لماذا كتاب اينوك ليس في الكنسي المسيحي

كتاب اينوك: النص القديم والقارئ المسيحي

Have you ever heard about the Book of Enoch? It’s an ancient writing that gets people talking and asking a whole lot of questions, especially our dear Christian brothers and sisters. This is a book filled with amazing visions, stories of angels who took a wrong turn, and prophecies that make you wonder. And you know what? It still captures the imagination of smart scholars, people who love thinking about God, and folks who are just plain curious! 1 you won’t find this book in most of the Bibles we read and cherish today it has a really special place in history. It’s like a window, letting us peek into what people believed a long, long time ago. Our goal today is to explore those common questions that Christian readers like you have about the Book of Enoch. We’re going to use good, solid research to give you answers that are clear and easy to understand.

Whenever you hear about a “lost” book or a “hidden” writing, especially one linked to a great man of God like Enoch, it just naturally makes you curious, doesn’t it? Enoch, who lived way before that mighty flood, is remembered in our precious Bible for having such a unique and close walk with God. Genesis tells us he “walked faithfully with God; then he was no more, because God took him away.” 2 Wow! That special honor makes any book with his name on it seem like it might hold some deep, maybe even secret, wisdom. It’s just human nature to be interested in things that seem unknown or like hidden spiritual treasures, and that’s a big part of why the Book of Enoch keeps fascinating so many people. We’re going to look into that fascination today, always remembering that for our Christian faith and how we live, the Bible is our main guide, our rock.

ما بالضبط Is كتاب اينوك؟

ما هو هذا الكتاب من اينوك، حقا؟ حسنا ، كتاب اينوك ، وكثيرا ما تسمعه يسمى 1 اينوك ، هو كتابة دينية يهودية قديمة جدا.³ هذا ما يسميه العلماء "الأدب المروع". هذا هو نوع خاص من الكتابة التي تصف الرؤى المذهلة للسماء ، ما يمكن أن يحدث في نهاية العالم ، وكيف سيحقق الله عدالته النهائية.¹ التقليد يخبرنا أن هذا الكتاب كتبه اينوك نفسه ، نفس اينوك الكتاب المقدس الذي يسميه جد نوح العظيم.¹

ولكن هنا شيء مثير للاهتمام: كتاب اينوك ليس مجرد كتاب واحد كتبه شخص واحد في وقت واحد. لا ، إنها أشبه بمجموعة من العديد من الكتابات المختلفة ، أو "كتب". ويعتقد أن مؤلفين مختلفين كتبوا هذه الأجزاء على مدى سنوات عديدة. يعتقد الأشخاص الأذكياء الذين يدرسون هذه الأشياء أن الأجزاء الأقدم من 1 Enoch قد كتبت ، ربما حوالي 300 إلى 200 سنة قبل ولادة يسوع (قبل الميلاد) ، وأحدث جزء ، يسمى كتاب الأمثال ، ربما كتب قبل حوالي 100 عام من يسوع (قبل الميلاد). كل هذه الكتابة حدثت خلال وقت في التاريخ اليهودي يسمى فترة الهيكل الثاني ، والتي كانت تمتد لفترة طويلة من حوالي 516 قبل الميلاد إلى 70 ميلادي.

What language was it first written in? Most likely Aramaic or Hebrew, because those were the common languages for Jewish texts back then.⁴ We haven’t found a complete Hebrew version pieces of Aramaic copies were discovered with the Dead Sea Scrolls – and that’s a big deal because it shows how old it is and that some Jewish communities were using it.¹ The most complete version of the Book of Enoch we have today is in Ge’ez, which is an ancient language from Ethiopia.¹

عادة ما يتم تقسيم هذه المجموعة ، 1 Enoch ، إلى خمسة أجزاء رئيسية ، بالإضافة إلى بضع بتات أقصر في النهاية 4:

The Book of the Watchers (Chapters 1–36): This is probably the most famous part. It tells a story about a group of angels called the Watchers. These angels were given a job they decided to do their own thing. They came down to earth, married human women, and had children who turned out to be giants, known as the Nephilim. These angels also taught humans things they weren’t supposed to know, and that led to a lot of trouble and corruption.⁶
The Book of Parables (or Similitudes of Enoch) (Chapters 37–71): هذا الجزء مليء بالرؤى أو "الشبهات" التي تلقاها إينوك. إنه يتحدث كثيرًا عن دينونة الله ، ومجيء شخصية إنقاذ خاصة تسمى "ابن الإنسان" ، وكيف في المستقبل ، سيتم مكافأة الناس الطيبين وأولئك الذين يرتكبون خطأ سيعاقبون.
The Astronomical Book (or Book of Heavenly Luminaries) (Chapters 72–82): Here, Enoch shares what he learned about how the sun, moon, and stars move. It even describes a calendar based on the sun.⁶
The Book of Dream Visions (Chapters 83–90): في هذا القسم ، يحكي اينوك عن حلمين قويين كان لديه. الأول حذر من الفيضان العظيم ، والثاني ، وغالبا ما يسمى "نهاية العالم الحيواني" ، يستخدم الرموز الحيوانية لإخبار تاريخ إسرائيل من البداية ، على طول الطريق إلى دينونة الله النهائية ومجيء المسيح.
The Epistle of Enoch (Chapters 91–105): This part has Enoch encouraging his children and all future generations. He tells them to live right, warns them about sin, and describes the judgment that’s coming.⁴
التذييلات (الفصول 106-108): These include extra stories, like the amazing birth of Noah.⁶

يتحدث كتاب إينوك عن بعض الأفكار الكبيرة حقًا ، مثل من أين جاءت الشياطين وتلك العمالقة ، Nephilim ،. يحاول تفسير سبب سقوط بعض الملائكة من النعمة ، ولماذا كان على الله أن يرسل الطوفان العظيم الذي نقرأ عنه في سفر التكوين ، ويعطي صورًا نبوية لوقت مستقبلي للمسيح وانتصار الله النهائي.

أليس من المثير للاهتمام كم من كتاب إينوك ، وخاصة أجزاء مثل كتاب المراقبين ، يبدو أنه يبني على آيات قصيرة ، محيرة في بعض الأحيان ، في كتاب التكوين الخاص بنا؟ على سبيل المثال ، يخبرنا تكوين 5: 21-24 عن حياة إينوك الصالحة وكيف أخذه الله بطريقة خاصة. ويذكر سفر التكوين 6:1-4 بإيجاز "أبناء الله" الذين يأخذون زوجات بشرية ويولد النيفليم.يأخذ سفر إينوك هذه القصاصات الصغيرة ويوسعها إلى قصص كبيرة ومفصلة، مع إعطاء تفسيرات ليست في سفر التكوين. وهذا يبين لنا أن الكتاب اليهود القدماء كانوا يفكرون بعمق في مقاطع الكتاب المقدس هذه. أرادوا فهمهم بشكل أفضل ، ومن وجهة نظرهم ، ملء بعض القصة أو تقديم معاني أعمق. لذلك ، بطريقة ما ، أجزاء من كتاب اينوك هي مثل التعليق القديم أو التوسع في قصص الكتاب المقدس ، مما يعكس الأسئلة الروحية واهتمامات الناس في ذلك الوقت.

