلا تستخدمها أبدًا.

ماذا يعني مصطلح رسول؟

تأتي كلمة Apostolos من الفعل apostellō، أي يرسل. يعرفها قاموس ثاير اليوناني بأنها "مندوب، رسول، شخص مرسل بأوامر". يستخدمها العهد الجديد أحيانًا بهذا المعنى البسيط. قال يسوع: "ليس عبد أعظم من سيده، ولا رسول أعظم من مرسله" (يوحنا 13: 16)، وكلمة "رسول" هنا هي ترجمة لـ apostolos. يستخدم بولس نفس الكلمة لـ "رسل الكنائس" (2 كورنثوس 8: 23). حتى أن رسالة العبرانيين تطلق اللقب على يسوع، الذي أرسله الآب: "لاحظوا رسول اعترافنا ورئيس كهنته، المسيح يسوع" (عبرانيين 3: 1).

تظهر الكلمة حوالي 80 مرة في العهد الجديد، معظمها في إنجيل لوقا وسفر الأعمال ورسائل بولس. يستخدمها إنجيل يوحنا مرة واحدة، بالمعنى البسيط في يوحنا 13: 16، ولا يستخدمها أبدًا كلقب للاثني عشر.

إذن، تجيب الكلمتان على سؤالين مختلفين. كلمة "تلميذ" تقول ممن يتعلم الشخص. وكلمة "رسول" تقول من أرسله، ومن يحمل رسالته.

متى أصبح التلاميذ الاثنا عشر رسلاً؟

كان الاثنا عشر تلاميذ أولاً، وسُموا رسلاً في يوم معين. يروي لوقا ذلك: "خرج يسوع إلى الجبل ليصلي، وقضى الليل كله في الصلاة لله. ولما كان النهار، دعا تلاميذه، واختار منهم اثني عشر، الذين سماهم أيضًا رسلاً" (لوقا 6: 12-13). يذكر مرقس الغرض من الاختيار في جزأين: "أقام اثني عشر ليكونوا معه، وليرسلهم ليكرزوا" (مرقس 3: 14). كان عليهم أن يبقوا معه، كما يفعل التلاميذ، وأن يذهبوا حيث يرسلهم، كما يفعل الرسل.

تبع ذلك الإرسال. "دعا يسوع الاثني عشر، وابتدأ يرسلهم اثنين اثنين" (مرقس 6: 7)، وعندما عادوا، دعاهم مرقس بالاسم الجديد: "اجتمع الرسل إلى يسوع، وأخبروه بكل شيء" (مرقس 6: 30).

تستمر الأناجيل في استخدام كلا الاسمين لنفس الرجال. يقدمهم متى كـ "تلاميذه الاثني عشر" في آية و"الاثني عشر رسولاً" في الآية التالية (متى 10: 1-2)، وبعد موت يهوذا يتحدث عن "التلاميذ الأحد عشر" (متى 28: 16). بعد القيامة، جدد يسوع إرساليتهم: "كما أرسلني الآب، أرسلكم أنا" (يوحنا 20: 21). يدعو تعليم الكنيسة الكاثوليكية يسوع "مبعوث الآب" والرسل مبعوثيه، أي apostoloi باليونانية (858).

من هم التلاميذ الذين كانوا الرسل الاثني عشر؟

يقدم متى القائمة بهذه الطريقة:

أما أسماء الاثني عشر رسولاً فهي هذه: الأول سمعان الذي يقال له بطرس، وأندراوس أخوه؛ ويعقوب بن زبدي، ويوحنا أخوه؛ وفيلبس، وبرثولماوس؛ وتوما، ومتى العشار؛ ويعقوب بن حلفى، ولباوس الملقب تداوس؛ وسمعان القانوي، ويهوذا الإسخريوطي الذي أسلمه أيضًا.

