Apóstoles vs discípulos: ¿cuál es la diferencia?



  • Un discípulo es cualquiera que sigue a Jesús y aprende de él, y un apóstol es un discípulo a quien él envió a predicar con su autoridad, por lo que todo apóstol era un discípulo, pero la mayoría de los discípulos nunca fueron apóstoles.
  • Después de una noche de oración, Jesús eligió a doce de sus discípulos, “a los cuales también llamó apóstoles” (Lucas 6:13), y Matías ocupó más tarde el lugar de Judas Iscariote (Hechos 1:26).
  • La palabra griega para discípulo, mathētēs, significa aprendiz y aparece más de 260 veces, todas en los Evangelios y Hechos; apostolos significa alguien que es enviado y aparece unas 80 veces.
  • Jesús envió a otros setenta también (setenta y dos en algunos manuscritos), y para la época de los Hechos, a todo creyente se le llama discípulo.
  • Además de los Doce, el Nuevo Testamento llama apóstoles a Pablo y Bernabé, y Pablo cuenta a Santiago, el hermano del Señor, entre ellos; Hechos llama a una mujer, Tabita, discípula, y las traducciones difieren sobre si Romanos 16:7 cuenta a Junia entre los apóstoles.
  • Los católicos ven la misión de los apóstoles continuada por los obispos y los ortodoxos por sus obispos, sacerdotes y diáconos; la Forma de Gobierno Presbiteriano de la Iglesia de la Asamblea de Westminster (1645) enumera a los apóstoles entre los oficios que han cesado, mientras que la Iglesia Apostólica Pentecostal y los Santos de los Últimos Días reconocen a los apóstoles hoy en día.

Un discípulo es cualquiera que sigue a Jesús y aprende de él. Un apóstol es un discípulo a quien Jesús envió a predicar en su nombre y con su autoridad. Cada uno de sus apóstoles era un discípulo, pero la mayoría de los discípulos nunca fueron apóstoles: de un gran grupo de seguidores, Jesús eligió a doce, “a quienes también llamó apóstoles” (Lucas 6:13).

Ambas palabras nos remiten al propio Jesús. Él llamó a las personas a caminar detrás de él y aprender, y él fue el enviado antes que nadie: Hebreos lo llama “el Apóstol y Sumo Sacerdote de nuestra profesión” (Hebreos 3:1). Después de la resurrección, transfirió ese envío a sus discípulos: “como me envió el Padre, así también yo os envío” (Juan 20:21). Aprendemos de él como discípulos, y sea lo que sea que se nos envíe a hacer, llevamos lo que él llevó primero.

disciple Apóstol
Palabra griega Mathētēs, un aprendiz Apostolos, uno enviado
quién Cualquiera que seguía a Jesús para aprender de él Los Doce, elegidos de entre los discípulos, y algunos otros como Pablo
Cuántos No se da un total: los Doce, los setenta, miles después de Pentecostés Doce al principio, con Matías en el lugar de Judas
En Hechos Todo creyente (Hechos 6:1; 11:26) Los Doce, luego también Pablo y Bernabé (Hechos 14:14)
Veces que aparece la palabra Más de 260, solo en los Evangelios y Hechos Alrededor de 80, principalmente en Lucas, Hechos y las cartas de Pablo

¿Qué significa discípulo en la Biblia?

La palabra griega mathētēs proviene del verbo manthanō, aprender. Significa alumno, alguien unido a un maestro, y estaba en uso antes de que Jesús llamara a nadie. Los Evangelios mencionan a “los discípulos de Juan y de los fariseos” (Marcos 2:18), y cuando los fariseos interrogaron a un hombre a quien Jesús había curado de la ceguera de nacimiento, le dijeron: “nosotros discípulos de Moisés somos” (Juan 9:28).

Jesús estableció los términos para sus propios discípulos. A quienes le creyeron les dijo: “Si vosotros permaneciereis en mi palabra, seréis verdaderamente mis discípulos” (Juan 8:31), y a las multitudes: “el que no lleva su cruz y viene en pos de mí, no puede ser mi discípulo” (Lucas 14:27). Un discípulo permanecía con la enseñanza y caminaba detrás del maestro.