هل هي خطيئة للمسيحيين لقراءة كتاب اينوك؟

هذا هو القلق الذي غالبا ما يأتي للمسيحيين عندما يسمعون عن الكتب الدينية التي ليست في الكتاب المقدس لدينا. لذلك، اسمحوا لي أن أشجعكم على هذا: الكتاب المقدس نفسه ليس لديه الآية التي تقول: "لا تقرأ كتاب اينوك"، أو غيرها من الكتابات القديمة التي ليست جزءا من كلمة الله الرسمية. معظم معلمينا وطوائفنا المسيحية السائدة اليوم لا يقولون إن مجرد قراءة كتاب إينوك هو خطيئة.¹²

السؤال حول ما إذا كان من "الخطأ" أو "الخطير" قراءة كتاب مثل هذا ليس كثيرًا عن فعل القراءة نفسه. انها أكثر عن إذا أفطرت عن غير قصد، أو إذا واجهت صعوبة كبيرة، أو إذا لم تكمل صومك كما خططت له، فالرجاء ألا تقع في فخ إدانة الذات.²⁰ فالله ينظر إلى نية قلبك. تب إن احتجت لذلك، واقبل نعمة الله المذهلة، ثم أعد تركيزك. أنت تقترب منه، تحرك نحو تطوير ما يسميه بعض المعالجين "أخلاقاً جنسية متوافقة مع القيم"—أخلاق تقوم على معتقداتك الراسخة، ومستنيرة بفهم ناضج لكلمة الله، بدلاً من مجرد اتباع قواعد أعطاك إياها شخص آخر.²٨ أنت تقرأه، وكم من السلطة قد تعطيه لما تقوله.³³³

إذا كنت تقرأ كتاب إينوك لفهم التاريخ - ربما لمعرفة ما يعتقده بعض اليهود خلال فترة الهيكل الثاني ، أو للحصول على بعض التبصر في الخلفية الثقافية والدينية لبعض أفكار العهد الجديد - فإن هذا ينظر إليه بشكل عام على أنه جيد. يمكن أن تكون مفيدة ، خاصة بالنسبة للمؤمنين الذين ينضجون في إيمانهم.¹²

المشكلة الروحية المحتملة ، "الخطر" إذا شئت ، تأتي إذا بدأ الشخص في:

تعامل مع كتاب اينوك (أو أي كتاب ليس في قانوننا) كما لو كان الكتاب المقدس مستوحى من الله ، تماما مثل الكتاب المقدس ، أو حتى أكثر أهمية من الكتاب المقدس.
دع التعاليم الواردة في كتاب Enoch تخلط بينهم ، أو حتى تتعارض ، المعتقدات الأساسية التي يتم تدريسها بوضوح في كتابنا المقدس الثمين.
استخدمها للدخول في تكهنات غير صحية أو للتجول بعيدًا عن الحقائق التأسيسية لإيماننا المسيحي.

كما ترون ، يضع إيماننا المسيحي تركيزًا خاصًا للغاية على الإلهام الإلهي الفريد والسلطة العليا للكتاب المقدس الكنسي - تلك الكتب 66 في العهدين القديم والجديد لمعظمنا في التقاليد البروتستانتية. هذه هي دليلنا الكامل والكافي لما نؤمن به وكيف نعيش (يمكنك أن تقرأ عن ذلك في 2 تيموثاوس 3: 16-17). على الرغم من أن الكتابات القديمة الأخرى يمكن أن تعطينا بعض القرائن التاريخية أو الثقافية ، سيكون من الصعب رفعها إلى مستوى كلمة الله الكاملة ، أو السماح لتعاليمها المضاربة أو المختلفة بإضعاف المذاهب الراسخة من الكتاب المقدس. هذا هو المكان الذي قد "يضيع العلامة" أو يرتكب خطأ في فهمه وكيف يطبق الحقيقة الروحية ، وهي طريقة أوسع للتفكير في ما يمكن أن يعنيه "الخطيئة".

لذلك ، فإن القلق الرئيسي ليس حول الفعل المادي لقراءة كتاب اينوك. يتعلق الأمر بالحفاظ على تمييزنا الروحي حادًا ووجود فهم واضح للسلطة الفريدة للكتاب المقدس. إذا اختار المسيحي قراءة كتاب إينوك ، فيجب أن يكون مع الفهم أنه ليس كلمة الله الملهمة بنفس الطريقة التي يكون بها الكتاب المقدس. وأيًا كان ما يقوله ينبغي النظر إليه دائمًا في ضوء التعاليم الواضحة لكتابنا الكنسي.

من كان الإينوك الكتابي، وهل كتب هذا الكتاب فعلاً؟

دعونا نتحدث عن الرجل نفسه، اينوك، كما نعرفه من الكتاب المقدس. يخبرنا الكتاب المقدس الثمين عن إينوك في سفر التكوين ، الفصل 5.¹ كان نسل آدم ، والد ميثوسيلا (هل تتخيل العيش بهذه المدة؟) ، وجد نوح الكبير - نعم ، نفس نوح الذي بنى هذا التابوت المذهل! 3 يعطي الكتاب المقدس إينوك إبهامًا خاصًا جدًا: لقد سار إينوك بأمانة مع الله. فلم يكن بعد لأن الله أخذه" (تكوين 5: 24). أليس هذا شيئاً؟ معظم الناس يفهمون أن هذا يعني أن إينوك لم يموت مثل أي شخص آخر ولكن الله أخذه مباشرة ليكون معه.² وكتاب العهد الجديد من العبرانيين ، أوه ، إنه يمدح إينوك لإيمانه المذهل: "بالإيمان أُخِذَ إينوك من هذه الحياة، حتى لا يختبر الموت: "لم يمكن العثور عليه لأن الله قد أخذه. لأنه قبل أن يؤخذ ، كان مديحا على أنه من يسر الله" (عبرانيين 11: 5 ، NIV). ² يا لها من شهادة!

وهكذا، فإن كتاب اينوك، حسب التقليد، يقال انه كتب من قبل هذا الرجل نفسه من الله.¹ ولكن العلماء الحكماء الذين نظروا عن كثب في كتاب اينوك، انهم جميعا يتفقون الى حد كبير على ان اينوك الكتاب المقدس، الذي عاش آلاف السنين قبل ان يمشي يسوع على هذه الأرض، لم يكتبها في الواقع.² ترى، الأجزاء المختلفة من كتاب اينوك كانت مكتوبة كثيرا، في وقت لاحق بكثير، ومعظمها بين القرن الثالث قبل الميلاد والقرن الأول قبل الميلاد. هذا بعد مئات السنين من الوقت الذي عاش فيه اينوك الكتاب المقدس.