Matthew 10:2–4

يسمي مرقس (3: 16-19) ولوقا (6: 14-16) نفس الرجال بترتيب مختلف قليلاً، ويسرد سفر الأعمال (1: 13) الأحد عشر الذين بقوا بعد يهوذا، ويختلف اسمان. حيث يذكر متى ومرقس تداوس، يذكر لوقا وسفر الأعمال "يهوذا أخا يعقوب" في نسخة الملك جيمس، والتي تترجمها معظم الترجمات الحديثة "يهوذا ابن يعقوب". يعتبرهم التقليد شخصًا واحدًا، يهوذا تداوس؛ وكما قال البابا بندكتس السادس عشر في عام 2006، "هذا ما أطلق عليه التقليد، جامعًا بين اسمين مختلفين". سمعان القانوي في متى ومرقس هو "سمعان الذي يدعى الغيور" في لوقا، وأوضح بندكتس أن الوصفين "متكافئان لأنهما يعنيان نفس الشيء"؛ وأرجع كلاهما إلى فعل عبري يعني أن يكون غيورًا أو متقدًا. قصة كل رجل، بقدر ما تسجلها الأسفار المقدسة والتقليد المبكر، مذكورة في من هم الاثنا عشر رسولاً.

ربط يسوع نفسه العدد باثني عشر سبطًا من أسباط إسرائيل. قال لتلاميذه: "أنتم الذين تبعتموني... تجلسون أنتم أيضًا على اثني عشر كرسيًا، تدينون أسباط إسرائيل الاثني عشر" (متى 19: 28). يحافظ سفر الرؤيا على هذا العدد في رؤيته للمدينة المقدسة، التي كان لسورها "اثنا عشر أساسًا، وعليها أسماء رسل الحمل الاثني عشر" (رؤيا 21: 14).

عندما سقط يهوذا الإسخريوطي، ملأ الأحد عشر مكانه، والطريقة التي فعلوا بها ذلك تظهر أين كان الخط الفاصل بين الرسول ومجموعة التلاميذ الأوسع. وضع بطرس الشرط. كان يجب أن يكون الرسول الجديد واحدًا "من الرجال الذين اجتمعوا معنا كل الزمان الذي فيه دخل الرب يسوع وخرج بيننا، منذ معمودية يوحنا إلى اليوم الذي ارتفع فيه عنا"، لكي يكون "شاهدًا معنا بقيامته" (أعمال 1: 21-22). تم تقديم رجلين، يوسف الملقب برسابا ومتياس. كلاهما تبع يسوع منذ البداية دون أن يكونا من بين الاثني عشر. "فألقوا قرعتهم، فوقعت القرعة على متياس، فحُسب مع الأحد عشر رسولاً" (أعمال 1: 26).

ما الذي جعل الرسول مختلفاً عن غيره من التلاميذ؟

لم تكن القدرة على الشفاء هي الفرق. عندما أرسل يسوع الاثني عشر "أعطاهم قوة وسلطانًا على جميع الشياطين، وشفاء أمراض. وأرسلهم ليكرزوا بملكوت الله، ويشفوا المرضى" (لوقا 9: 1-2). ومع ذلك، عاد السبعون الذين أرسلهم لاحقًا قائلين: "يا رب، حتى الشياطين تخضع لنا باسمك" (لوقا 10: 17).

يكمن الفرق في الشهادة والأساس. "أظهر يسوع نفسه حيًا بعد آلامه ببراهين كثيرة" لـ "الرسل الذين اختارهم" (أعمال 1: 2-3)، وأُرسلوا ليشهدوا لما رأوه. بُنيت الكنيسة الأولى على تعليمهم: كان المؤمنون "يواظبون على تعليم الرسل والشركة، وكسر الخبز، والصلوات" (أعمال 2: 42). عندما اختلف المؤمنون حول ما إذا كان يجب على المهتدين من الأمم حفظ ناموس موسى، "اجتمع الرسل والمشايخ لينظروا في هذا الأمر" (أعمال 15: 6). يصف بولس الكنيسة بأنها "مبنية على أساس الرسل والأنبياء، ويسوع المسيح نفسه حجر الزاوية" (أفسس 2: 20).

