Christian Pure

Pourquoi le livre d'Énoch n'est-il pas dans la Bible ? La plupart des églises ne l'ont jamais reçu

Équipe Christian Pure

·

Publié

·

Mis à jour

Résumé

  • 1 Hénoch est un ensemble de cinq œuvres juives datant des derniers siècles avant le Christ, nommées d'après l'Hénoch qui « marchait avec Dieu » dans la Genèse 5, mais qui n'ont pas été écrites par lui.
  • Il n'a jamais fait partie de la Bible juive, et les Bibles catholique, protestante et orthodoxe russe ne l'incluent pas.
  • Rien n'a été supprimé. Les premiers chrétiens, comme Tertullien, l'appréciaient, tandis que d'autres l'ont mis de côté, et en dehors de l'Éthiopie, il est tombé en désuétude vers le VIe siècle.
  • Jude 14–15 cite une prophétie trouvée dans 1 Hénoch 1:9, tout comme Paul citait des poètes grecs sans pour autant faire de leurs œuvres des Écritures.
  • Des fragments araméens de onze copies ont été retrouvés parmi les manuscrits de la mer Morte, bien qu'aucun ne contienne les Paraboles (chapitres 37 à 71). L'Éthiopie a conservé le seul texte complet et compte Hénoch parmi les 81 livres de sa Bible, tout comme l'Église d'Érythrée.
  • Lire ce livre n'est pas un péché, et les églises qui l'excluent de leur Bible le lisent comme un ouvrage humain plutôt que comme une Écriture sainte.

The Book of Enoch is missing from most Bibles because neither the Jewish people nor most churches ever received it as Scripture. The book we call 1 Enoch gathers Jewish writings from the last centuries before Christ under the name of the Enoch of Genesis, though he did not write them, and only the Ethiopian and Eritrean Orthodox Tewahedo churches include it in their Bibles. Since the book was never received, nothing was ever taken out of the Bible: early…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

Bibliographie (cliquer pour afficher)
  • Version King James : Genèse 5:21-24 ; Hébreux 11:5 ; Jude 3-4, 14-15 ; Actes 17:28 ; Tite 1:12, BibleGateway.
  • Le Livre d'Hénoch 1:9, trad. R. H. Charles, pseudepigrapha.com.
  • Augustin, La Cité de Dieu 15.23 et 18.38, trad. Marcus Dods (1887), New Advent (Livre 15) et New Advent (Livre 18).
  • Tertullien, De la parure des femmes 1.3, trad. S. Thelwall, New Advent.
  • Jérôme, De viris illustribus 4, trad. E. C. Richardson, New Advent.
  • Origène, Contre Celse 5.54, trad. Frederick Crombie, New Advent.
  • L'Épître de Barnabé 4, trad. Alexander Roberts et James Donaldson, New Advent.
  • Catéchisme de l'Église catholique, paragraphe 120, vatican.va.
  • La Confession de foi de Westminster (1646), chapitre 1, Orthodox Presbyterian Church, opc.org.
  • L'Église orthodoxe éthiopienne Tewahedo, « La Bible » (livres canoniques), ethiopianorthodox.org.
  • Bruk Ayele Asale, 1 Hénoch dans Jude et dans le « Canon » de l'EOTC, résumé de thèse de doctorat, Université du KwaZulu-Natal (2015), researchspace.ukzn.ac.za.
  • Encyclopédie orthodoxe, « Еноха первая книга » et « Еноха вторая книга », vol. 18 (Moscou, 2008), pravenc.ru (1 Hénoch) et pravenc.ru (2 Hénoch).
  • Kaufmann Kohler et autres, « Enoch, Books of » et « Enoch », The Jewish Encyclopedia (1906), JewishEncyclopedia.com (Livres d'Hénoch) et JewishEncyclopedia.com (Hénoch).
  • Joseph A. Fitzmyer, « Implications of the New Enoch Literature from Qumran », Theological Studies 38 (1977), 332–345, theologicalstudies.net.
  • Archie T. Wright, The Origin of Evil Spirits, édition révisée (Fortress Press, 2015), extrait du chapitre 2, fortresspress.com.
  • Michael Allen Daise, compte rendu de Gabriele Boccaccini (éd.), Enoch and the Messiah Son of Man (2007), Journal of Hebrew Scriptures 9 (2009), jhsonline.org.
  • Dovid Rosenfeld, « Book of Enoch (Sefer Chanoch) », Ask the Rabbi, aish.com.
  • Brandon W. Hawk, « Ethiopian Biblical Canons and Apocrypha » (2021), brandonwhawk.net.
  • Andrei A. Orlov, Gabriele Boccaccini et Jason Zurawski (éds.), New Perspectives on 2 Enoch: No Longer Slavonic Only (Brill, 2012), Université Marquette.
  • « The Book of Enoch », Translation Insights and Perspectives, tips.translation.bible.

Réponse

  1. Avatar de Cathleen
    Cathleen

    C'est mon opinion que le Livre d'Hénoch, peu importe qui l'a écrit, devrait toujours être considéré comme faisant partie de notre histoire humaine ancienne. Si les humains ne connaissent pas complètement leur histoire, ils ne savent pas vraiment qui ils sont, comment ils sont arrivés ici, où ils vont ou pourquoi ils sont ici. Il est difficile de connaître l'image complète du puzzle avec certaines pièces manquantes. Ne seriez-vous pas d'accord ?

    Répondre

Laisser un commentaire

RedditWhatsApp
Share to...
CopierLinkedInMastodonPinterestImprimerRedditSMSThreadsWhatsAppBlueskyVK