لذلك، إذا كان الإينوك من سفر التكوين لم يكتبها، لماذا اسمه عليه؟ هذا النوع من الكتابة له اسم خاص: "Pseudepigrapha" (ولا تقلق إذا كنت لا تستطيع أن تقول ذلك ثلاث مرات بسرعة!). إنها تأتي من الكلمات اليونانية التي تعني "كتابات ذات اسم زائف". 2 يشير إلى النصوص القديمة حيث يكتب مؤلف لاحق باستخدام اسم شخص مشهور ومحترم من الماضي. كان هذا أمرًا شائعًا يجب القيام به في العصور القديمة ، ولم يكن بالضرورة خداع الناس كما قد نفكر فيه اليوم. في كثير من الأحيان ، يستخدم المؤلف اسمًا مشهورًا مثل Enoch لإعطاء عملهم أكثر من ذلك بقليل ، لإظهار أنهم يحترمون هذا الشخص ، أو ليقول ، "مرحبًا ، هذه الكتابة هي بنفس روح رجل الله العظيم!" 2 سمحت هذه الممارسة للمؤلفين باستكشاف الموضوعات والأفكار التي صداها مع الشخصيات الموقرة في الماضي ، وبالتالي ربط كتاباتهم بتقاليد أعمق. فهم هذه الاتصالات يمكن أن توفر لا تقدر بثمن إيدن في سياق الكتاب المقدس, كما أنه يساعد القراء على فهم التأثيرات اللاهوتية والثقافية في ذلك الوقت. في نهاية المطاف ، فإنه يثري تفسيرنا لهذه النصوص وأهميتها في تطوير الفكر الديني.

كان اختيار اسم إينوك لهذه الكتابات قرارًا مدروسًا للغاية. يقول لنا الكتاب المقدس اينوك "مشي مع الله" و "اخذ" من قبله. هذا يشير إلى أنه كان لديه علاقة وثيقة بشكل لا يصدق مع الله ، وربما حتى تلقى معرفة خاصة أو أسرار من السماء! 2 وكثيرا ما تتحدث كتب مثل كتاب اينوك ، التي تسمى الأدب المروع ، عن الوحي المدهش - أسرار عن السماء ، وخطط الله للمستقبل ، ورؤى الأزمنة النهائية. ¹ لذلك ، من خلال وضع اسم اينوك على هذه الكتابات ، كان المؤلفون القدماء قد جعلوا عملهم يبدو مهمًا جدًا وجديرًا بالثقة للأشخاص الذين يقرؤونه. كان الناس في ذلك الوقت مهتمين للغاية بالأسرار والنبوءات الإلهية. جعل الكتابات تبدو أكثر موثوقية وعميقة روحيا.

لماذا لم يتم تضمين كتاب إينوك في معظم الكتاب المقدس؟

هذا سؤال جيد حقا، وكثير من الناس يتساءلون عن ذلك: لماذا لا يستخدم كتاب إينوك في معظم الكتاب المقدس الذي نستخدمه اليوم؟ حسنًا ، يتعلق الأمر بشيء يسمى "الشريعة التوراتية". "الكنسي" هي مجرد كلمة تعني القائمة الرسمية للكتب التي تعترف الكنيسة بأنها مستوحاة حقًا من الله ولها سلطانه - كلمته بالنسبة لنا.¹³ تحديد الكتب التي تنتمي إلى الكتاب المقدس ، وهي عملية تسمى التقديس ، لم يحدث بين عشية وضحاها. لقد كان شيئًا تدريجيًا ، يتكشف على مدى قرون عديدة ، خاصة بالنسبة للعهد الجديد. لم يكن الأمر وكأن مجموعة من الناس جلسوا في يوم من الأيام واختاروا الكتب من قبعة. أوه لا! في وقت مبكر من خلال الكثير من الصلاة، والمناقشة، ورؤية الكتب التي كانت تستخدم على نطاق واسع والمباركة، جاء لفهم الكتابات التي تحمل حقا سلطان الله واصطف مع تعاليم يسوع ورسله.

كان للكنيسة الأولى بعض المبادئ التوجيهية، وبعض المعايير، لمساعدتهم على معرفة الكتب التي ينبغي النظر إليها على أنها جزء من كلمة الله. كان يعتقد أن هذه أكثر رسمية لكتب العهد الجديد أفكار مماثلة تنطبق على كتابات العهد القديم أيضا 2:

الرسولية أو السلطة النبوية: هل كتب الكتاب من قبل واحد من رسل يسوع، أو نبي الله، أو شخص قريب جدا منهم الذين يعرفون تعاليمهم مباشرة؟ 2
الأرثوذكسية (التدريس الصحيح): هل تطابقت تعاليم الكتاب مع المعتقدات الأساسية و "قاعدة الإيمان" التي نزلت من يسوع والرسل؟ هل يتفق مع الكتب الأخرى التي تم الاعتراف بها بالفعل؟ 2
في العصور القديمة: هل كانت الكتابة من زمن الأنبياء (لكتب العهد القديم) أو الرسل (لكتب العهد الجديد)؟ كانت الكتابات التي جاءت في وقت لاحق أقل احتمالًا لإدراجها.
الاستخدام الكنسي أو القبول العالمي: هل كان الكتاب مقبولًا على نطاق واسع واستخدمته الكنائس في أماكن مختلفة ككلمة الله الموثوقة؟ 2

عندما تم تطبيق هذه المبادئ التوجيهية ، لم يتم تضمين كتاب اينوك في الشريعة من قبل معظم التقاليد اليهودية والمسيحية ، وهنا بعض الأسباب:

لا ينظر إليه كأصيل من قبل السلطات اليهودية: لم يتم قبول كتاب اينوك كجزء من الكتاب المقدس العبرية (التاناخ ، الذي نسميه نحن المسيحيون العهد القديم) من قبل الزعماء الدينيين والعلماء اليهود الذين وضعوا تلك القائمة من الكتب. على الرغم من أن بعض القطع الآرامية تم العثور عليها مع مخطوطات البحر الميت ، وهذا لا يعني أنه كان يعتبر الكتاب المقدس الرسمي من قبل اليهودية السائدة ؛ لم تكن تلك القطع باللغة العبرية، التي كانت اللغة الرئيسية في الكتاب المقدس العبرية.
الطبيعة pseudepigraphal: Like we talked about, the fact that it was written centuries after the biblical Enoch and had his name put on it falsely raised big questions about whether it truly came from God and had His authority.¹
المخاوف اللاهوتية والتناقضات: بعض التعاليم والقصص في كتاب اينوك - مثل أوصافه التفصيلية للغاية للملائكة ، والقصص المحددة عن الملائكة الساقطين الذين لديهم أطفال مع نساء بشريات ، وبعض أفكارها حول الكون - كانت غير ملائمة تمامًا ، أو تتجاوز ، ما تم العثور عليه في الكتب المقدسة الأخرى المعترف بها.¹ هذه الأفكار الفريدة ، على الرغم من أنها مثيرة للاهتمام ، جعلت من الصعب على الكثيرين قبولها على أنها مستوحاة من الله.
القرارات التاريخية للكنيسة: في حين أن بعض الكتاب المسيحيين الأوائل وجدوا أنه مثير للاهتمام أو حتى قيمة ، من المهم أن نعرف أن يسوع والرسل لم يطلقوا أبدًا على كتاب إينوك الكتاب المقدس. وبحلول أواخر 300 ميلادي، اعتبرها الكثيرون في الكنيسة الغربية خارج الكنسي، وحتى اعتقد البعض أنها هرطقة.
أدلة محدودة المخطوطات: بالمقارنة مع الكتب التي جعلت من الكتاب المقدس لدينا ، لم يكن هناك الكثير من الأدلة المخطوطة المبكرة لكتاب اينوك. هذا يخبرنا أنه لم يتم نسخه ونقله بقدر الكتب التي تم التعرف عليها ككلمة الله.