En los Evangelios, la palabra abarca círculos de diferentes tamaños. A menudo significa los Doce: Mateo habla de “sus doce discípulos” (Mateo 10:1). A veces significa un grupo mucho más grande. Después de una enseñanza difícil, “muchos de sus discípulos volvieron atrás, y ya no andaban con él”, y Jesús se dirigió al círculo íntimo: “¿Queréis acaso iros también vosotros?” (Juan 6:66–67). En Hechos, la palabra se extiende a todo creyente: “el número de los discípulos se multiplicaba” (Hechos 6:1), y “a los discípulos se les llamó cristianos por primera vez en Antioquía” (Hechos 11:26).

Mathētēs aparece más de 260 veces en el Nuevo Testamento, siempre en los cuatro Evangelios o en Hechos. Las cartas y el Apocalipsis nunca la usan.

¿Qué significa apóstol?

Apostolos proviene del verbo apostellō, enviar. El léxico griego de Thayer lo define como “un delegado, mensajero, alguien enviado con órdenes”. El Nuevo Testamento a veces lo usa en ese sentido sencillo. Jesús dijo: “El siervo no es mayor que su señor, ni el enviado es mayor que el que le envió” (Juan 13:16), y “el enviado” traduce apostolos. Pablo usa la misma palabra para “los mensajeros de las iglesias” (2 Corintios 8:23). Hebreos incluso le da el título a Jesús, enviado por el Padre: “considerad al apóstol y sumo sacerdote de nuestra profesión, Cristo Jesús” (Hebreos 3:1).

La palabra aparece unas 80 veces en el Nuevo Testamento, la mayoría en el Evangelio de Lucas, Hechos y las cartas de Pablo. El Evangelio de Juan la usa una vez, en el sentido sencillo de Juan 13:16, y nunca como título para los Doce.

Así que las dos palabras responden a preguntas diferentes. Discípulo dice de quién aprende una persona. Apóstol dice quién lo envió y cuyo mensaje lleva.

¿Cuándo se convirtieron los doce discípulos en apóstoles?

Los Doce fueron discípulos primero y fueron nombrados apóstoles en un día en particular. Lucas lo cuenta: Jesús “fue al monte a orar, y pasó la noche orando a Dios. Y cuando era de día, llamó a sus discípulos, y escogió a doce de ellos, a los cuales también llamó apóstoles” (Lucas 6:12–13). Marcos da el propósito de la elección en dos partes: “estableció a doce, para que estuviesen con él, y que enviase a predicar” (Marcos 3:14). Debían permanecer con él, como hacen los discípulos, e ir a donde él los enviaba, como hacen los apóstoles.

El envío siguió. Jesús “llamó a los doce, y comenzó a enviarlos de dos en dos” (Marcos 6:7), y cuando regresaron, Marcos los llama por el nuevo nombre: “los apóstoles se juntaron con Jesús, y le contaron todo” (Marcos 6:30).

Los Evangelios siguen usando ambos nombres para los mismos hombres. Mateo los presenta como “sus doce discípulos” en un versículo y “los doce apóstoles” en el siguiente (Mateo 10:1–2), y después de la muerte de Judas habla de “los once discípulos” (Mateo 28:16). Después de la resurrección, Jesús renovó su comisión: “Como me envió el Padre, así también yo os envío” (Juan 20:21). El Catecismo de la Iglesia Católica llama a Jesús “el Emisario del Padre” y a los apóstoles sus emisarios, apostoloi en griego (858).

¿Qué discípulos fueron los doce apóstoles?

Mateo da la lista de esta manera:

Los nombres de los doce apóstoles son estos: primero Simón, llamado Pedro, y Andrés su hermano; Jacobo hijo de Zebedeo, y Juan su hermano; Felipe, y Bartolomé; Tomás, y Mateo el publicano; Jacobo hijo de Alfeo, y Lebeo, por sobrenombre Tadeo; Simón el cananista, y Judas Iscariote, el que también le entregó.

Matthew 10:2–4

Marcos (3:16–19) y Lucas (6:14–16) nombran a los mismos hombres en un orden ligeramente diferente, Hechos (1:13) enumera a los once que quedaron después de Judas, y dos nombres difieren. Donde Mateo y Marcos tienen a Tadeo, Lucas y Hechos tienen a “Judas hermano de Jacobo” en la versión King James, que la mayoría de las traducciones modernas traducen como “Judas hijo de Jacobo”. La tradición los toma como un solo hombre, Judas Tadeo; como dijo el Papa Benedicto XVI en 2006, “así es como la tradición lo ha llamado, combinando dos nombres diferentes”. Simón el cananista en Mateo y Marcos es “Simón llamado Zelote” en Lucas, y Benedicto explicó que las dos descripciones “son equivalentes porque significan lo mismo”; rastreó ambas hasta un verbo hebreo que significa ser celoso o ardiente. La historia de cada hombre, hasta donde la Escritura y la tradición temprana la registran, se cuenta en quiénes fueron los doce apóstoles.