كم عدد التلاميذ الذين كان ليسوع؟

لا يعطي الكتاب المقدس إجماليًا. بل يصف دوائر نمت:

المجموعة العدد المقطع
الاثني عشر 12 Luke 6:13
المجموعة الثانية التي أرسلها يسوع 70، أو 72 في بعض المخطوطات لوقا 10: 1
المؤمنون الذين تجمعوا بعد الصعود حوالي 120 Acts 1:15
الذين رأوا يسوع القائم في وقت واحد أكثر من 500 1 Corinthians 15:6
المعتمدون في يوم الخمسين حوالي 3000 أعمال الرسل 2: 41
الرجال الذين آمنوا بعد ذلك بوقت قصير حوالي 5000 Acts 4:4

يروي لوقا عن الإرسالية الثانية: "عين الرب سبعين آخرين أيضًا، وأرسلهم اثنين اثنين أمام وجهه إلى كل مدينة وموضع حيث كان هو مزمعًا أن يأتي" (لوقا 10: 1). تختلف المخطوطات القديمة في العدد، وبعض الأناجيل، مثل الكتاب المقدس الأمريكي الجديد، تطبع سبعين واثنين. لا يسميهم لوقا. تشير الموسوعة الكاثوليكية (1909) إلى أن مؤرخ الكنيسة يوسابيوس "يؤكد بشكل قاطع أنه لم تكن هناك قائمة كهذه في وقته"، ولم يستطع تسمية سوى القليل، من بينهم برنابا ومتياس. يدعوهم لوقا بالسبعين ولا يدعوهم أبدًا بالرسل.

بعد القيامة، تزايدت الأعداد بسرعة. كتب بولس أن المسيح المقام "تراءى دفعة واحدة لأكثر من خمسمئة أخ" (1 كورنثوس 15: 6)، وفي يوم الخمسين "انضم في ذلك اليوم نحو ثلاثة آلاف نفس" (أعمال الرسل 2: 41).

من أيضاً يدعوه العهد الجديد رسولاً؟

يُعد بولس أشهر رسول خارج الاثني عشر، وتُظهر حالته أن اللقب لم يكن يعتمد على اتباع يسوع قبل الصلب. يستهل رسالته إلى أهل رومية قائلاً: "بولس، عبد ليسوع المسيح، المدعو رسولاً، المفرز لإنجيل الله" (رومية 1: 1)، ويخبر أهل غلاطية أنه صار رسولاً "ليس من الناس ولا بإنسان، بل بيسوع المسيح والله الآب الذي أقامه من الأموات" (غلاطية 1: 1).

كان بولس مضطهداً، "كان يهدد بالقتل تلاميذ الرب" (أعمال الرسل 9: 1). بعد اهتدائه، عندما حاول الانضمام إلى المؤمنين في أورشليم، "كان الجميع يخافونه، غير مصدقين أنه تلميذ" (أعمال الرسل 9: 26). استند ادعاؤه بأنه رسول إلى لقائه بالرب المقام: "ألسْتُ أنا رسولاً؟ ألسْتُ أنا حراً؟ أما رأيت يسوع المسيح ربنا؟" (1 كورنثوس 9: 1). وعند إدراج شهود القيامة، وضع نفسه في الأخير ("وآخر الكل تراءى لي أنا") ودعا نفسه "أصغر الرسل، أنا الذي لست أهلاً لأن أُدعى رسولاً، لأني اضطهدت كنيسة الله" (1 كورنثوس 15: 8-9).

يحمل آخرون هذا اللقب أيضاً. يكتب لوقا عن "الرسولين برنابا وبولس" (أعمال الرسل 14: 14)، ويكتب بولس: "ولكنني لم أرَ غيره من الرسل إلا يعقوب أخا الرب" (غلاطية 1: 19). يصف قاموس ثاير هذا الاستخدام الأوسع بأنه اسم "نُقل إلى معلمين مسيحيين بارزين آخرين". كان اللقب مهماً بما يكفي لادعائه زوراً: يحذر بولس من "رسل كذبة، فعلة غاشون، يغيرون شكلهم إلى شبه رسل المسيح" (2 كورنثوس 11: 13).