You see, the process of canonization was one of careful discernment by the early Church. They were seeking to identify those writings that were truly God’s Word and lined up with the faith passed down from Jesus and His apostles. Leaving out the Book of Enoch wasn’t just some random decision by a few people. It was the result of this long process of community and history. The believing the Holy Spirit was guiding them, came to the conclusion that Although the Book of Enoch might have some interesting historical or cultural tidbits, it didn’t meet the mark to be recognized as divinely inspired Scripture for all believers.

ماذا قال آباء الكنيسة الأوائل عن كتاب إينوك؟

When we look back at the first few centuries of Christianity, we find that the early Christian thinkers and leaders, often called the Church Fathers, had different opinions about the Book of Enoch. It was a known book, and its ideas were definitely floating around and influencing some people there wasn’t one single, agreed-upon view about its authority.¹

بعض من هؤلاء آباء الكنيسة يعتقد إلى حد كبير جدا من كتاب اينوك أو ذكروه في كتاباتهم:

Tertullian (who lived around 155 – 220 AD): كان هذا الكاتب الأوائل من الكنيسة الناطقة باللغة اللاتينية "تقديرًا كبيرًا بشكل استثنائي" لـ 1 Enoch.¹ في الواقع اعتقد أنه كان ملهمًا إلهيًا وجادل بأنه يجب أن يكون في الكتاب المقدس! 6 أشار ترتليان إلى رسالة العهد الجديد من يهوذا، التي اقتبست نبوءة من اينوك، كدليل على أن الكتاب كان حقيقيا.[2] استخدم كتابات اينوك لدعم تعاليمه حول أشياء مثل من أين جاء الوثنية والتنجيم (قال من الملائكة الساقطين) ، والمجادلة ضد النساء اللواتي يرتدين الكثير من الأشياء الهوى.
كليمنت الاسكندرية (حوالي 150-215 م): كتب كليمنت أن إينوك علم عن البركات التي تنتظر الناس المؤمنين وأن الملائكة الساقطين هم الذين جلبوا الفنون المحرمة مثل السحر إلى العالم.
اوريجانوس (حوالي 185 - 254 م): لكن ذكر أيضًا أن الكنيسة لم تقبل العديد من الكتب الأخرى التي قيل أن إينوك هي "إلهية". 20 يعتقد بعض العلماء أن أوريجانوس يعتقد أن كتاب إينوك الأصلي الحقيقي قد تغير أو فقد مع مرور الوقت.²¹
إيريناوس (الذي توفي حوالي عام 202 ميلادي): تحدث عن الأفكار الموجودة في سفر اينوك ، مثل اينوك رسول الله للملائكة الساقطين وهؤلاء الملائكة هم الذين خرجوا بالسحر.
جستن الشهيد (حوالي 100 - 165 م): كما يبدو أنه كان يعرف أو مستوحى من 1 Enoch.¹
الصعوبات الاجتماعية والاقتصادية Epistle of Barnabas, الكتابة المسيحية المبكرة من أواخر القرن الأول أو أوائل القرن الثاني، كما استخدمت 1 إينوك.

ولكن غيرها من الآباء الكنيسة مؤثرة جدا كانت أكثر حذرا أو حتى رفض فكرة كتاب اينوك يجري الكتاب المقدس:

أوغسطين (354 - 430 م): كان اوغسطين عملاقا من اللاهوت ، وقال انه لم يقبل كتاب اينوك كجزء من الكنسي. لماذا ؟ حسنًا ، كان لديه مخاوف بشأن من كتبه حقًا (لأنه لم يكن الإينوك الكتابي) ولأن بعض محتواه ، وخاصة فكرة أن الملائكة لديهم أطفال مع النساء لصنع النيفليم ، لم تتماشى مع الفهم اللاهوتي الرئيسي ليومه. على سبيل المثال ، يميل أوغسطين إلى الاعتقاد بأن "أبناء الله" في تكوين 6 كانوا أحفاد بشريين صالحين لسيث ، وليس الملائكة.² كما لاحظ أن الكتاب يدعي أنه قديم بشكل لا يصدق ، مما جعله يشك في ما إذا كان حقيقيًا ، وأنه لم يكن جزءًا من الكتاب المقدس المحتفظ به في المعبد العبراني.
Jerome (around 347 – 420 AD): جيروم ، الباحث الذي ترجم الكتاب المقدس إلى اللاتينية (وهذا ما يسمى بالانجيل) ، رفض أيضا وضع كتاب اينوك ككتاب المقدس. كان يتأثر بالعلماء اليهود الذين لم يقبلوا Enoch أو غيرها من الكتب (التي يطلق عليها البروتستانت deuterocanonicals أو apocrypha) في قائمتهم الرسمية للكتاب المقدس.² ² في حين أن جيروم تحترم قرارات الكنيسة على بعض تلك الكتب الأخرى ، وقال انه لم يدفع لإينوك لتشمل.
هيلاري بواتييه (حوالي 310 - 367 م): كما نظر إلى كتاب اينوك مع الاستياء.

بشكل عام ، من القرن الرابع الميلادي فصاعدا ، بدأ يُنظر إلى كتاب اينوك بمزيد من الشكوك ، وتم استبعاده إلى حد كبير من قائمة الكتب الكتابية المقبولة في الكنيسة الغربية.

هذا التغيير في وجهات النظر بين آباء الكنيسة لم يكن مجرد عشوائي. لقد عكست أشياء أكبر تحدث في الكنيسة لأنها عملت على تحديد قائمتها من الكتاب المقدس رسميًا ، لشرح معتقداتها الأساسية بشكل أكثر وضوحًا (جزئيًا بسبب بعض التعاليم المربكة مثل الغنوصية التي كانت تدور) ، وتعميق فهمها لمواضيع مثل ما يشبه الملائكة حقًا ومن أين جاءت الخطيئة. عندما أصبح الفهم اللاهوتي أكثر استقرارًا ، كانت الكتب ذات الأصول غير المؤكدة أو المحتوى الصعب ، مثل كتاب إينوك ، أكثر عرضة للاحتفاظ بها منفصلة عن المجموعة الرئيسية للكتاب المقدس الموثوق. المخاوف حول ما إذا كان قد كتب حقا من قبل اينوك الكتاب المقدس وحقيقة أنه لم يكن في الشريعة العبرية المعترف بها أصبحت أسبابا أقوى لاستبعاده. وهكذا، كانت وجهات النظر المتغيرة على سفر إينوك جزءًا من مسيرة الكنيسة الشاملة المتمثلة في النمو في اللاهوت وفهم كلمة الله.