Jesús mismo vinculó el número a las doce tribus de Israel. Dijo a sus discípulos: “vosotros que me habéis seguido... os sentaréis también sobre doce tronos, para juzgar a las doce tribus de Israel” (Mateo 19:28). El Apocalipsis mantiene el número en su visión de la ciudad santa, cuyo muro “tenía doce cimientos, y sobre ellos los doce nombres de los doce apóstoles del Cordero” (Apocalipsis 21:14).

Cuando Judas Iscariote cayó, los once ocuparon su lugar, y la forma en que lo hicieron muestra dónde estaba la línea entre un apóstol y la compañía más amplia de discípulos. Pedro estableció la condición. El nuevo apóstol tenía que ser uno “de estos hombres que han estado juntos con nosotros todo el tiempo que el Señor Jesús entraba y salía entre nosotros, comenzando desde el bautismo de Juan hasta el día en que de entre nosotros fue recibido arriba”, para que pudiera ser “testigo con nosotros de su resurrección” (Hechos 1:21–22). Se presentaron dos hombres, José llamado Barsabás y Matías. Ambos habían seguido a Jesús desde el principio sin estar entre los Doce. “La suerte cayó sobre Matías; y fue contado con los once apóstoles” (Hechos 1:26).

¿Qué diferenciaba a un apóstol de otros discípulos?

El poder para sanar no era la diferencia. Cuando Jesús envió a los Doce, “les dio poder y autoridad sobre todos los demonios, y para sanar enfermedades. Y los envió a predicar el reino de Dios, y a sanar a los enfermos” (Lucas 9:1–2). Sin embargo, los setenta que envió más tarde regresaron diciendo: “Señor, aun los demonios se nos sujetan en tu nombre” (Lucas 10:17).

La diferencia radicaba en el testimonio y en el fundamento. Jesús “se presentó vivo después de haber padecido con muchas pruebas indubitables” a “los apóstoles que había escogido” (Hechos 1:2–3), y fueron enviados a testificar lo que habían visto. La primera iglesia fue construida sobre su enseñanza: los creyentes “perseveraban en la doctrina de los apóstoles, en la comunión unos con otros, en el partimiento del pan y en las oraciones” (Hechos 2:42). Cuando los creyentes discutieron si los conversos gentiles debían guardar la ley de Moisés, “se reunieron los apóstoles y los ancianos para conocer de este asunto” (Hechos 15:6). Pablo describe a la iglesia como “edificada sobre el fundamento de los apóstoles y profetas, siendo la principal piedra del ángulo Jesucristo mismo” (Efesios 2:20).

¿Cuántos discípulos tenía Jesús?

La Biblia no da un total. Describe círculos que crecieron:

grupo Número Passage
los Doce 12 Luke 6:13
El segundo grupo que Jesús envió 70, o 72 en algunos manuscritos Lucas 10:1
Creyentes reunidos después de la ascensión Alrededor de 120 Acts 1:15
Aquellos que vieron a Jesús resucitado al mismo tiempo Más de 500 1 Corinthians 15:6
Bautizados en Pentecostés Alrededor de 3,000 Hechos 2:41
Hombres que creyeron poco después Alrededor de 5,000 Acts 4:4

Lucas cuenta el segundo envío: “el Señor designó también a otros setenta, a quienes envió de dos en dos delante de él a todas las ciudades y lugares adonde él había de ir” (Lucas 10:1). Los manuscritos antiguos difieren en el número, y algunas Biblias, como la New American Bible, imprimen setenta y dos. Lucas no los nombra. La Enciclopedia Católica (1909) señala que el historiador de la iglesia Eusebio “afirma positivamente que no existía tal lista en su tiempo”, y solo pudo nombrar a unos pocos, entre ellos Bernabé y Matías. Lucas los llama los setenta y nunca los llama apóstoles.

