Dutch 
English 
Chinese 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Samenvatting
- Geen enkele grote Engelse vertaling van de Bijbel gebruikt het woord “clown”; alleen de parafrase The Message doet dit, in 1 Samuël 26:21 en Psalm 69:11.
- Het woord “clown” kreeg kort na 1600 de betekenis van een professionele dwaas, en Joseph Grimaldi creëerde de moderne clown met witgeschminkt gezicht in het begin van de 19e eeuw.
- De dwazen in de Bijbel, aangeduid met Hebreeuwse woorden zoals kesil, ewil en nabal, zijn mensen die wijsheid verachten, geen entertainers.
- Paulus schreef dat de apostelen een “schouwspel voor de wereld” waren geworden en “dwazen om Christus' wil” (1 Korintiërs 4:9–10).
- De Orthodoxe Kerk eert heilige dwazen zoals Simeon van Emesa, Basilius van Moskou en Xenia van Sint-Petersburg, die waanzin veinsden om lof te vermijden.
- Het beeld van Christus als een clown komt uit Harvey Cox’ Het Narrenfeest (1969) en de musical Godspell (1971), niet uit de Schrift.
Bibliografie (Klik om te tonen)
- Bijbelcitaten uit de English Standard Version (1 Samuël 21:13; 25:25; 26:21; 2 Samuël 6:14, 22; Psalmen 14:1; 69:11; Spreuken 1:7; 10:23; Prediker 7:6; Jesaja 20:3; Ezechiël 4:4–5; Mattheüs 27:28–29; 1 Korinthe 1:18, 25; 4:9–10; Efeziërs 5:4), met de King James Version voor Efeziërs 5:4 en The Message voor 1 Samuël 26:21 en Psalm 69:11. https://www.biblegateway.com/passage/?search=1+Samuel+2621&version=MSG
- Brown-Driver-Briggs Hebreeuws lexicon, kesil (H3684), ewil (H191) en nabal (H5036), via Blue Letter Bible. https://www.blueletterbible.org/lexicon/h3684/kjv/wlc/0-1/ ; https://www.blueletterbible.org/lexicon/h191/kjv/wlc/0-1/ ; https://www.blueletterbible.org/lexicon/h5036/kjv/wlc/0-1/
- Thayers Griekse Lexicon, eutrapelia (G2160) en theatron (G2302), via Blue Letter Bible. https://www.blueletterbible.org/lexicon/g2160/kjv/tr/0-1/ ; https://www.blueletterbible.org/lexicon/g2302/kjv/tr/0-1/
- Johannes Chrysostomus, Homilieën over Eerste Korinthe 4 en 12, Nicene and Post-Nicene Fathers, eerste serie, vol. 12. https://www.newadvent.org/fathers/220104.htm ; https://www.newadvent.org/fathers/220112.htm
- “Dwaasheid om Christus’ wil,” Wikipedia, met verwijzing naar Sergey Ivanov, Heilige dwazen in Byzantium en daarbuiten. https://en.wikipedia.org/wiki/Foolishness_for_Christ
- “Simeon de Heilige Dwaas” en “Xenia van Sint-Petersburg,” Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/Simeon_the_Holy_Fool ; https://en.wikipedia.org/wiki/Xenia_of_Saint_Petersburg
- “Gezegende Basilius van Moskou, de dwaas om Christus’ wil,” Orthodox Church in America. https://www.oca.org/saints/lives/1999/08/02/102185-blessed-basil-of-moscow-the-fool-for-christ
- “Clown,” Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/Clown
- “Godspell,” Wikipedia, citerend Stephen Schwartz, “Notes on the Script” (1999). https://en.wikipedia.org/wiki/Godspell
- Harvey Cox, The Feast of Fools: A Theological Essay on Festivity and Fantasy (1969), inhoudsopgave vermeld op Goodreads; het hoofdstuk “Christ the Harlequin” wordt beschreven in “feast of fools,” een Godspell productieblog. https://www.goodreads.com/en/book/show/753523.The_Feast_of_Fools ; https://olneygodspell.wordpress.com/tag/feast-of-fools/
Een reactie plaatsen