هنا طاولة صغيرة لمساعدتنا على رؤية ما يعتقده بعض آباء الكنيسة الرئيسيين:

Church Father	Approximate Dates	موقف على كتاب اينوك	سبب موجز / استخدام
ترتليان	ج.155 - ج.220 م	قيمة ، تعتبر ملهمة إلهيا	اقتباس من يهوذا؛ صلى الله عليه وسلم - صلى الله عليه وسلم - صلى الله عليه وسلم - تستخدم للعقيدة على الملائكة الساقطة ، أصول عبادة الأصنام / التنجيم ، ملابس المرأة.19
Clement of Alexandria	ج.150 - ج.215 م	المعرفة والمستخدمة	يعتقد أنه يعلم من النعم للملائكة المؤمنين الساقطين كمصدر للفنون المظلمة.20
Origen	ج.185 - ج.254 م	يعرف ويقتبس; (ب) توخي الحذر	استخدمها ، ولكن الكنيسة لاحظت لم تقبل كتب "Enoch" الأخرى كألوهية. ربما كان الأصلي تالف / فقدت.20
Irenaeus	د. ج.202 م	الأفكار الإينوكية المشار إليها	ناقش اينوك كرسول الله للملائكة الساقطين ودورهم في السحر.20
Augustine	354 - 430 إعلان	رفض من Canon	المخاوف حول الأصالة (وليس عن طريق الكتاب المقدس Enoch) ، والتناقض مع الفهم اللاهوتي (على سبيل المثال ، Nephilim) ، وليس في الشريعة العبرية.
Jerome	ج.347 - 420 م	رفض من Canon	تأثرت الكنسي العبرية التي استبعدت ذلك ؛ الشواغل المتعلقة بالتأليف(4)
هيلاري بواتييه	ج.310 - ج.367 م	يعتبر مع الاستياء	جزء من الاتجاه اللاحق للرفض في الكنيسة الغربية.18

هل هناك أي أجزاء من كتاب اينوك في الكتاب المقدس نستخدمها اليوم؟

هذا هو السؤال الذي يسأله العديد من المسيحيين الذين لديهم فضول حول كتاب إينوك ، وهو سؤال مهم للغاية! الرابط الأكثر مباشرة الذي نراه هو في العهد الجديد ، في رسالة يهوذا الصغيرة.

في يهوذا، الآيات 14-15، نقرأ شيئا قويا: "إِنوخ، السابع من آدم، تنبأ عنهم: "انظروا ، الرب يأتي مع الآلاف إلى الآلاف من قداسته للحكم على الجميع ، ولإدانة كل منهم من جميع الأعمال الشريرة التي ارتكبوها في شرهم ، وجميع الكلمات المتحدية التي تكلمها الخطاة ضده" (NIV).

ولكن ، كيف يستخدم جود هذا هو شيء يناقشه العلماء:

11 هذا يمكن أن يعني أن يهوذا كان يتحدث عن نبوءة معروفة من اينوك التاريخية التي تم تمريرها، ربما عن طريق الفم أو في كتابات مختلفة، واحدة من تلك الكتابات كان كتاب اينوك.
هناك أيضًا اختلافات صغيرة في الصياغة بين ما كتبه يهوذا ونسخ 1 Enoch 1: 9 التي لدينا اليوم (والتي تأتي في الغالب من الترجمة الإثيوبية). على سبيل المثال، يقول يهوذا إن الله سوف "يدين" الشرير، على الرغم من أن الترجمة الشائعة لإينوك تقول أنها "ستدمر". 17 يختلف عدد الكلمات اليونانية في مقطع يهوذا أيضًا عن القسم المطابق في مخطوطات إينوك التي نعرفها. قد تعني هذه الاختلافات الصغيرة أن يهوذا لم يكن ينسخ كلمة لكلمة من نسخة محددة من 1 Enoch التي كانت تشبه تمامًا ما لدينا الآن. بدلاً من ذلك ، من المحتمل جدًا أن يهوذا ، مسترشدًا بالروح القدس ، كان يشارك الحقيقة الأساسية لنبوءة إينوك.
وهنا شيء مهم يجب تذكره: فقط لأن اقتباس الكاتب من مصدر لا يعني تلقائيا المصدر كله هو كلمة الله المستوحاة. فكر في الأمر - الرسول بولس اقتبس من الشعراء الوثنيين في كتاباته (يمكنك أن ترى أنه في أعمال الرسل 17: 28 وتيطس 1: 12) التي لم تعني أنه يعتقد أن كل ما كتبه هؤلاء الشعراء هو الكتاب المقدس. قد يكون يهوذا قد استخدم نصًا أو تقليدًا يعرفه قراؤه جيدًا ، أو ربما كان المعلمون الكاذبون الذين كان يحذرهم منهم على دراية ، لجعل نقطة قوية وذات صلة.

بالإضافة إلى هذا الذكر المباشر في يهوذا ، يرى بعض العلماء تلميحات أو أصداء أخرى محتملة لمواضيع تشبه إينوك في العهد الجديد ، على الرغم من أن هذه ليست مباشرة:

كانت الأفكار حول الملائكة الساقطين ، ودينونة الله ، ورؤى النهاية ، و "ابن الإنسان" الموجودة في كتاب اينوك جزءًا من التفكير الديني في ذلك الوقت. ربما أثرت هذه الأفكار على مدى فهم المسيحيين للأشياء في وقت مبكر. يرى البعض أصداء صغيرة من هذه المواضيع في كتب مثل 1 و 2 بيتر وكتاب الوحي.
على سبيل المثال ، يتحدث 2 Peter 2: 4 عن الملائكة الذين أخطأوا في إلقاءهم إلى "Tartarus" (وهي كلمة يونانية تستخدم أيضًا في بعض كتابات إينوك لوصف سجن المراقبين الساقطين) ويتم الاحتفاظ بهم في سلاسل الظلام في انتظار الحكم. هذا يبدو مثل الكثير من الأوصاف في كتاب اينوك.
The title “Son of Man,” which our Lord Jesus often used for Himself, has deep roots in the Old Testament Book of Daniel (Daniel 7). But, this title is also very important in the Book of Parables section of 1 Enoch, where it talks about a heavenly figure who existed before and will bring judgment. Some scholars believe that the way Enoch’s book developed this idea might have played a part in how it was understood and used in the New Testament.¹

Jude’s use of Enoch’s prophecy, whether it was a direct quote from a book or a reference to a known tradition, shows us something important: the New Testament didn’t just pop up out of nowhere, culturally or religiously. Early Jewish apocalyptic writings, like the Book of Enoch, were part of the spiritual and intellectual world of that time.¹ Early Christians, including the New Testament writers, knew about these traditions and writings. They sometimes used these ideas to connect with their audiences and to explain spiritual truths. So, even though most Christians don’t consider the Book of Enoch to be official Scripture, studying it can give us valuable background information. It can help us better understand the setting of some New Testament passages and the world where early Christianity began to shine its light.