Después de la resurrección, los números aumentan rápidamente. Pablo escribe que el Cristo resucitado “apareció a más de quinientos hermanos a la vez” (1 Corintios 15:6), y en Pentecostés “les fueron añadidas como tres mil personas” (Hechos 2:41).

¿A quién más llama apóstol el Nuevo Testamento?

Pablo es el apóstol más conocido fuera de los Doce, y su caso demuestra que el título no dependía de haber seguido a Jesús antes de la crucifixión. Él comienza su carta a los Romanos diciendo: “Pablo, siervo de Jesucristo, llamado a ser apóstol, apartado para el evangelio de Dios” (Romanos 1:1), y les dice a los Gálatas que fue hecho apóstol “no por hombres ni por hombre, sino por Jesucristo y por Dios el Padre que lo resucitó de los muertos” (Gálatas 1:1).

Pablo había sido un perseguidor, “respirando aún amenazas y muerte contra los discípulos del Señor” (Hechos 9:1). Después de su conversión, cuando intentó unirse a los creyentes en Jerusalén, “todos tenían miedo de él, no creyendo que fuese discípulo” (Hechos 9:26). Su pretensión de ser apóstol se basaba en su encuentro con el Señor resucitado: “¿No soy apóstol? ¿No soy libre? ¿No he visto a Jesús el Señor nuestro?” (1 Corintios 9:1). Al enumerar a los testigos de la resurrección, se coloca a sí mismo al final (“y al último de todos, como a un abortivo, aparecióme a mí”) y se llama a sí mismo “el más pequeño de los apóstoles, que no soy digno de ser llamado apóstol, porque perseguí a la iglesia de Dios” (1 Corintios 15:8–9).

Unos pocos más llevan el título. Lucas escribe sobre “los apóstoles Bernabé y Pablo” (Hechos 14:14), y Pablo escribe: “pero no vi a ninguno otro de los apóstoles, sino a Jacobo el hermano del Señor” (Gálatas 1:19). El léxico de Thayer describe este uso más amplio como el nombre “transferido a otros maestros cristianos eminentes”. El título era lo suficientemente importante como para ser reclamado falsamente: Pablo advierte sobre “falsos apóstoles, obreros fraudulentos, que se disfrazan como apóstoles de Cristo” (2 Corintios 11:13).

¿Eran las mujeres discípulas o apóstoles?

Las mujeres eran discípulas. Si el Nuevo Testamento llama alguna vez a una mujer apóstol depende de cómo se lea un versículo.

Las mujeres también viajaban con Jesús. Lucas registra que “los doce estaban con él” junto con ciertas mujeres: María Magdalena, “Juana mujer de Chuza intendente de Herodes, y Susana, y otras muchas que le servían de sus bienes” (Lucas 8:1–3). Hechos usa la palabra misma para una mujer: “Había entonces en Jope una discípula llamada Tabita, que traducido quiere decir Dorcas. Esta abundaba en buenas obras y en limosnas que hacía” (Hechos 9:36). El griego allí es mathētria, la forma femenina de mathētēs, y este versículo es su única aparición en el Nuevo Testamento.

Después de la resurrección, Jesús envió a María Magdalena con un mensaje: “ve a mis hermanos, y diles: Subo a mi Padre y a vuestro Padre, a mi Dios y a vuestro Dios”. Ella “fue entonces María Magdalena para dar a los discípulos las nuevas de que había visto al Señor, y que él le había dicho estas cosas” (Juan 20:17–18). El decreto de 2016 de la Iglesia Católica que eleva su día, el 22 de julio, al rango de fiesta recuerda que Tomás de Aquino la llamó “apóstol de los apóstoles”. La Iglesia Ortodoxa la honra como “Igual a los Apóstoles”.

El versículo en cuestión es Romanos 16:7: “Saludad a Andrónico y a Junias, mis parientes, y mis compañeros de prisiones, los cuales son muy estimados entre los apóstoles, y que también fueron antes de mí en Cristo”. Las traducciones se dividen en dos puntos. El primero es la frase: la Nueva Versión Internacional tiene “destacados entre los apóstoles”, lo que cuenta a la pareja entre ellos, aunque su nota al pie da “son estimados por” como otra lectura; la Versión Estándar en Inglés tiene “bien conocidos por los apóstoles”, con “mensajeros” en su margen como otra interpretación de apóstoles. El segundo es el nombre. La nota de la Nueva Biblia Americana dice: “El nombre Junia es un nombre de mujer”, y añade que “la mayoría de los editores lo han interpretado como un nombre de hombre, Junias”. La ESV da Junias en su margen.

