Christian Pure

هل يوجد مهرجون في الكتاب المقدس؟ لا، لكن الكتاب المقدس يتحدث كثيراً عن الحمقى

فريق Christian Pure

·

تاريخ النشر

·

آخر تحديث

ملخص

  • لا تستخدم أي ترجمة إنجليزية رئيسية للكتاب المقدس كلمة "مهرج"؛ فقط ترجمة "الرسالة" (The Message) تستخدمها في صموئيل الأول 26: 21 ومزمور 69: 11.
  • بدأت كلمة "مهرج" تعني الأحمق المحترف بعد عام 1600 بقليل، وابتكر جوزيف غريمالدي المهرج الحديث ذو الوجه الأبيض في أوائل القرن التاسع عشر.
  • حمقى الكتاب المقدس، الذين تمت تسميتهم بكلمات عبرية مثل كسيل (kesil), إويل (ewil) و نابال (nabal), ، هم أشخاص يحتقرون الحكمة، وليسوا فنانين ترفيهيين.
  • كتب بولس أن الرسل أصبحوا "منظراً للعالم" و"حمقى من أجل المسيح" (كورنثوس الأولى 4: 9-10).
  • تكرم الكنيسة الأرثوذكسية الحمقى المقدسين مثل سمعان الإيميسي، وباسيليوس موسكو، وكسينيا سانت بطرسبرغ، الذين تظاهروا بالجنون لتجنب المديح.
  • تأتي صورة المسيح كمهرج من كتاب هارفي كوكس عيد الحمقى (1969) والمسرحية الموسيقية غودسبيل (Godspell) (1971)، وليس من الكتاب المقدس.

No. The Bible never mentions clowns, and none of the major English translations uses the word “clown.” Scripture does speak often of fools, mostly as a warning, and Paul called himself and the other apostles “fools for Christ’s sake” (1 Corinthians 4:10), a phrase later applied to the holy fools of the Orthodox Church. Does the word “clown” appear in any Bible? Only in a paraphrase. The word does not occur in the King James Version, the New International Version,…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

قائمة المراجع (انقر للعرض)
  • اقتباسات الكتاب المقدس من النسخة الإنجليزية القياسية (1 صموئيل 21: 13؛ 25: 25؛ 26: 21؛ 2 صموئيل 6: 14، 22؛ المزامير 14: 1؛ 69: 11؛ الأمثال 1: 7؛ 10: 23؛ جامعة 7: 6؛ إشعياء 20: 3؛ حزقيال 4: 4-5؛ متى 27: 28-29؛ 1 كورنثوس 1: 18، 25؛ 4: 9-10؛ أفسس 5: 4)، مع استخدام ترجمة الملك جيمس لأفسس 5: 4 وترجمة "الرسالة" (The Message) لـ 1 صموئيل 26: 21 ومزمور 69: 11. https://www.biblegateway.com/passage/?search=1+Samuel+2621&version=MSG
  • قاموس براون-درايفر-بريجز العبري، كسيل (kesil) (H3684)، إويل (ewil) (H191) و نابال (nabal) (H5036)، عبر كتاب بلو ليتر (Blue Letter Bible). https://www.blueletterbible.org/lexicon/h3684/kjv/wlc/0-1/ ; https://www.blueletterbible.org/lexicon/h191/kjv/wlc/0-1/ ; https://www.blueletterbible.org/lexicon/h5036/kjv/wlc/0-1/
  • قاموس ثاير اليوناني، يوترابيليا (G2160) و ثياترون (G2302)، عبر كتاب بلو ليتر (Blue Letter Bible). https://www.blueletterbible.org/lexicon/g2160/kjv/tr/0-1/ ; https://www.blueletterbible.org/lexicon/g2302/kjv/tr/0-1/
  • يوحنا ذهبي الفم، عظات عن كورنثوس الأولى 4 و12، آباء نيقية وما بعد نيقية، السلسلة الأولى، المجلد 12. https://www.newadvent.org/fathers/220104.htm ; https://www.newadvent.org/fathers/220112.htm
  • "الحماقة من أجل المسيح"، ويكيبيديا، نقلاً عن سيرجي إيفانوف، الحمقى المقدسون في بيزنطة وما بعدها. https://en.wikipedia.org/wiki/Foolishness_for_Christ
  • "سمعان الأبله المقدس" و"زينيا سانت بطرسبرغ"، ويكيبيديا. https://en.wikipedia.org/wiki/Simeon_the_Holy_Fool ; https://en.wikipedia.org/wiki/Xenia_of_Saint_Petersburg
  • "القديس باسيليوس موسكو، الأبله من أجل المسيح"، الكنيسة الأرثوذكسية في أمريكا. https://www.oca.org/saints/lives/1999/08/02/102185-blessed-basil-of-moscow-the-fool-for-christ
  • "مهرج"، ويكيبيديا. https://en.wikipedia.org/wiki/Clown
  • "جودسبيل"، ويكيبيديا، نقلاً عن ستيفن شوارتز، "ملاحظات حول النص" (1999). https://en.wikipedia.org/wiki/Godspell
  • هارفي كوكس، عيد الحمقى: مقال لاهوتي عن الاحتفال والخيال (1969)، المحتويات مدرجة في جودريدز؛ تم وصف فصل "المسيح المهرج" في "عيد الحمقى"، وهو غودسبيل (Godspell) مدونة إنتاج. https://www.goodreads.com/en/book/show/753523.The_Feast_of_Fools ; https://olneygodspell.wordpress.com/tag/feast-of-fools/

الردود

اترك تعليقاً

اكتشاف المزيد من Christian Pure

اشترك الآن للاستمرار في القراءة والحصول على حق الوصول إلى الأرشيف الكامل.

متابعة القراءة

ريديتواتساب
Share to...
نسخلينكد إنماستودونبينتيريستطباعةريديترسالة نصيةثريدزواتساببلوسكايفكونتاكتي