ما هي القصص والتعاليم الرئيسية في كتاب اينوك؟

The Book of Enoch, is like a collection of different writings, and each part has its own special focus. But running through this collection are several major stories and teachings that give us a unique look at cosmic history, where evil comes from, and God’s amazing ultimate plans.⁴

المراقبون وسقوطهم:

ربما تأتي القصة الأكثر شهرة من "كتاب المراقبين". 8 يحكي عن مجموعة من 200 ملائكة ، تسمى المراقبة ، الذين كان من المفترض أن يعتنيوا بالبشرية. ولكنهم يعارضون أوامر الله. بقيادة ملائكة تدعى أزازل وشميهازا ، بدأوا في الشهوة على النساء البشريات. لقد نزلوا إلى الأرض (يقول الكتاب أيضًا لجبل يدعى جبل هيرمون) ، وتزوجوا من هؤلاء النساء ، وأنجبوا أطفالًا معهم. كما علم هؤلاء الملائكة البشر المعرفة المحظورة - أشياء مثل السحر ، وكيفية صنع الأسلحة ، وكيفية استخدام الماكياج ، والتنجيم ، والفنون السرية الأخرى. وهذا ، للأسف ، أدى إلى انتشار الكثير من الفساد والعنف في جميع أنحاء الأرض. هذه القصة هي نسخة أكبر بكثير من ذلك المقطع القصير والغامض في تكوين 6: 1-4 حول "أبناء الله" و "بنات البشر". 6 هذه الرواية لا توضح فقط الصراع بين الكائنات الإلهية والإنسانية ولكن أيضًا تم تفسيرها بطرق مختلفة عبر التاريخ الديني. وعند دراسة هذه المواضيع، فإن مفهوم 'خصي الكتاب المقدس السياق التاريخيويبرز كيف شكلت التفاعلات بين الكائنات السماوية والمرأة الدنيوية المناقشات الثقافية واللاهوتية. لقد تركت قصة التجاوز وعواقبه علامة لا تمحى على فهم الكائنات الملائكية وتأثيرها على الشؤون الإنسانية ، مما أثر على التفسيرات اللاحقة للنقاء والخطيئة والحكم الإلهي.

The Nephilim (Giants):

كان يطلق على الأطفال الذين ولدوا من هؤلاء المراقبين والنساء البشريات اسم Nephilim ، وهي كلمة غالبًا ما تترجم إلى "عمالقة". 4 يرسم كتاب إينوك صورة لهؤلاء العمالقة على أنهم ضخمون بشكل لا يصدق ومدمرة بشكل رهيب. يأكلون جميع المواد الغذائية والموارد التي ينتجها البشر. وعندما لم يعد البشر قادرين على إطعامهم، بدأ العمالقة يأكلون البشر أنفسهم، ومن ثم حتى الحيوانات والطيور! 5 ملأ عنفهم غير القانوني الأرض كلها. وفقا لبعض الأفكار التي تأتي من كتابات إينوك ، بعد وفاة هؤلاء Nephilim (معظمهم في الفيضان العظيم) ، أصبحت أرواحهم الأرواح الشريرة أو الشياطين التي تزعج البشرية.

Enoch’s Heavenly Journeys and Revelations:

جزء كبير من الكتاب يحكي عن اينوك يجري اتخاذها من قبل الملائكة في جولات مذهلة من خلال مستويات مختلفة من السماء ، وحتى إلى Sheol (وهو مكان الموتى). وخلال هذه الرحلات المذهلة ، يرى الأسرار الإلهية ، وكيف يعمل الكون ، والأماكن التي يكافأ فيها الناس الطيبون ويعاقب الناس السيئون ، ويتلقى الوحي عن خطط الله. يتعلم عن النجوم والكواكب ، وتقويم الشمس ، والطقس ، وجغرافيا الأرض والسماء.

الحكم وأوقات النهاية (Eschatology):

A very important theme that you see all through the Book of Enoch is God’s divine judgment.¹ It talks about God’s coming judgment against those fallen Watchers, who are bound in a dark place until the final day. And it also talks about judgment for wicked people who follow their corrupt ways.⁶ The book has vivid descriptions of the punishment waiting for sinners and the eternal blessings that are set aside for the righteous in a future Messianic kingdom.⁴ The great Flood that we read about in Genesis is shown in Enoch not just as a punishment for human sin as something morally necessary to clean the earth from the corruption brought by the Watchers and to destroy those violent Nephilim.⁴

The “Son of Man”:

The “Book of Parables” (which is 1 Enoch chapters 37-71) introduces a very important messianic figure called the “Son of Man.” 1 This figure is described as existing with God even before creation, as being righteous, chosen, and having divine wisdom.²⁶ He is destined to sit on a glorious throne, to judge everyone, to overthrow kings and powerful people, and to set up an eternal kingdom of righteousness where good people will live with him.⁹ Other names used for this figure are the “Chosen One,” the “Anointed One” (which means Messiah), and the “Righteous One.” 26 And here’s a fascinating part that people talk a lot about (1 Enoch 71:14): Enoch himself is revealed to be this Son of Man! Though how to understand that is pretty complex.²⁶

التأكيد على الحق والحكمة والتوبة:

Throughout all its different sections, the Book of Enoch consistently calls people to live right, to seek true wisdom (which comes from God), and to turn away from sin through repentance.⁶ Enoch acts like a prophet, warning about judgment and even praying for humanity and, though it didn’t work, for the fallen Watchers too.⁸

The Book of Enoch, especially with its story of the Watchers, gives a very detailed explanation for where evil and suffering in the world came from. It says a big part of this evil is because of the rebellion of these heavenly beings and how they brought forbidden knowledge and corrupt children onto the Earth.⁴ This is a kind of theodicy – that’s a big word for an attempt to explain how evil can exist if God is good and powerful. It emphasizes a cosmic battle and the direct actions of fallen angels in corrupting humanity. This view was influential in ancient Jewish apocalyptic thinking and it’s a bit different from, or maybe adds to, the main Genesis story which focuses on Adam and Eve’s sin as the way evil entered the world.

To help us understand these themes and how they relate to things we might be more familiar with from the Bible, here’s a little comparison table:

الموضوع في اينوك	وصف موجز من Enoch	الممرات / المفاهيم الكتابية ذات الصلة (للسياق / المقارنة)
ملائكة الساقطين (مراقبون)	الملائكة الذين غادروا السماء، تزاوجوا مع النساء، علموا المعرفة المحرمة.	Genesis 6:1-4 (“sons of God”); 2 Peter 2:4; Jude 6 (angels who sinned/left their proper dwelling).
نفيليم (جينتس)	ذرية المراقبين والنساء البشريات؛ العنف والمدمر(5)	Genesis 6:4 (“Nephilim”); Numbers 13:33 (mention of Nephilim/giants in Canaan).
الدينونة الإلهية	God’s judgment on fallen angels and wicked humans; future rewards for righteous.4	العديد من نبوءات العهد القديم (على سبيل المثال ، أشعيا ، إرميا) ؛ تعاليم العهد الجديد حول الحكم النهائي (على سبيل المثال ، متى 25 ، رؤيا 20).
الفيضان	أرسلت لتطهير الأرض من Nephilim والفساد من Watchers.4	Genesis 6-9 (God’s judgment on human wickedness).
ابن الإنسان	Pre-existent, heavenly figure who judges and establishes God’s kingdom; identified with Enoch.9	Daniel 7:13-14 (prophecy of “one like a son of man”); Jesus’ self-designation in the Gospels (e.g., Matthew 8:20).
أسرار سماوية / علم الكونيات	يتلقى إينوك الكشف عن علم الفلك والتقويم والعوالم السماوية.4	Biblical descriptions of God’s creation (Genesis 1); visions of heaven (e.g., Isaiah 6, Ezekiel 1, Revelation 4-5).
القيامة والحياة الآخرة	أوصاف مصير الصالحين والشرير بعد الموت. القيامة.17	دانيال 12: 2 (القيامة) ؛ تعاليم العهد الجديد حول القيامة والحياة الأبدية (على سبيل المثال ، 1 كورنثوس 15 ، يوحنا 5:28-29).