هل كانت النساء تلميذات أو رسولات؟

كانت النساء تلميذات. وما إذا كان العهد الجديد يدعو امرأة بلقب رسول يعتمد على كيفية قراءة آية معينة.

سافرت النساء مع يسوع أيضاً. يسجل لوقا أن "الاثني عشر كانوا معه" إلى جانب نساء معينات: مريم المجدلية، "ويوانا امرأة خوزي وكيل هيرودس، وسوسنة، وأُخَر كثيرات كن يخدمنه من أموالهن" (لوقا 8: 1-3). يستخدم سفر أعمال الرسل الكلمة نفسها لوصف امرأة: "وكان في يافا تلميذة اسمها طابيثا، الذي ترجمته غزالة. هذه كانت ممتلئة أعمالاً صالحة وإحسانات كانت تعملها" (أعمال الرسل 9: 36). الكلمة اليونانية هناك هي mathētria، وهي الصيغة المؤنثة لـ mathētēs، وهذه الآية هي ظهورها الوحيد في العهد الجديد.

بعد القيامة أرسل يسوع مريم المجدلية برسالة: "اذهبي إلى إخوتي وقولي لهم: إني أصعد إلى أبي وأبيكم وإلهي وإلهكم". فجاءت "وأخبرت التلاميذ أنها رأت الرب، وأنه قال لها هذا" (يوحنا 20: 17-18). مرسوم الكنيسة الكاثوليكية لعام 2016 الذي رفع يومها، 22 يوليو، إلى رتبة عيد يذكر أن توما الأكويني دعاها "رسولة الرسل". وتكرمها الكنيسة الأرثوذكسية بلقب "معادلة الرسل".

الآية المعنية هي رومية 16: 7: "سلموا على أندرونُس ويونياس، نسيبيَّ المأسورين معي، اللذين هما مشهوران بين الرسل، وقد كانا في المسيح قبلي". تنقسم الترجمات حول نقطتين. الأولى هي العبارة: النسخة الدولية الجديدة (NIV) تترجمها "بارزان بين الرسل"، مما يعد الزوجين منهم، رغم أن حاشيتها تشير إلى "مقدران من قبل" كقراءة أخرى؛ أما النسخة القياسية الإنجليزية (ESV) فتترجمها "معروفان لدى الرسل"، مع وجود "رسل" في الهامش كترجمة أخرى لكلمة رسل. الثانية هي الاسم. تقول حاشية الكتاب المقدس الأمريكي الجديد: "اسم يونيا هو اسم امرأة"، وتضيف أن "معظم المحررين فسروه على أنه اسم رجل، يونياس". وتضع ESV اسم يونياس في هامشها.

هل يوجد رسل في يومنا هذا؟

تجيب الكنائس على هذا بشكل مختلف، والسؤال قديم. تصف رسالة أرسلتها كنيسة روما إلى كنيسة كورنثوس في القرن الأول، والتي تُنسب تقليدياً إلى كليمنت الروماني، سلسلة من الإرسال: "لذلك أُرسل المسيح من قبل الله، وأُرسل الرسل من قبل المسيح". وتتابع قائلة إن الرسل، بتبشيرهم عبر البلدان والمدن، "عينوا باكورة [أعمالهم]... ليكونوا أساقفة وشمامسة لمن سيؤمنون بعد ذلك".

تعلم الكنيسة الكاثوليكية أن جزءاً واحداً من مكتب الرسل لا يمكن نقله: "أن يكونوا شهوداً مختارين لقيامة الرب، وبالتالي حجر الأساس للكنيسة". ويستمر جزء آخر في الأساقفة، الذين "حلوا بمؤسسة إلهية محل الرسل كرعاة للكنيسة" (التعليم المسيحي 860، 862).