¿Existen apóstoles hoy en día?

Las iglesias responden a esto de manera diferente, y la pregunta es antigua. Una carta que la iglesia en Roma envió a la iglesia en Corinto en el siglo I, tradicionalmente atribuida a Clemente de Roma, describe una cadena de envío: “Cristo, por tanto, fue enviado por Dios, y los apóstoles por Cristo”. Continúa diciendo que los apóstoles, predicando a través de países y ciudades, “nombraron a las primicias [de sus labores]... para ser obispos y diáconos de aquellos que creerían después”.

La Iglesia Católica enseña que una parte del oficio de los apóstoles no podía ser transmitida: “ser los testigos elegidos de la Resurrección del Señor y, por tanto, las piedras fundamentales de la Iglesia”. Otra parte continúa en los obispos, quienes “por institución divina han tomado el lugar de los apóstoles como pastores de la Iglesia” (Catecismo 860, 862).

La Iglesia Ortodoxa sostiene que sus obispos, sacerdotes y diáconos “garantizan la continuidad y la unidad de la Iglesia de una época a otra y de un lugar a otro desde el tiempo de Cristo y los apóstoles”, en palabras de La Fe Ortodoxa, publicada por la Iglesia Ortodoxa en América.

En la tradición reformada, la Forma de Gobierno Presbiteriano de la Asamblea de Westminster, aprobada por la Iglesia de Escocia en 1645, sostiene que el oficio ha cesado. Divide a los oficiales de la iglesia en “algunos extraordinarios, como apóstoles, evangelistas y profetas, que han cesado”, y otros “ordinarios y perpetuos, como pastores, maestros y otros gobernadores de la iglesia, y diáconos”.

Algunas iglesias pentecostales dicen que sí. La Iglesia Apostólica, que se autodenomina “un movimiento trinitario y pentecostal” formado a partir del avivamiento galés de 1904, enumera entre sus principios el “gobierno de la Iglesia por apóstoles, profetas, evangelistas, pastores, maestros, ancianos y diáconos”.

La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días también nombra apóstoles vivientes. Está dirigida por una Primera Presidencia y un Quórum de los Doce Apóstoles, a quienes describe como “testigos especiales de Jesucristo”, y enseña que “Jesucristo llama a Apóstoles para representarlo en nuestros días tal como lo hizo en la Biblia”.

¿Es todo cristiano un discípulo?

En el sentido en que Hechos usa la palabra, sí. El Jesús resucitado dijo a los once: “Por tanto, id, y haced discípulos a todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo” (Mateo 28:19). Donde la Versión King James dice enseñar, el verbo griego es mathēteuō, hacer discípulos, de la misma raíz que mathētēs. Todos los bautizados bajo La Gran Comisión debían convertirse en lo que los once ya eran, un aprendiz que sigue a Jesús.

La enseñanza católica y ortodoxa también habla de toda la Iglesia como enviada, en un sentido más amplio que los Doce. El Catecismo dice que la Iglesia es apostólica porque es “enviada” a todo el mundo, y que “Todos los miembros de la Iglesia participan en esta misión, aunque de diversas maneras” (863). La Fe Ortodoxa de la Iglesia Ortodoxa en América dice que la Iglesia “en sus miembros terrenales es enviada por Dios para dar testimonio de Su Reino”.

Los Doce que él envió y cada aprendiz que lo ha seguido desde entonces son conocidos por la misma marca. Jesús mismo se la dio: “En esto conocerán todos que sois mis discípulos, si tuviereis amor los unos con los otros” (Juan 13:35).





Respuesta

  1. Avatar de Angine
    Angine

    Según he entendido, los apóstoles eran aquellos que habían estado presentes desde el ministerio de Juan el Bautista.
    También la mención de que Pedro es la roca sobre la que se construyó la iglesia, cuando en realidad en el idioma original a Pedro se le llamó guijarro, una piedra, y es Cristo quien es La Roca sobre la que se construye la iglesia. La piedra angular. Ningún otro fundamento sino Él.
    Todos somos piedras que edifican un templo santo, una casa espiritual, El Cuerpo de Cristo.

Deja una respuesta

Share to...