هل تقبل أي كنائس مسيحية اليوم كتاب إينوك ككتاب؟

This is an interesting question: Do any Christian churches today actually count the Book of Enoch as part of their Bible? For most Christians all around the world, the answer is no. Big Christian groups like Protestant churches, the Roman Catholic and Eastern Orthodox churches do not include 1 Enoch in their official list – their canon – of books that are inspired by God.¹

ومع ذلك ، هناك استثناء واحد مهم للغاية: (أ) Ethiopian Orthodox Tewahedo Church. هذا المسيحي القديم وأيضًا الأرثوذكسية الإريترية التيواهدو المرتبطة ارتباطًا وثيقًا يفعله أدرج كتاب اينوك (يطلقون عليه Maṣḥafa Hēnok) in its Bible, which is a bit larger than many others.¹ For Ethiopian Orthodox Christians, the Book of Enoch is sacred Scripture and a part of their official religious teachings. Isn’t that something? 1

Why does the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church have the Book of Enoch in its Bible? Well, it’s all tied up in its unique history. This church kept the entire text safe in that ancient Ethiopic language called Ge’ez.¹ It’s believed that way back when the Book of Enoch was starting to be less popular and was getting lost in places like the Roman world and Western Christianity (around the 4th-5th centuries AD), Ethiopian Christians had already translated it into their religious language and continued to think very highly of it.¹ For many, many centuries, the only way the rest of the world knew about the complete version of 1 Enoch was because of these Ethiopian manuscripts. It was like it was “rediscovered” by European scholars in the 1700s when a Scottish traveler named James Bruce brought copies of the Ge’ez text back from Ethiopia.¹

It’s also interesting to know that the Beta Israel, which is the community of Ethiopian Jews, also traditionally accepts the Book of Enoch as an official, canonical text.⁴

The fact that the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church preserved and canonized the Book of Enoch is a truly fascinating part of Christian history. It makes you think that this particular Christian tradition held onto a connection with, or was really influenced by, ancient Jewish groups and very early Christian circles that valued the Book of Enoch a lot, even before it was mostly rejected or put aside in other places. While much of Western Christianity and Rabbinic Judaism eventually decided to exclude the book, the Ethiopian tradition kept it alive. And that gives us a unique peek into a stream of ancient religious thought that might have been completely lost otherwise. So, the Ethiopian canon isn’t just a strange thing; it’s a testament to how diverse ancient writings were and how certain ancient viewpoints were kept safe within specific historical and cultural settings.

ما هي الفوائد أو المخاطر المحتملة للمسيحيين الذين يقرؤونها؟

When we think about whether to read the Book of Enoch, it’s wise to consider both the good things it might offer, especially for understanding history, and also the potential pitfalls, particularly when it comes to keeping our beliefs clear and strong.

الفوائد المحتملة (الأشياء الجيدة التي يمكننا تحقيقها):

السياق التاريخي والثقافي: The Book of Enoch is like a valuable time capsule! It gives us a peek into the diverse religious thoughts, beliefs, and the way some Jewish groups saw the world during the Second Temple period (that’s roughly 300 years before Christ to 70 years after).⁷ This was the time leading up to and including when Jesus walked the earth and when the early Church was just starting. Understanding this background can really enrich our understanding of the world into which Christianity was born.³⁷
خلفية العهد الجديد: Reading Enoch can shine a light on certain passages, ideas, or references we find in our New Testament, especially in books like Jude and 2 Peter. It can also help with topics like angels, demons, end-time themes, and that special title “Son of Man.” 24 It helps us understand the background of ideas that were common back then.
فهم الأدب المروع: The Book of Enoch is a fantastic example of ancient Jewish apocalyptic literature.¹ Getting familiar with its style, its themes, and its imagery can help us better understand the apocalyptic parts of our own Bible, like sections in Daniel and the Book of Revelation.³⁸
تحفيز الفكر (مع ملاحظة الحذر!): For mature readers who are really grounded in what the Bible teaches, the Book of Enoch might spark some deeper thinking on certain theological topics. But, and this is important, any insights we think we gain must always be carefully measured against and put under the authority of the teachings of our canonical Scripture.³²

المخاطر المحتملة والحذر (الأشياء التي يجب توخي الحذر بشأنها):

الارتباك العقائدي: The Book of Enoch has some speculative ideas, some mythological-sounding stories, and unique theological views (like its very detailed angel stories, specific accounts of how sin started with fallen angels, or even identifying Enoch himself as a messianic figure). These things can cause confusion or even seem to contradict our established biblical doctrines if the book isn’t read with a lot of discernment and a strong foundation in the Bible.¹¹
سلطة التوزيع الخاطئ: هناك خطر من أن القراء ، وخاصة أولئك الذين هم أحدث في إيمانهم أو أقل دراية لماذا بعض الكتب في الكتاب المقدس والبعض الآخر ليست كذلك ، قد يعاملون خطأ كتاب إينوك كما لو كان الكتاب المقدس ملهمًا إلهيًا أو يعطي ادعاءاته الكثير من الوزن اللاهوتي.
Appealing to “Itching Ears”: Some of the more sensational stuff in the Book of Enoch, like detailed stories about fallen angels and giants, might appeal to a desire for “secret” or “hidden” knowledge rather than the sound, Bible-based teaching we need (like 2 Timothy 4:3 warns about).¹¹
محتوى مقلق أو غامض: يمكن أن يكون من الصعب فهم بعض أجزاء كتاب اينوك ، أو مزعجة بعض الشيء ، أو مجرد غموض عادي. قد يكون هذا مزعجًا أو غير مفيد لبعض القراء إذا لم يكن لديهم إرشادات مناسبة.³²
خطر سوء التفسير: مثل أي كتاب قديم ، يمكن أن يساء فهم كتاب إينوك بسهولة إذا تم إخراجه من مكانه التاريخي والأدبي ، أو إذا تم أخذ لغته الرمزية بطريقة لا يتفق عليها العلماء.

يشير الاتفاق العام من الكثير مما نظرنا إليه إلى أنه على الرغم من أن كتاب إينوك لا يعتبر الكتاب المقدس المستوحى إلهيًا من معظم التقاليد المسيحية 13 ، إلا أنه له قيمة كوثيقة تاريخية. يمكن أن يضيء لنا الخلفية الثقافية والدينية للكتاب المقدس، يأتي الخطر الرئيسي عندما نطمس هذا الخط المهم جدًا بين القطعة الأثرية التاريخية والكتاب المقدس ذي الحجية الإلهية. لذلك ، فإن قيمتها بالنسبة للمسيحيين اليوم هي في الغالب كأداة إضافية للفهم التاريخي والسياقي ، وليس كمصدر للعقيدة الموثوقة. إذا قرأتها ، فيجب أن تكون بحذر ، مع التفكير النقدي ، وأن تختبر دائمًا ما تقوله ضد تعاليم الكتاب المقدس الكنسي الواضحة.