تؤمن الكنيسة الأرثوذكسية بأن أساقفتها وكهنتها وشمامستها "يضمنون استمرارية ووحدة الكنيسة من عصر إلى عصر ومن مكان إلى مكان منذ زمن المسيح والرسل"، بكلمات كتاب الإيمان الأرثوذكسي، الذي نشرته الكنيسة الأرثوذكسية في أمريكا.

في التقليد الإصلاحي، يرى مجمع وستمنستر في "نظام الحكم الكنسي المشيخي"، الذي وافقت عليه كنيسة اسكتلندا عام 1645، أن المكتب قد انتهى. ويقسم مسؤولي الكنيسة إلى "بعضهم استثنائي، مثل الرسل والمبشرين والأنبياء، الذين توقفوا"، وآخرين "عاديين ودائمين، مثل الرعاة والمعلمين وغيرهم من حكام الكنيسة والشمامسة".

تقول بعض الكنائس الخمسينية نعم. تدرج الكنيسة الرسولية، التي تصف نفسها بأنها "حركة ثالوثية خمسينية" تشكلت من إحياء ويلز عام 1904، ضمن مبادئها "حكم الكنيسة من قبل الرسل والأنبياء والمبشرين والرعاة والمعلمين والشيوخ والشمامسة".

تسمي كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة أيضاً رسلاً أحياء. وهي تقاد من قبل رئاسة أولى ومجمع الرسل الاثني عشر، الذين تصفهم بأنهم "شهود خاصون ليسوع المسيح"، وتعلم أن "يسوع المسيح يدعو الرسل لتمثيله في أيامنا هذه تماماً كما فعل في الكتاب المقدس".

هل كل مسيحي هو تلميذ؟

بالمعنى الذي يستخدمه سفر أعمال الرسل للكلمة، نعم. قال يسوع المقام للأحد عشر: «اذهبوا وتلمذوا جميع الأمم وعمدوهم باسم الآب والابن والروح القدس» (متى 28: 19). حيث تقول نسخة الملك جيمس «تلمذوا» (teach)، الفعل اليوناني هو mathēteuō، أي أن تجعلوا منهم تلاميذ، وهو من نفس جذر كلمة mathētēs. كل من تعمد تحت الإرسالية العظمى كان عليه أن يصبح ما كان عليه الأحد عشر بالفعل، متعلمًا يتبع يسوع.

تتحدث التعاليم الكاثوليكية والأرثوذكسية أيضًا عن الكنيسة بأكملها ككنيسة مرسلة، بمعنى أوسع مما كان عليه الاثنا عشر. يقول التعليم المسيحي إن الكنيسة رسولية لأنها «مرسلة» إلى العالم أجمع، وأن «جميع أعضاء الكنيسة يشاركون في هذه الرسالة، وإن كان ذلك بطرق مختلفة» (863). يقول كتاب الإيمان الأرثوذكسي للكنيسة الأرثوذكسية في أمريكا إن الكنيسة «بأعضائها على الأرض مرسلة من الله لتشهد لملكوته».

الاثنا عشر الذين أرسلهم وكل متعلم تبعه منذ ذلك الحين يُعرفون بنفس العلامة. أعطاها يسوع لهم بنفسه: "بهذا يعرف الجميع أنكم تلاميذي: إن كان لكم حب بعض لبعض" (يوحنا 13: 35).





رد

  1. الصورة الرمزية لـ Angine
    Angine

    حسب فهمي، كان الرسل هم الذين كانوا موجودين منذ خدمة يوحنا المعمدان.
    أيضاً الإشارة إلى أن بطرس هو الصخرة التي بُنيت عليها الكنيسة، بينما في اللغة الأصلية كان بطرس يُدعى حصاة، حجراً، والمسيح هو الصخرة التي بُنيت عليها الكنيسة. حجر الزاوية. لا أساس آخر غيره.
    نحن جميعاً حجارة نبني هيكلاً مقدساً، بيتاً روحياً، جسد المسيح.

اترك تعليقاً

Share to...