ما هي القيمة الإجمالية لكتاب إينوك للمسيحيين اليوم؟

لذا، ما هو خلاصة القول؟ ما هي القيمة الإجمالية لكتاب إينوك بالنسبة لنا نحن المسيحيين اليوم؟ حسنًا ، من المهم أن نقول مرة أخرى أنه بالنسبة لجميع التقاليد المسيحية تقريبًا ، لا يعتبر هذا الكتاب الكتاب المقدس الملهم إلهيًا مثل أسفارنا المقدسة. لا تكمن قيمته الرئيسية في منحنا عقيدة لإيماننا أو كيفية عيش حياتنا. بدلاً من ذلك ، فإن قيمتها في المقام الأول هي قطعة تاريخية وأدبية مهمة من الماضي.

يمنحنا كتاب إينوك نافذة ثمينة على العالم الديني المتنوع والحيوي لليهودية الهيكلية الثانية - هذه هي الفترة بين العهدين القديم والجديد ووقت خدمة يسوع هنا على الأرض. إلى جانب التقاليد التي ركزت على شريعة موسى ، كانت هناك أيضًا تيارات قوية من الفكر المروع والصوفي. كان لدى الناس معتقدات مفصلة عن الملائكة والشياطين ، ومن أين جاء الشر ، ومجيء المسيح ، والحكم النهائي.يعطينا فهم هذه البيئة الغنية والمتنوعة خلفية أكمل لفهم العالم الذي جاء إليه يسوع والعالم الذي بدأت فيه الكنيسة المسيحية المبكرة في التألق. هذا يساعدنا على رؤية أن اليهودية ما قبل المسيحية كانت معقدة وتساعدنا على تقدير القصة المذهلة للأفكار التي كانت موجودة في ذلك الوقت.

ما هو أكثر من ذلك ، أن تكون على دراية بكتاب إينوك يمكن أن يساعدنا على فهم خلفية بعض المعتقدات المسيحية المبكرة وبعض كتابات العهد الجديد. كما رأينا ، فإن مواضيعه ولغته لها أوجه تشابه وربما أثرت على أجزاء من العهد الجديد ، وخاصة رسالة يهوذا. يمكن أن يسلط الاعتراف بهذه الروابط الضوء على الأفكار الفكرية والدينية التي كان المسيحيون الأوائل يتعاملون معها ويتحدثون عنها.

لذلك ، فإن القيمة الإجمالية لكتاب إينوك للمسيحيين هي في المقام الأول تاريخية وسياقية. يمكن أن تكون أداة مفيدة لأولئك منا المهتمين بالخلفيات التوراتية ، وكيف تطور الفكر اليهودي ، ودراسة الأدب المروع. لكننا نحصل على هذه القيمة فقط عندما نقترب من الكتاب بتمييز وفهم واضح أنه ليس جزءًا من قانوننا. وينبغي دائما أن ينظر تعاليمها في نقدي وعقد ضد، وتكون ثانوية إلى، التعاليم واضحة وموثوقة من الكتاب المقدس لدينا الكنسي. كمسيحيين ، نحن مدعوون إلى بناء إيماننا وعقيدتنا بقوة على كتب الكتاب المقدس المعترف بها ، والتي نعتقد أنها كلمة الله المكشوفة لنا بشكل فريد.

(ب) الاستنتاج: الاقتراب من النصوص القديمة مع الحكمة

كتاب اينوك هو بلا شك نص قديم رائع. لقد جاء من زمن التفكير الديني الغني ، ويقدم لنا هذه القصص المتقنة عن الملائكة الساقطين ، والرحلات السماوية المذهلة ، ونبوءات الدينونة والمسيح القادم. على الرغم من أنه كتب من قبل مؤلفين بخلاف البطريرك الكتابي العظيم إينوك (الذي يحمل اسمه) ، وليس جزءًا من الشريعة الكتابية لمعظم الكنائس المسيحية ، إلا أنه لا يزال موضوعًا مهمًا للغاية بسبب أهميته التاريخية والأدبية.

بالنسبة لنا القراء المسيحيين ، عندما نستكشف ونحاول فهم كتاب اينوك ، نحتاج إلى القيام بذلك بحكمة وفطنة. إن كتابنا المقدس الكنسي - تلك الكتب الستة والستين من العهدين القديم والجديد التي تعترف بها معظم التقاليد البروتستانتية - هو ما نحمله ككلمة الله الكاملة والمُلهمة والحجية. يكفي كل ما نحتاجه لإيماننا ولعيش حياة مسيحية.¹² هذا الأساس هو الشيء الأكثر أهمية.

إذا اختار شخص ما قراءة كتاب إينوك ، أو غيرها من الكتابات القديمة التي ليست في قانوننا ، يجب أن يكون الغرض الرئيسي هو اكتساب نظرة تاريخية وسياقية. هذا النوع من النصوص يمكن أن يسلط الضوء على عالم الكتاب المقدس، مما يساعدنا على فهم المعتقدات والأفكار الثقافية المتنوعة في العصور القديمة. لكن أي تعاليم أو أفكار نصادفها في هذه الكتابات يجب أن تتم مقارنتها دائمًا بتعاليم الكتاب المقدس الواضحة والحكم عليها.

إن التعامل مع النصوص غير القانونية مثل كتاب إينوك يمكن أن يجعلنا نقدر قانوننا الكتابي أكثر. عندما نفهم الأسباب التي جعلت بعض الكتب ليس بما في ذلك - في كثير من الأحيان بسبب أسئلة حول من كتبها ، إذا كانت موثوقة تاريخيًا ، إذا كان لاهوتهم اصطف مع الرسالة الأساسية لفداء الله ، وما إذا كانت مقبولة على نطاق واسع من قبل الكنيسة الأولى التي كانت تسعى إلى توجيه الله - يمكننا تطوير احترام أعمق للتماسك المذهل ، والأسس التاريخية ، والوحدة اللاهوتية القوية للكتب. were recognized as divinely inspired.¹ A discerning study of such texts, far from shaking our faith in the Bible, can actually enhance our understanding of why our canonical Scriptures are so treasured as uniquely authoritative and trustworthy. Additionally, exploring these non-canonical works can shed light on bible translation differences explained by variations in source texts and theological interpretations across different traditions. By examining the contexts that influenced text inclusion or exclusion, we gain insights into the diverse landscape of early Christianity and how it shaped the biblical narratives we hold dear today. This exploration fosters a more nuanced understanding of scripture, deepening our engagement with the divine message articulated through the accepted texts.

الحكمة في الاقتراب من النصوص القديمة مثل كتاب اينوك تعني تقديرها للرؤى التاريخية والثقافية التي قد تقدمها ، مع التمسك بقوة بكلمة الله المعلنة كدليلنا النهائي للحق وللحياة.